国内航空券＋ホテル＆レンタカーの一括予約

「雪の妖精」シマエナガに囲まれる夢のような空間が、今年は装いを新たに帰ってきました！

今年のシマエナガルームは、
これまで京王プラザホテル札幌が大切に育ててきた“シマエナガの世界観”を受け継ぎながら、よりお部屋全体でシマエナガを感じていただける癒しの空間へと進化しました.＊゜
くつろげる床座スタイルのお部屋で、シティホテルならではの上質さと、心ほどける可愛らしさをお楽しみいただけます♪

シマエナガの世界に浸り、京王プラザホテル札幌でしか体験できない特別なひとときをお過ごしください。


◆　お部屋　◆
これまでのデザイン・小物を一新し、シマエナガが暮らす森をイメージした落ち着きのあるやさしい空間になりました。
床座スペースには、ラグとクッションをご用意してやわらかなフォルムや質感の中で、ゆったりとした滞在をお楽しみいただけます。

また、shiroi maru氏手作りのぬいぐるみやぴよ手帖氏デザインのマグカップなど、表情豊かなシマエナガたちがお出迎えします。

※お部屋の全てのシマエナガ作品(ぬいぐるみ・マグカップなど)は、
**どんなに可愛くてもお持ち帰りはご遠慮ください。**
※こちらのお部屋は、シマエナガたちがお迎え準備を行うため、
**チェックインは14:00から、チェックアウトは10:00まで**とさせていただきます。

◆　プラン特典　◆
【コースター】
ホテルテナント「鞄のいたがき」特製、シマエナガコースターをお1人様１枚プレゼント。

◆　朝　食　◆

北海道産食材をたっぷり使ったシェフ渾身の朝食は、1階レストランでご提供する朝食ブッフェ、または22階会場でご提供する和定食からお選びいただけます。

≪ブッフェ≫　6：00～10：30
旬の野菜や魚介を使った“朝寿司”や月替わりデザートの実演コーナーなど、お子様から大人までみんなで楽しめる朝食ブッフェ。

≪和定食≫　7：00～10：00
御献立全品に北海道産食材を用いた、和食料理長が手掛ける和定食。22階からの眺めとともに、ゆったりとした“大人時間”をお楽しみください。


※ご提供内容につきましては、状況により変更となる場合がございます。

◎LIXILの高級スパバスを客室にご用意
◎フロントコンシェルジュサービスをお届け
◎最新家電とキッチン完備で自炊満喫

【客室設備】；大画面スマートテレビ、エアコン、洗濯機（一部客室のみ）、キッチン、キッチン用品（お鍋、お皿、コップ、フライパン、お箸、スプーン、フォーク、フライ返し、お玉，，，etc）、電子レンジ、冷蔵庫、スパ付きバス、ヘアドライヤー、アメニティ

●当ホテルの全客室のベッドはシーリー社の高級マットレスを使用しておりますので、その抜群の寝心地の良さをぜひご堪能くださいませ。

●お部屋は電子ダイヤルキーとなっておりますので、鍵を失くす心配もご無用♪

※ラグジュアリーユニバーサルスイートはスパ機能はございません。

◎LIXILの高級スパバスを客室にご用意
◎フロントコンシェルジュサービスをお届け
◎最新家電とキッチン完備で自炊満喫

【客室設備】；大画面スマートテレビ、エアコン、洗濯機（一部客室のみ）、キッチン、キッチン用品（お鍋、お皿、コップ、フライパン、お箸、スプーン、フォーク、フライ返し、お玉，，，etc）、電子レンジ、冷蔵庫、スパ付きバス、ヘアドライヤー、アメニティ

●当ホテルの全客室のベッドはシーリー社の高級マットレスを使用しておりますので、その抜群の寝心地の良さをぜひご堪能くださいませ。

●お部屋は電子ダイヤルキーとなっておりますので、鍵を失くす心配もご無用♪

※ラグジュアリーユニバーサルスイートはスパ機能はございません。

◎LIXILの高級スパバスを客室にご用意
◎フロントコンシェルジュサービスをお届け
◎最新家電とキッチン完備で自炊満喫

【客室設備】；大画面スマートテレビ、エアコン、洗濯機（一部客室のみ）、キッチン、キッチン用品（お鍋、お皿、コップ、フライパン、お箸、スプーン、フォーク、フライ返し、お玉，，，etc）、電子レンジ、冷蔵庫、スパ付きバス、ヘアドライヤー、アメニティ

●当ホテルの全客室のベッドはシーリー社の高級マットレスを使用しておりますので、その抜群の寝心地の良さをぜひご堪能くださいませ。

●お部屋は電子ダイヤルキーとなっておりますので、鍵を失くす心配もご無用♪

※ラグジュアリーユニバーサルスイートはスパ機能はございません。

● ご朝食／3階　レストランhache
営業時間：[　7：00～10：00（ラストオーダー9：30） ]
彩り豊かな野菜と、和洋食を中心とした約60品が揃うメニューから
お好きなものをご自由にお取りいただくビュッフェスタイルです。

●【18F最上階大浴場】
ご宿泊のお客様だけが楽しめる札幌の街並みを一望するホテル最上階の大浴場です。
営業時間：[　16：00～25：00／6：00～9：00　]

●【Wi-Fi・インターネット対応TV】
　全客室に無料高速Wi-Fi・インターネット対応テレビを設置しています。従来の地デジ、YouTubeをはじめ、動画や音楽を気軽にお楽しみいただけるほか、各種検索が可能です。

●【駐車場】
時間：[　15：00～翌朝11：00（特典により異なります。）　]
料金：[　1,500円／日　]
先着順のため、事前予約は承っておりませんのでご了承ください。
満車や車種によっては提携駐車場を駐車場スタッフよりご案内いたします。ホテル裏側の駐車場入口へ直接お越しください。万が一、お車のサイズにより入庫いただけない場合は提携外へのご案内となります。

●【交通アクセス】
JR札幌駅・地下鉄さっぽろ駅→札幌駅前地下歩行空間3番出口(sitatte札幌ビル）より徒歩約3分
地下鉄大通駅→幌駅前地下歩行空間5番出口より徒歩３分
ビジネスにも観光にも便利な好立地です。

ご自身で挽いて淹れたてをお楽しみいただけくスペシャリティコーヒーなどおもてなしの数々で、
ここでしか味わえない素敵なひとときをお過ごしいただけます。

■プラン内容■
〇ラウンジサービス「meetlounge」（人数分）
　※お子様もご入店可能です。
〇営業時間　15：00～22：00（最終提供 21:30）

2Fのバーラウンジで、地域を感じるおつまみやお酒をフリーフローで
お楽しみいただけるサービス「meetlounge」が11月1日より登場！
15：00～22：00の間で、北海道産のシーフードやチーズを使った冷菜など16種、
利尻こんぶ焼酎やとうきび茶など北海道らしい19種のドリンクを自由にお召し上がり
頂けます。北海道らしさを感じながら充実のステイ時間をお楽しみください。

● ご朝食／3階　レストランhache
営業時間：[　7：00～10：00（ラストオーダー9：30） ]
彩り豊かな野菜と、和洋食を中心とした約60品が揃うメニューから
お好きなものをご自由にお取りいただくビュッフェスタイルです。
※掲載内容は一例です。仕入れ状況等により変更になる場合がございます。
※アレルギー対応はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。
※状況により営業時間が変更になる場合がございます。

●【18F最上階大浴場】
ご宿泊のお客様だけが楽しめる札幌の街並みを一望するホテル最上階の大浴場です。
営業時間：[　16：00～25：00／6：00～9：00　]

●【札幌市宿泊税について（2026年4月1日～）】
札幌市においては、ご宿泊料金に応じた宿泊税が別途課税されます。
宿泊税は、現地フロントデスクにてお支払いください。

・20,000円未満：宿泊税300円（札幌市 200円/北海道 100円）
・20,000円以上50,000円未満：宿泊税400円 （札幌市 200円/北海道 200円）
・50,000円以上：宿泊税1,000円 （札幌市 500円/北海道 500円）

※宿泊税は1名様1泊の宿泊料金に対する税金です。
※宿泊税における宿泊料金とは、食事料金などを含まない、室料のみをいいます。
　サービス料は含まれ、消費税および地方消費税は除きます。
※修学旅行その他学校行事に参加する方およびその引率の方は課税が免除されます。

札幌のシンボル「さっぽろテレビ塔」を眺めながらご滞在いただけるお部屋をご用意♪
街の風景を見わたせるビューバスも完備！
クロスホテル札幌でワンランク上の滞在をお楽しみください。

■プラン内容■
〇ラウンジサービス「meetlounge」（人数分）
　※お子様もご入店可能です。
〇営業時間　15：00～22：00（最終提供 21:30）
2Fのバーラウンジで、北海道産のシーフードやチーズを使った冷菜など16種、
利尻こんぶ焼酎やとうきび茶など北海道らしい19種のドリンクを自由にお召し上がり
頂けます。北海道らしさを感じながら充実のステイ時間をお楽しみください。

● ご朝食／3階　レストランhache
営業時間：[　7：00～10：00（ラストオーダー9：30） ]
彩り豊かな野菜と、和洋食を中心とした約60品が揃うメニューから
お好きなものをご自由にお取りいただくビュッフェスタイルです。
※掲載内容は一例です。仕入れ状況等により変更になる場合がございます。
※アレルギー対応はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。
※状況により営業時間が変更になる場合がございます。

●【18F最上階大浴場】
ご宿泊のお客様だけが楽しめる札幌の街並みを一望するホテル最上階の大浴場です。
営業時間：[　16：00～25：00／6：00～9：00　]

●【札幌市宿泊税について（2026年4月1日～）】
札幌市においては、ご宿泊料金に応じた宿泊税が別途課税されます。
宿泊税は、現地フロントデスクにてお支払いください。

・20,000円未満：宿泊税300円（札幌市 200円/北海道 100円）
・20,000円以上50,000円未満：宿泊税400円 （札幌市 200円/北海道 200円）
・50,000円以上：宿泊税1,000円 （札幌市 500円/北海道 500円）

※宿泊税は1名様1泊の宿泊料金に対する税金です。
※宿泊税における宿泊料金とは、食事料金などを含まない、室料のみをいいます。
　サービス料は含まれ、消費税および地方消費税は除きます。
※修学旅行その他学校行事に参加する方およびその引率の方は課税が免除されます。

＼＼30日前までのご予約限定／／

10/20　グランドオープン！
全室に洗濯機、電子レンジ、そして冷蔵庫と冷凍庫が分かれた2ドア冷蔵庫を完備。
家庭のようなくつろぎやすさで、自分のペースで滞在可能です。
さらにコンビニ、ドラッグストアまですぐ、スーパーまで徒歩5分の便利な立地です♪

■チェックイン　15:00／チェックアウト　11:00

〇SDGsへの取り組み〇
　連泊のお客様はエコ清掃とさせていただきます〇
＜エコ清掃について＞
※3泊までは清掃なし、4泊以上ご宿泊の場合は、3日に1度通常清掃をいたします。
※タオルの交換・ゴミの回収は毎日可能です。必要な際はドア前にお出しください。
※清掃日以外の日で通常清掃をご希望の場合は、前日までにフロントまでお知らせください。
　その際、追加料金を申し受けます。

.♪。★たびの石狩のおすすめPoint★.♪。

■客室
・全室に洗濯機、電子レンジや2ドア冷蔵庫等、長期滞在に最適な設備をご用意
・安心、安らぎのサータ製ベッドで、長旅やお仕事の疲れを癒やします
・デスクや枕元にはコンセントとUSBコンセントを完備

■大浴場
医薬部外品の浴用剤を使用した登別温泉の成分を含む白濁人工温泉です。
美しい白樺を眺めながら心地よい汗を流し、お仕事やご旅行の疲れをゆっくりと癒してください。
【時間】15:00～24:00／6:00～9:00
【効能】冷え症／肩凝り／腰痛／リウマチ／疲労回復など

■館内施設＆サービス
・マッサージチェアルーム
・モーニングコーヒー　6時から11時
・湯上りアイス　　　 17時から24時
・アメニティバー

■パーキング
無料平面駐車場107台完備！大型車両は事前にお問い合わせ下さい。

■アクセス
・JR札幌駅→手稲駅（函館本線 16分）→ タクシーで約15分 or バスで25分（花川北三条1丁目下車）
・札幌空港→車で35分（13km）
・丘珠空港→車で25分（11.5km）

＼＼14日前までのご予約限定／／

10/20　グランドオープン！
全室に洗濯機、電子レンジ、そして冷蔵庫と冷凍庫が分かれた2ドア冷蔵庫を完備。
家庭のようなくつろぎやすさで、自分のペースで滞在可能です。
さらにコンビニ、ドラッグストアまですぐ、スーパーまで徒歩5分の便利な立地です♪

■チェックイン　15:00／チェックアウト　11:00

〇SDGsへの取り組み〇
　連泊のお客様はエコ清掃とさせていただきます〇
＜エコ清掃について＞
※3泊までは清掃なし、4泊以上ご宿泊の場合は、3日に1度通常清掃をいたします。
※タオルの交換・ゴミの回収は毎日可能です。必要な際はドア前にお出しください。
※清掃日以外の日で通常清掃をご希望の場合は、前日までにフロントまでお知らせください。
　その際、追加料金を申し受けます。

.♪。★たびの石狩のおすすめPoint★.♪。

■客室
・全室に洗濯機、電子レンジや2ドア冷蔵庫等、長期滞在に最適な設備をご用意
・安心、安らぎのサータ製ベッドで、長旅やお仕事の疲れを癒やします
・デスクや枕元にはコンセントとUSBコンセントを完備

■大浴場
医薬部外品の浴用剤を使用した登別温泉の成分を含む白濁人工温泉です。
美しい白樺を眺めながら心地よい汗を流し、お仕事やご旅行の疲れをゆっくりと癒してください。
【時間】15:00～24:00／6:00～9:00
【効能】冷え症／肩凝り／腰痛／リウマチ／疲労回復など

■館内施設＆サービス
・マッサージチェアルーム
・モーニングコーヒー　6時から11時
・湯上りアイス　　　 17時から24時
・アメニティバー

■パーキング
無料平面駐車場107台完備！大型車両は事前にお問い合わせ下さい。

■アクセス
・JR札幌駅→手稲駅（函館本線 16分）→ タクシーで約15分 or バスで25分（花川北三条1丁目下車）
・札幌空港→車で35分（13km）
・丘珠空港→車で25分（11.5km）

＼＼30日前までのご予約限定／／

10/20　グランドオープン！
全室に洗濯機、電子レンジ、そして冷蔵庫と冷凍庫が分かれた2ドア冷蔵庫を完備。
家庭のようなくつろぎやすさで、自分のペースで滞在可能です。
さらにコンビニ、ドラッグストアまですぐ、スーパーまで徒歩5分の便利な立地です♪

■チェックイン　15:00／チェックアウト　11:00

〇SDGsへの取り組み〇
　連泊のお客様はエコ清掃とさせていただきます〇
＜エコ清掃について＞
※3泊までは清掃なし、4泊以上ご宿泊の場合は、3日に1度通常清掃をいたします。
※タオルの交換・ゴミの回収は毎日可能です。必要な際はドア前にお出しください。
※清掃日以外の日で通常清掃をご希望の場合は、前日までにフロントまでお知らせください。
　その際、追加料金を申し受けます。

.♪。★たびの石狩のおすすめPoint★.♪。

■客室
・全室に洗濯機、電子レンジや2ドア冷蔵庫等、長期滞在に最適な設備をご用意
・安心、安らぎのサータ製ベッドで、長旅やお仕事の疲れを癒やします
・デスクや枕元にはコンセントとUSBコンセントを完備

■大浴場
医薬部外品の浴用剤を使用した登別温泉の成分を含む白濁人工温泉です。
美しい白樺を眺めながら心地よい汗を流し、お仕事やご旅行の疲れをゆっくりと癒してください。
【時間】15:00～24:00／6:00～9:00
【効能】冷え症／肩凝り／腰痛／リウマチ／疲労回復など

■館内施設＆サービス
・マッサージチェアルーム
・モーニングコーヒー　6時から11時
・湯上りアイス　　　 17時から24時
・アメニティバー

■パーキング
無料平面駐車場107台完備！大型車両は事前にお問い合わせ下さい。

■アクセス
・JR札幌駅→手稲駅（函館本線 16分）→ タクシーで約15分 or バスで25分（花川北三条1丁目下車）
・札幌空港→車で35分（13km）
・丘珠空港→車で25分（11.5km）

ニューオータニイン札幌は札幌駅と大通公園の中間に位置してます。札幌ステイの拠点はもちろん、連泊北海道ステイの拠点としてもどうぞ。

新千歳空港からJR経由で50分、タクシーで約70分
JR札幌駅から徒歩8分
地下鉄さっぽろ駅22番出口(東豊線真下)左に徒歩1分
※お手荷物の多い方は23番出口がおすすめです。
札幌駅と大通を結ぶ「駅前通地下歩行空間」から3番出入り口より徒歩3分

【朝食について】
ベルナールビュフェの大作が飾られた開放的なデザインの1階「ダイニング＆カフェ ランデブーラウンジ」で和洋中のビュッフェをお楽しみください。
時間：6時30分～9時30分
場所：1階 ダイニング＆カフェ ランデブーラウンジ

ニューオータニイン札幌は札幌駅と大通公園の中間に位置してます。札幌ステイの拠点はもちろん、連泊北海道ステイの拠点としてもどうぞ。

新千歳空港からJR経由で50分、タクシーで約70分
JR札幌駅から徒歩8分
地下鉄さっぽろ駅22番出口(東豊線真下)左に徒歩1分
※お手荷物の多い方は23番出口がおすすめです。
札幌駅と大通を結ぶ「駅前通地下歩行空間」から3番出入り口より徒歩3分

★ビジネス出張の拠点として

■すすきの
徒歩20分または地下鉄南北線「さっぽろ」乗車、「すすきの」下車で10分

■札幌コンベンションセンター
ホテルから15分
地下鉄東西線「大通駅」乗車、「東札幌駅」下車後、徒歩8分


★観光旅行の拠点として

■時計台
ホテルから徒歩約3分
開拓時代の建築物の一つで札幌のシンボル「時計台」

■さっぽろテレビ塔・大通公園
ホテルから徒歩約5分
札幌のランドマーク、高さ90mからの眺めはまさに絶景。

■赤れんが庁舎（旧北海道道庁）
ホテルから徒歩約4分
国の重要文化財でもある煉瓦造りの西洋館です。

■JRタワー展望室
ホテルから徒歩約10分
地上38階・高さ160mの展望室から360度のパノラマビューをお楽しみいただけます。

■白い恋人パーク
地下鉄東西線「大通駅」乗車、「宮の沢駅」下車後、徒歩7分。
あなただけの白い恋人が作れる「私の白い恋人体験」（有料）もできます。

■札幌場外市場
地下鉄東西線「大通駅」乗車、「二十四軒駅」下車後、徒歩6分。
鮮度のよい海と山の幸が並んでおり、市場で新鮮海鮮丼を食べることもできます。

■円山動物園
地下鉄東西線「大通駅」乗車、「円山公園駅」3番出口下車後、徒歩15分。

■大和ハウス プレミストドーム(札幌ドーム)
ホテルから25分
地下鉄東豊線「さっぽろ駅」乗車、「福住駅」3番出口下車後、徒歩15分。

★ホテルから電車・車で北海道観光

■小樽
電車で55分、車で50分

■旭川
電車で約90分(特急利用)、車で1時間50分

■富良野
電車で2時間10分(特急利用)、車で2時間20分

■函館
電車で3時間20分(特急利用)、車で4時間30分

7日前までのご予約でお得！

ニューオータニイン札幌の立地は札幌駅と大通公園の間にあり、
JR札幌駅からは徒歩8分
地下鉄さっぽろ駅22番出口(東豊線真下)から徒歩1分
札幌駅と大通公園を結ぶ「駅前通地下歩行空間」3番出入り口から徒歩3分
新千歳空港からJR経由で50分、タクシーで約70分

【朝食について】
ベルナールビュフェの大作が飾られた開放的なデザインの1階「ダイニング＆カフェ ランデブーラウンジ」で和洋中のビュッフェをお楽しみください。
時間：6時30分～9時30分
場所：1階 ダイニング＆カフェ ランデブーラウンジ

ビジネス・観光ともに札幌のステイの拠点におススメです。

★ビジネス出張の拠点として
■すすきの
徒歩20分または地下鉄南北線「さっぽろ」乗車、「すすきの」下車で10分

★観光旅行の拠点として
■時計台（徒歩約3分）
開拓時代の建築物の一つで札幌のシンボル「時計台」

■さっぽろテレビ塔・大通公園（徒歩約5分）
札幌のランドマーク、高さ90mからの眺めはまさに絶景。

■赤れんが庁舎（旧北海道道庁）（徒歩約4分）
国の重要文化財でもある煉瓦造りの西洋館です。

■JRタワー展望室（徒歩約10分）
地上38階・高さ160mの展望室から札幌のパノラマビューをお楽しみいただけます。

■白い恋人パーク
地下鉄東西線「大通駅」乗車、「宮の沢駅」下車後、徒歩7分。
あなただけの白い恋人が作れる「私の白い恋人体験」（有料）もできます。

■札幌場外市場
地下鉄東西線「大通駅」乗車、「二十四軒駅」下車後、徒歩6分。
鮮度抜群の海と山の幸が並んでおり、市場で新鮮海鮮丼を食べることもできます。

■円山動物園
地下鉄東西線「大通駅」乗車、「円山公園駅」3番出口下車後、徒歩15分。

■大和ハウス プレミストドーム(札幌ドーム)
ホテルから25分
地下鉄東豊線「さっぽろ駅」乗車、「福住駅」3番出口下車後、徒歩15分。

■札幌文化芸術劇場 hitaru
ホテルから3分
ホテルを背に左に曲がって交差点を渡ったところ

★ホテルから電車・車で北海道観光
■小樽
電車で55分、車で50分

■□■□■□■□■□■□■□■

60日前までのご予約でお得に！

■□■□■□■□■□■□■□■

札幌へのお出かけが決まったら
こちらのプランで計画的にご予約を♪

グループ旅・ファミリー旅・女子旅にもおすすめ♪

※お食事のついていないプランでございます。

≪ ホテル京阪札幌でのホテルステイ ≫

【アクセス】
◆新千歳空港からホテルまで約44分
　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　JR「新千歳空港駅」⇒JR「札幌駅」約40分
＜JR「札幌駅」西口より徒歩約4分＞

【駐車場のご案内】
◆1泊1,500円（税込）PM12：00～翌PM12：00／20台
※駐車場先着順、予約不可。ご到着時にフロントスタッフまでお申し出ください。
※ホテル駐車場が満車時は、提携駐車場をご案内いたします。

【大浴場について】
・仕事や観光で疲れた身体を癒す大浴場を完備。
《利用可能時間》15:00～25:00、6:00～10:00
・男湯・女湯共に脱衣所にランドリーマシンを設置。(有料/キャッシュレス専用)
・お風呂上がりに楽しめる「湯上りアイス」サービスあり。

【館内・客室について】
・全客室にReFa製ドライヤー・シャワーヘッドを導入。
・客室カードキーはセキュリティ性の高い非接触型（ICカードキー）を採用。
・全館Wi-Fi接続無料！
・全客室に消臭スプレー、加湿機能付空気清浄機、デスクライトを標準完備！
・客室フロアに自動販売機・製氷機を設置

■□■□■□■□■□■□■□■

60日前までのご予約でお得に！

■□■□■□■□■□■□■□■

札幌へのお出かけが決まったら
こちらのプランで計画的にご予約を♪

カップルや出張、おひとり様旅行におすすめ！

【朝食について】
和洋食バイキングをご用意しております。
朝食会場　1階レストラン　ピエモンテ
営業時間　6：30～10：00（LO 9：30）

≪ ホテル京阪札幌でのホテルステイ ≫

【アクセス】
◆新千歳空港からホテルまで約44分
　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　JR「新千歳空港駅」⇒JR「札幌駅」約40分
＜JR「札幌駅」西口より徒歩約4分＞

【駐車場のご案内】
◆1泊1,500円（税込）PM12：00～翌PM12：00／20台
※駐車場先着順、予約不可。ご到着時にフロントスタッフまでお申し出ください。
※ホテル駐車場が満車時は、提携駐車場をご案内いたします。

【大浴場について】
・仕事や観光で疲れた身体を癒す大浴場を完備。
《利用可能時間》15:00～25:00、6:00～10:00
・男湯・女湯共に脱衣所にランドリーマシンを設置。(有料/キャッシュレス専用)
・お風呂上がりに楽しめる「湯上りアイス」サービスあり。

【館内・客室について】
・全客室にReFa製ドライヤー・シャワーヘッドを導入。
・客室カードキーはセキュリティ性の高い非接触型（ICカードキー）を採用。
・全館Wi-Fi接続無料！
・全客室に消臭スプレー、加湿機能付空気清浄機、デスクライトを標準完備！
・客室フロアに自動販売機・製氷機を設置

■□■□■□■□■□■□■□■

60日前までのご予約でお得に！

■□■□■□■□■□■□■□■

札幌へのお出かけが決まったら
こちらのプランで計画的にご予約を♪

グループ旅・ファミリー旅・女子旅にもおすすめ♪

※お食事のついていないプランでございます。

≪ ホテル京阪札幌でのホテルステイ ≫

【アクセス】
◆新千歳空港からホテルまで約44分
　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　JR「新千歳空港駅」⇒JR「札幌駅」約40分
＜JR「札幌駅」西口より徒歩約4分＞

【駐車場のご案内】
◆1泊1,500円（税込）PM12：00～翌PM12：00／20台
※駐車場先着順、予約不可。ご到着時にフロントスタッフまでお申し出ください。
※ホテル駐車場が満車時は、提携駐車場をご案内いたします。

【大浴場について】
・仕事や観光で疲れた身体を癒す大浴場を完備。
《利用可能時間》15:00～25:00、6:00～10:00
・男湯・女湯共に脱衣所にランドリーマシンを設置。(有料/キャッシュレス専用)
・お風呂上がりに楽しめる「湯上りアイス」サービスあり。

【館内・客室について】
・全客室にReFa製ドライヤー・シャワーヘッドを導入。
・客室カードキーはセキュリティ性の高い非接触型（ICカードキー）を採用。
・全館Wi-Fi接続無料！
・全客室に消臭スプレー、加湿機能付空気清浄機、デスクライトを標準完備！
・客室フロアに自動販売機・製氷機を設置

「観光後や、仕事終わりにゆっくり温泉を利用したい」
そんな方にオススメの素泊まりプランです。
全室に天然温泉風呂を完備しており、温泉大浴場、
4つの趣が異なる無料貸切露天風呂と贅沢な湯めぐりを
お愉しみいただけます。
-----------------------------------------------------------------
当プランはお食事のつかないプランとなっております。
ホテルから徒歩3分ほどの距離にコンビニエンスストアが2店舗ございます。
館内ではお夜食といたしまして、「夜鳴きそば」をお召し上がりいただけます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■□ゆらく草庵～無料のおもてなし～□■
一、趣の異なる4つの貸切露天風呂（予約不要）
二、館内用の色浴衣を貸出（先着順/数に限りあり）
三、お夜食の夜鳴きそば
四、各階の枕処にて数種類の枕をご用意（先着順/数に限りあり）
五、ロビーラウンジにてウェルカムドリンクをご用意

■□天然温泉□■
「熱の湯」とも呼ばれ、保温効果が高い定山渓温泉。
自然を満喫できる大浴場と、趣の異なる4つの貸切露天風呂をご用意いたしました。
【大浴場～岩蕗（いわぶき）の湯～】
大きな檜・岩風呂の内湯、夢見心地へ誘う寝湯、自然と一体になれそうな露天風呂。
“春は桜、夏は新緑、秋は紅葉、冬は雪景色”
北海道の移ろいゆく四季を眺めながら、心身ともに癒しのお時間を。

【4つの貸切露天風呂】※予約不要／無料
ひば・陶器・檜・岩の4種類をご用意。
ご家族水入らずで誰にも邪魔されない湯浴みをお愉しみください。
※湯浴みをお愉しみいただく施設の為、洗い場・シャワーおよびシャンプー等の設置はございません。

■□送迎について□■≪先着順・完全予約制≫
札幌駅からの無料送迎シャトルバスをご用意しております。
ご利用の際は施設まで直接お電話にて詳細をご確認ください。
・お迎え：札幌駅北口発 14：30 → ゆらく草庵
・お送り：ゆらく草庵発 10：30 → 札幌駅
※定員あり

■□駐車場について□■
立体駐車場をご用意しております。

■□施設使用料について□■
3～6歳までの未就学児の添い寝のお子様は施設使用料3,300円を現地で頂戴いたします。

「観光後や、仕事終わりにゆっくり温泉を利用したい」
そんな方にオススメの素泊まりプランです。
全室に天然温泉風呂を完備しており、温泉大浴場、
4つの趣が異なる無料貸切露天風呂と贅沢な湯めぐりを
お愉しみいただけます。
-----------------------------------------------------------------
当プランはお食事のつかないプランとなっております。
ホテルから徒歩3分ほどの距離にコンビニエンスストアが2店舗ございます。
館内ではお夜食といたしまして、「夜鳴きそば」をお召し上がりいただけます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■□ゆらく草庵～無料のおもてなし～□■
一、趣の異なる4つの貸切露天風呂（予約不要）
二、館内用の色浴衣を貸出（先着順/数に限りあり）
三、お夜食の夜鳴きそば
四、各階の枕処にて数種類の枕をご用意（先着順/数に限りあり）
五、ロビーラウンジにてウェルカムドリンクをご用意

■□天然温泉□■
「熱の湯」とも呼ばれ、保温効果が高い定山渓温泉。
自然を満喫できる大浴場と、趣の異なる4つの貸切露天風呂をご用意いたしました。
【大浴場～岩蕗（いわぶき）の湯～】
大きな檜・岩風呂の内湯、夢見心地へ誘う寝湯、自然と一体になれそうな露天風呂。
“春は桜、夏は新緑、秋は紅葉、冬は雪景色”
北海道の移ろいゆく四季を眺めながら、心身ともに癒しのお時間を。

【4つの貸切露天風呂】※予約不要／無料
ひば・陶器・檜・岩の4種類をご用意。
ご家族水入らずで誰にも邪魔されない湯浴みをお愉しみください。
※湯浴みをお愉しみいただく施設の為、洗い場・シャワーおよびシャンプー等の設置はございません。

■□送迎について□■≪先着順・完全予約制≫
札幌駅からの無料送迎シャトルバスをご用意しております。
ご利用の際は施設まで直接お電話にて詳細をご確認ください。
・お迎え：札幌駅北口発 14：30 → ゆらく草庵
・お送り：ゆらく草庵発 10：30 → 札幌駅
※定員あり

■□駐車場について□■
立体駐車場をご用意しております。

■□施設使用料について□■
3～6歳までの未就学児の添い寝のお子様は施設使用料3,300円を現地で頂戴いたします。

「観光後や、仕事終わりにゆっくり温泉を利用したい」
そんな方にオススメの素泊まりプランです。
全室に天然温泉風呂を完備しており、温泉大浴場、
4つの趣が異なる無料貸切露天風呂と贅沢な湯めぐりを
お愉しみいただけます。
-----------------------------------------------------------------
当プランはお食事のつかないプランとなっております。
ホテルから徒歩3分ほどの距離にコンビニエンスストアが2店舗ございます。
館内ではお夜食といたしまして、「夜鳴きそば」をお召し上がりいただけます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■□ゆらく草庵～無料のおもてなし～□■
一、趣の異なる4つの貸切露天風呂（予約不要）
二、館内用の色浴衣を貸出（先着順/数に限りあり）
三、お夜食の夜鳴きそば
四、各階の枕処にて数種類の枕をご用意（先着順/数に限りあり）
五、ロビーラウンジにてウェルカムドリンクをご用意

■□天然温泉□■
「熱の湯」とも呼ばれ、保温効果が高い定山渓温泉。
自然を満喫できる大浴場と、趣の異なる4つの貸切露天風呂をご用意いたしました。
【大浴場～岩蕗（いわぶき）の湯～】
大きな檜・岩風呂の内湯、夢見心地へ誘う寝湯、自然と一体になれそうな露天風呂。
“春は桜、夏は新緑、秋は紅葉、冬は雪景色”
北海道の移ろいゆく四季を眺めながら、心身ともに癒しのお時間を。

【4つの貸切露天風呂】※予約不要／無料
ひば・陶器・檜・岩の4種類をご用意。
ご家族水入らずで誰にも邪魔されない湯浴みをお愉しみください。
※湯浴みをお愉しみいただく施設の為、洗い場・シャワーおよびシャンプー等の設置はございません。

■□送迎について□■≪先着順・完全予約制≫
札幌駅からの無料送迎シャトルバスをご用意しております。
ご利用の際は施設まで直接お電話にて詳細をご確認ください。
・お迎え：札幌駅北口発 14：30 → ゆらく草庵
・お送り：ゆらく草庵発 10：30 → 札幌駅
※定員あり

■□駐車場について□■
立体駐車場をご用意しております。

■□施設使用料について□■
3～6歳までの未就学児の添い寝のお子様は施設使用料3,300円を現地で頂戴いたします。

一人旅はもちろん、カップル・ご夫婦・家族旅行に！
夏休みや冬休み、春休みの直前から先々のご予約にも！

--天然温泉　小樽運河の湯--
ご入浴時間　
15:00～24:00　/　6:00～10:00

泉質：ナトリウム-塩化物・硫酸塩温泉
効能：冷え性、神経痛、筋肉痛、五十肩、関節痛等
※循環ろ過式・加温
※15歳以上のお客様は別途入湯税150円かかります。　

チェックイン　15:00　　　チェックアウト　11:00

--駐車場--
青空/立体駐車場含め37台 1，200円／泊（先着順・事前予約不可）
※満車時は、近隣駐車場をご案内しております。
その場合駐車場でのご精算をお願いします。


--全室共通設備--
・Wi-Fi完備
・加湿空気清浄機
・シモンズマットレス

--ホテルへのアクセス--
・JR「小樽駅より」徒歩8分。
・高速道路「札樽道」小樽ICから車で5分。

--ターミナル・主要駅から小樽駅までのアクセス--
・JR札幌駅よりJR小樽駅まで電車で35分
・新千歳空港よりJR小樽駅まで電車で85分

--観光地へのアクセス--
・小樽運河　・・・　ホテル前方すぐ
・堺町通り、北一ガラス、寿司屋通り　・・・　徒歩圏内
・金融資料館　・・・　徒歩5分
・おたる水族館・・・　JR小樽駅より路線バス利用約25

【プラン特典】
①アーリーチェックイン14時（通常は15時）
②レイトチェックアウト12時（通常は11時）
③選べるドリンク15種以上！のサービス特典
コーヒーをはじめ、紅茶（カフェインレスあり）
期間限定ドリンクからソフトドリンクまでご用意！
※アルコールはプラン対象外
※引換券 1人1枚/泊
SONIA COFFEE
営業時間 10:00～18:00
（添い寝のお子様にはドリンクの特典が付きません）


■天然温泉　小樽運河の湯
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ご入浴時間
15:00～23:00　/　6:00～10:00 泉質：ナトリウム-塩化物・硫酸塩温泉
効能：冷え性、神経痛、筋肉痛、五十肩、関節痛等
※循環ろ過式・加温


■駐車場
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
青空/立体駐車場含め58台 1，200円／泊（先着順・事前予約不可）
※満車時は、近隣駐車場をご案内しております。
その場合駐車場でのご精算をお願いします。


■全室共通設備
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・Wi-Fi完備
・加湿空気清浄機
・シモンズマットレス

一人旅はもちろん、カップル・ご夫婦・家族旅行に！
夏休みや冬休み、春休みの直前から先々のご予約にも！

--天然温泉　小樽運河の湯--
ご入浴時間　
15:00～24:00　/　6:00～10:00

泉質：ナトリウム-塩化物・硫酸塩温泉
効能：冷え性、神経痛、筋肉痛、五十肩、関節痛等
※循環ろ過式・加温
※15歳以上のお客様は別途入湯税150円かかります。　

チェックイン　15:00　　　チェックアウト　11:00

--駐車場--
青空/立体駐車場含め37台 1，200円／泊（先着順・事前予約不可）
※満車時は、近隣駐車場をご案内しております。
その場合駐車場でのご精算をお願いします。


--全室共通設備--
・Wi-Fi完備
・加湿空気清浄機
・シモンズマットレス

--ホテルへのアクセス--
・JR「小樽駅より」徒歩8分。
・高速道路「札樽道」小樽ICから車で5分。

--ターミナル・主要駅から小樽駅までのアクセス--
・JR札幌駅よりJR小樽駅まで電車で35分
・新千歳空港よりJR小樽駅まで電車で85分

--観光地へのアクセス--
・小樽運河　・・・　ホテル前方すぐ
・堺町通り、北一ガラス、寿司屋通り　・・・　徒歩圏内
・金融資料館　・・・　徒歩5分
・おたる水族館・・・　JR小樽駅より路線バス利用約25

大好評のスタンダードプランです！　
シンプル＆リーズナブルに泊るなら
このプランで間違いなし！

JR札幌駅南口徒歩5分・大通駅徒歩圏内!!

【共通案内】
■全室40型液晶テレビ完備
■全室ふんわりやわらか高級羽毛布団(デュベ)完備
■全室Wi-Fi接続無料
■全室インターネット有線LAN無料
■全室VODルームシアター（1泊1000円）
■全室温水洗浄便座完備
■添い寝のお子様無料
　（※未就学生のお子様が対象）

【ホテルまでのアクセス】
■JR札幌駅・・・南口徒歩5分
■地下鉄「大通駅」・・・徒歩5分

当ホテルは大通公園まで徒歩3分。
24平米以上のゆったりとしたゲストルームとドリンクフリーフローのラウンジが特徴のシティホテルです。

癒しと機能性を追求した客室でくつろぎのひと時をお過ごしくださいませ。

■ラウンジ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ご宿泊のすべてのお客様に、滞在をより豊かにするラウンジをお楽しみいただけます。
ワインやウイスキー・カクテル・焼酎など、数十種類のアルコールを含むドリンクを味わいながら、癒しのひとときをお過ごしくださいませ。

・イブニングソーシャル（樂遇／らぐ）｜15:00-19:00
・ナイトキャップ（鳥渡／ちょっと）｜21:00-23:00
※営業時間や提供内容には変更がある場合がございます。

■施設情報
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・チェックイン：15:00
・チェックアウト：11:00

■アクセス
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・地下鉄東西線「西11丁目」1番出口より徒歩約3分
・JR札幌駅より車で約5分
・新千歳空港-ホテル間で空港連絡バス運行
　片道約90分/ 1,500円
　※天候交通状況等で変わる場合がございます。

■地下駐車場
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・場所：ホテルB1F・B2F
・収容台数：200台以上
・高さ制限：2m10cm
・料金： 1,500円（1泊1台）

当ホテルは大通公園まで徒歩3分。
24平米以上のゆったりとしたゲストルームとドリンクフリーフローのラウンジが特徴のシティホテルです。

癒しと機能性を追求した客室でくつろぎのひと時をお過ごしくださいませ

■ラウンジ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ご宿泊のすべてのお客様に、滞在をより豊かにするラウンジをお楽しみいただけます。
ワインやウイスキー・カクテル・焼酎など、数十種類のアルコールを含むドリンクを味わいながら、癒しのひとときをお過ごしくださいませ。

・イブニングソーシャル（樂遇／らぐ）｜15:00-19:00
・ナイトキャップ（鳥渡／ちょっと）｜21:00-23:00
※営業時間や提供内容には変更がある場合がございます

■朝食ビュッフェ｜7:00-9:30（最終入場9:00）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
北海道ならではの食材を含む、60種類以上の素材を活かした料理を味わう朝のひととき。
洋食和食どちらも楽しめる豊富なラインナップに加えて、特製スムージーやソフトドリンク、アルコールなどの飲み物もフリーフロー。
優雅な1日の始まりを心ゆくまでご堪能ください。

※掲載の写真はイメージです。仕入れ状況および季節によって、食材およびメニューが変わる場合があります。


■アクセス
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・地下鉄東西線「西11丁目」1番出口より徒歩約3分
・JR札幌駅より車で約5分
・新千歳空港-ホテル間で空港連絡バス運行
　片道約90分/ 1,500円
　※天候交通状況等で変わる場合がございます

■地下駐車場
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・場所：ホテルB1F・B2F
・収容台数：200台以上
・高さ制限：2m10cm
・料金：1,500円（1泊1台）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
札幌駅徒歩7分！
テレビ塔・時計台・大通公園・二条市場などは徒歩圏内！
観光にもビジネスにも便利な立地
フロントは24時間対応しており、夜遅い到着も安心。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●宿泊者専用/大浴場・サウナ『天然温泉カルロビ・バリ・スパ』
【場所】本館14階
【時間】14：00-22：30／朝風呂7：00-10：00（※受付は終了の30分前）
【サービス】湯上りアイスキャンディ、フリードリンク
【休館日】
2026年／4月6日、5月7日、6月1日、7月6日、8月3日、9月7日、10月5日、11月9日、12月7日
2027年／1月5日、2月1日、3月1日
　※営業時間は変更になる場合あり。休館日はスパ内全ての施設がご利用出来ません。
　※入れ墨・タトゥー等のボディーペイントのある方の入場はお断りしています。
　※18歳未満の方は保護者同伴でご利用ください。

●施設のご案内
・チェックイン15：00/チェックアウト11：00
・全室禁煙（喫煙所1階：24h利用可、12階・13階：6～21時利用可）
・全客室にミラブルシャワー、スマートTV、加湿機能付き空気清浄機を導入
・コインランドリー有り
・フロント24時間対応
・客室へのアクセスはフロアセキュリティあり
・荷物預かり可能（チェックアウト後は当日まで）

●駐車場のご案内
・1泊1,500円/高さ制限2.1m以内
・駐車場は先着順、事前予約不可
（※満車の際は近隣パーキングへご誘導させていただきます。）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
早めのご予約で、人気の日程もおトクに確保！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●宿泊者専用/大浴場・サウナ『天然温泉カルロビ・バリ・スパ』
【場所】本館14階
【時間】14：00-22：30／朝風呂7：00-10：00（※受付は終了の30分前）
【サービス】湯上りアイスキャンディ、フリードリンク
【休館日】
2026年／4月6日、5月7日、6月1日、7月6日、8月3日、9月7日、10月5日、11月9日、12月7日
2027年／1月5日、2月1日、3月1日
　※営業時間は変更になる場合あり。休館日はスパ内全ての施設がご利用出来ません。
　※入れ墨・タトゥー等のボディーペイントのある方の入場はお断りしています。
　※18歳未満の方は保護者同伴でご利用ください。

●施設のご案内
・チェックイン15：00/チェックアウト11：00
・全室禁煙（喫煙所1階：24h利用可、12階・13階：6～21時利用可）
・全客室にミラブルシャワー、スマートTV、加湿機能付き空気清浄機を導入
・コインランドリー有り
・フロント24時間対応
・客室へのアクセスはフロアセキュリティあり
・荷物預かり可能（チェックアウト後は当日まで）

●駐車場のご案内
・1泊1,500円/高さ制限2.1m以内
・駐車場は先着順、事前予約不可
（※満車の際は近隣パーキングへご誘導させていただきます。）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　通常チェックアウト11：00　のところ
　1時間延長で、12：00まで滞在可能なプラン♪
　どうぞごゆっくりお過ごしくださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


●宿泊者専用/大浴場・サウナ『天然温泉カルロビ・バリ・スパ』
【場所】本館14階
【時間】14：00-22：30／朝風呂7：00-10：00（※受付は終了の30分前）
【サービス】湯上りアイスキャンディ、フリードリンク
【休館日】
2026年／4月6日、5月7日、6月1日、7月6日、8月3日、9月7日、10月5日、11月9日、12月7日
2027年／1月5日、2月1日、3月1日
　※営業時間は変更になる場合あり。休館日はスパ内全ての施設がご利用出来ません。
　※入れ墨・タトゥー等のボディーペイントのある方の入場はお断りしています。
　※18歳未満の方は保護者同伴でご利用ください。

◆施設のご案内
・チェックイン15：00/チェックアウト11：00
・全室禁煙（喫煙所1階：24h利用可、12階・13階：6～21時利用可）
・全客室にミラブルシャワー、スマートTV、個別Wi-fiを導入
・コインランドリー有り
・フロント24時間対応
・客室へのアクセスはフロアセキュリティあり
・荷物預かり無料（チェックアウト後は当日まで）

◆駐車場のご案内
・1泊1,500円/高さ制限2.1m以内
・駐車場は先着順、事前予約不可
（※満車の際は近隣パーキングへご誘導させていただきます。）

・‥‥――――――――――――――――――――――――――――――――――――



　　　　　　　ONSEN RYOKAN 由縁 札幌をお得にご宿泊いただける、

　　　　　　　オリジナルオファープラン◆素泊まりをご用意致しました。



―――――――――――――――――――――――――――――――――――――‥‥・


◆ONSEN RYOKAN 由縁 札幌
コンセプトは「旅館の本質を編集」すること。
旅館の魅力を都市旅行者や海外の方にもより利用しやすい空間とサービスに編集し、
ご提供いたします。
北海道の文化と和のおもてなしに触れて頂き、癒しのひと時を過ごしください。


◆カルルス温泉　源泉の温泉
カルルス温泉（北海道・登別市）から運んできた源泉が楽しめる、露天風呂・サウナ付き温泉です。
札幌軟石を使用した広々とした大浴場で体の芯から温まってください。
※15:00～25:00 (最終入場　24:45)、6:00～10:00（サウナは15：00～24：00　※サウナは1時間前閉場）


◆チェックイン：　15:00
◆チェックアウト：11:00

◆朝食
感染症対策の一環と致しまして、提供数に制限を設けております。
空席状況につきましては、お電話にてお問い合わせください。
※朝食営業時間：7:00～10:00（9:30 L/O）
※宿泊者限定です。予約後の朝食のご変更に伴うご返金等は承っておりませんので予めご了承下さい。


◆添い寝（布団不要の5歳以下）
添い寝の方の宿泊人数制限は、ダブルルームタイプは１名様まで、
ツインルームタイプは２名様までとなっております。

◆駐車場
料金：2000円/泊
時間：15時～翌朝11時
当館併設駐車場には台数制限がございます。
先着順のため、事前予約は承っておりませんのでご了承ください。


◆交通アクセス
・札幌駅前地下歩行空間8番出口から徒歩約8分
・地下鉄大通駅　1番出口から徒歩約8分
・JR札幌駅・地下鉄さっぽろ駅　10番出口から徒歩約13分


お問い合わせ時について
当ホテルのセキュリティ規定のため、
外部リンクや添付ファイルを参照することはできません。
ご要望・詳細はメッセージ本文にご記入ください。

　・‥‥――――――――――――――――――――――――――――――――――――


　　　　　　　ONSEN RYOKAN 由縁 札幌をお得にご宿泊いただける、
　　　　　　　オリジナルオファープラン◇朝食付をご用意致しました。


―――――――――――――――――――――――――――――――――――――‥‥・


◆ONSEN RYOKAN 由縁 札幌
コンセプトは「旅館の本質を編集」すること。
旅館の魅力を都市旅行者や海外の方にもより利用しやすい空間とサービスに編集し、
ご提供いたします。
北海道の文化と和のおもてなしに触れて頂き、癒しのひと時をお過ごしください。


◆和食レストラン「夏下冬上 札幌」
朝食は料理長自らが道内各地から旬の食材を調達、こだわりが詰まった和御膳でのご提供となります。

　※朝食営業時間　： 7:00～10:00（9:30 L/O）
　※宿泊者限定
　※プランの朝食画像は現時点でのイメージとなります。
　※予約後の朝食のご変更に伴う、ご返金等は承っておりませんので予めご了承下さい。


◆カルルス温泉　源泉の温泉
カルルス温泉（北海道・登別市）から運んできた源泉が楽しめる、露天風呂・サウナ付き温泉です。
札幌軟石を使用した広々とした大浴場で体の芯から温まってください。
※15:00～25:00 (最終入場　24:45)、6:00～10:00（サウナは15：00～24：00　※サウナは1時間前閉場）


◆チェックイン：　15:00
◆チェックアウト：11:00


◆添い寝（布団不要の5歳以下）
添い寝の方の宿泊人数制限は、ダブルルームタイプは１名様まで、
ツインルームタイプは２名様までとなっております。

◆駐車場
料金：2000円/泊
時間：15時～翌朝11時
当館併設駐車場には台数制限がございます。
先着順のため、事前予約は承っておりませんのでご了承ください。


◆お問い合わせ時について
当ホテルのセキュリティ規定のため、
外部リンクや添付ファイルを参照することはできません。
ご要望・詳細はメッセージ本文にご記入ください。

・‥‥――――――――――――――――――――――――――――――――――――



　　　　　　　ONSEN RYOKAN 由縁 札幌をお得にご宿泊いただける、

　　　　　　　オリジナルオファープラン◆素泊まりをご用意致しました。



―――――――――――――――――――――――――――――――――――――‥‥・


◆ONSEN RYOKAN 由縁 札幌
コンセプトは「旅館の本質を編集」すること。
旅館の魅力を都市旅行者や海外の方にもより利用しやすい空間とサービスに編集し、
ご提供いたします。
北海道の文化と和のおもてなしに触れて頂き、癒しのひと時を過ごしください。


◆カルルス温泉　源泉の温泉
カルルス温泉（北海道・登別市）から運んできた源泉が楽しめる、露天風呂・サウナ付き温泉です。
札幌軟石を使用した広々とした大浴場で体の芯から温まってください。
※15:00～25:00 (最終入場　24:45)、6:00～10:00（サウナは15：00～24：00　※サウナは1時間前閉場）


◆チェックイン：　15:00
◆チェックアウト：11:00

◆朝食
感染症対策の一環と致しまして、提供数に制限を設けております。
空席状況につきましては、お電話にてお問い合わせください。
※朝食営業時間：7:00～10:00（9:30 L/O）
※宿泊者限定です。予約後の朝食のご変更に伴うご返金等は承っておりませんので予めご了承下さい。


◆添い寝（布団不要の5歳以下）
添い寝の方の宿泊人数制限は、ダブルルームタイプは１名様まで、
ツインルームタイプは２名様までとなっております。

◆駐車場
料金：2000円/泊
時間：15時～翌朝11時
当館併設駐車場には台数制限がございます。
先着順のため、事前予約は承っておりませんのでご了承ください。


◆交通アクセス
・札幌駅前地下歩行空間8番出口から徒歩約8分
・地下鉄大通駅　1番出口から徒歩約8分
・JR札幌駅・地下鉄さっぽろ駅　10番出口から徒歩約13分


お問い合わせ時について
当ホテルのセキュリティ規定のため、
外部リンクや添付ファイルを参照することはできません。
ご要望・詳細はメッセージ本文にご記入ください。

2019年6月オープン！
開業を記念してお得なプランをご用意しました。
地下鉄南北線｢すすきの｣4番出口から徒歩5分
観光にも、ビジネスにも便利な好立地です。

[アクセス]
・地下鉄南北線「すすきの駅」4番出口から徒歩5分
・「札幌駅」まで地下鉄利用で約8分（地下鉄3分）
・札幌ドームまで約30分
　札幌ドーム直結の地下鉄東豊線「豊水すすきの」駅まで徒歩8分

[客室情報]
・全室禁煙
・シモンズ社製ポケットコイルベッド
・加湿機能付空気清浄機
・全室Wi-Fi完備

[2階大浴場]
・営業時間　3：00PM～1：00AM / 6：00AM～10：00AM

[サービス]
・18歳以下のお子様添い寝無料
・当プランに添い寝のお子様の朝食は含みません


・添い寝のお子様のアメニティー（タオル・まくら・歯ブラシ等）はお部屋にございません。
・ウェルカムドリンクサービス　14：00～23：00

【お部屋の清掃】
＜6泊以下のお客様＞
お部屋の清掃をご希望でしたら当日10時までにフロントへお申しつけください。ご連絡がない場合は毎日ドア前にタオルをご用意しお部屋には入室いたしません。

＜7泊以上のお客様＞
お部屋の清掃をご希望でしたら当日10時までにフロントへお申しつけください。ただし清掃のご希望がない場合でも週1回はお部屋を清掃いたします。清掃日以外は毎日ドア前にタオルをご用意しお部屋には入室いたしません。

いろんな場所でお得に使えるクオカード付プラン♪
お近くのコンビニエンスストアなどでのお買物にご利用いただけます。

※クオカードのお渡しは、1室につき1泊1,000円分となります。
※領収書には合計金額で「ご宿泊代」と記載いたします。
　 プラン名や特典等は記載されません。

2019年6月オープン！
地下鉄南北線｢すすきの｣4番出口から徒歩5分
観光にも、ビジネスにも便利な好立地です。

[アクセス]
・地下鉄南北線「すすきの駅」4番出口から徒歩5分
・「札幌駅」まで地下鉄利用で約8分（地下鉄3分）
・札幌ドームまで約30分
　札幌ドーム直結の地下鉄東豊線「豊水すすきの」駅まで徒歩8分

[客室情報]
・全室禁煙
・シモンズ社製ポケットコイルベッド
・加湿機能付空気清浄機
・全室Wi-Fi完備

[2階大浴場]
・営業時間　3：00PM～1：00AM / 6：00AM～10：00AM

[サービス]
・18歳以下のお子様添い寝無料
・当プランに添い寝のお子様の朝食は含みません


・添い寝のお子様のアメニティー（タオル・まくら・歯ブラシ等）はお部屋にございません。
・ウェルカムドリンクサービス　14：00～23：00

【お部屋の清掃】
＜6泊以下のお客様＞
お部屋の清掃をご希望でしたら当日10時までにフロントへお申しつけください。ご連絡がない場合は毎日ドア前にタオルをご用意しお部屋には入室いたしません。

＜7泊以上のお客様＞
お部屋の清掃をご希望でしたら当日10時までにフロントへお申しつけください。ただし清掃のご希望がない場合でも週1回はお部屋を清掃いたします。清掃日以外は毎日ドア前にタオルをご用意しお部屋には入室いたしません。

いろんな場所でお得に使えるクオカード付プラン♪
お近くのコンビニエンスストアなどでのお買物にご利用いただけます。

※クオカードのお渡しは、1室につき1泊2,000円分となります。
※領収書には合計金額で「ご宿泊代」と記載いたします。
　 プラン名や特典等は記載されません。

2019年6月オープン！
地下鉄南北線｢すすきの｣4番出口から徒歩5分
観光にも、ビジネスにも便利な好立地です。

[アクセス]
・地下鉄南北線「すすきの駅」4番出口から徒歩5分
・「札幌駅」まで地下鉄利用で約8分（地下鉄3分）
・札幌ドームまで約30分
　札幌ドーム直結の地下鉄東豊線「豊水すすきの」駅まで徒歩8分

[客室情報]
・全室禁煙
・シモンズ社製ポケットコイルベッド
・加湿機能付空気清浄機
・全室Wi-Fi完備

[2階大浴場]
・営業時間　3：00PM～1：00AM / 6：00AM～10：00AM

[サービス]
・18歳以下のお子様添い寝無料
・当プランに添い寝のお子様の朝食は含みません
・添い寝のお子様のアメニティー（タオル・まくら・歯ブラシ等）はお部屋にございません。
・ウェルカムドリンクサービス　14：00～23：00

【お部屋の清掃】
＜6泊以下のお客様＞
お部屋の清掃をご希望でしたら当日10時までにフロントへお申しつけください。ご連絡がない場合は毎日ドア前にタオルをご用意しお部屋には入室いたしません。

＜7泊以上のお客様＞
お部屋の清掃をご希望でしたら当日10時までにフロントへお申しつけください。ただし清掃のご希望がない場合でも週1回はお部屋を清掃いたします。清掃日以外は毎日ドア前にタオルをご用意しお部屋には入室いたしません。

【スタンダード】駅近の好立地！千歳に泊まるならココ！/素泊まり

■アクセス
札幌中心部までJRで30分、新千歳空港まで車で10分、支笏湖まで車で1時間と都市部や郊外へのアクセスに優れており、観光からビジネスまで、旅の拠点として大変便利なホテルです。

■設備
・全客室シモンズベッドで心地よい眠りをご提供
・インターネット接続完備　高速ＬＡＮ回線　ＬＡＮケーブルも全室に配備
・全館Wi-Fi完備
・セキュリティーカードキーで女性も安心してお泊り頂けます。
・近隣コンビニあり徒歩１分♪
・加湿空気清浄機＆マイナスイオンドライヤーを全室に完備♪

【スタンダード】駅近の好立地！千歳に泊まるならココ！/素泊まり

■アクセス
札幌中心部までJRで30分、新千歳空港まで車で10分、支笏湖まで車で1時間と都市部や郊外へのアクセスに優れており、観光からビジネスまで、旅の拠点として大変便利なホテルです。

■設備
・全客室シモンズベッドで心地よい眠りをご提供
・インターネット接続完備　高速ＬＡＮ回線　ＬＡＮケーブルも全室に配備
・全館Wi-Fi完備
・セキュリティーカードキーで女性も安心してお泊り頂けます。
・近隣コンビニあり徒歩１分♪
・加湿空気清浄機＆マイナスイオンドライヤーを全室に完備♪

【スタンダード】駅近の好立地！千歳に泊まるならココ！/朝食付

■朝食内容
　時間　6：30～10：00（最終入店9：30）
　コロナウィルス対策のため、定食　または、バイキング内容を一部変更して提供いたします。


■アクセス
札幌中心部までJRで30分、新千歳空港まで車で10分、支笏湖まで車で1時間と都市部や郊外へのアクセスに優れており、観光からビジネスまで、旅の拠点として大変便利なホテルです。

■設備
・全客室シモンズベッドで心地よい眠りをご提供
・インターネット接続完備　高速ＬＡＮ回線　ＬＡＮケーブルも全室に配備
・全館Wi-Fi完備
・セキュリティーカードキーで女性も安心してお泊り頂けます。
・近隣コンビニあり徒歩１分♪
・加湿空気清浄機＆マイナスイオンドライヤーを全室に完備♪

◆シンプルステイ・1泊2食付◆
当プランはスタンダードツインご利用プランです。
客室に温泉展望風呂 及び ユニットバスは付いておりません（シャワーブース完備）
温泉はサウナ・露天風呂完備、開放感あふれる大浴場「湯溜まり」をご利用ください

客室に温泉はございませんが、リーズナブルにご利用いただけます

★別途オプション追加可能。詳細お問合せください★
・デザートプレート、特製ホールケーキ ※3日前まで
・各種エステ ※2日前まで
----
■お食事／レストランにて■
【ご夕食】
道産素材を使用し、和洋中それぞれの一流シェフが贈る全4章・7品コースをご用意
メインはじっくり時間をかけて焼き上げた「十勝ハーブ牛」を使用した自家製リブ・ローストビーフ

＜ご夕食時間／2部制＞ご希望時間を事前にお知らせください
(1)17：30～ (2)19：00～
※ご希望に添えない場合もございます。予めご了承ください。

【ご朝食】
心に身体に優しい「和食膳」
そして朝に摂りたい野菜と季節の地元の果物、デザートが並ぶビュッフェもご用意

※小学生のお食事は大人と同内容。ご希望によりお子様プレートに変更可（事前予約制/同料金）
※レストランは館内着（作務衣）でご利用いただけます
※お飲物のご注文はお席毎に設置されたタブレットで承ります。ソフトドリンクは無料（セルフサービス）

■客室／全室渓谷ビュー／禁煙■
※当客室には温泉展望風呂 及び ユニットバスは付いておりません（シャワーブース完備）
アメニティは売店のアメニティコーナーをご利用ください

■天然温泉大浴場　森が迫りくる露天風呂■
ホテルを象徴する恵みの湯は、身体の芯まで温め保温効果が強く“熱の湯”とも呼ばれています

■無料送迎バスのご案内■※前日までの予約制
ご宿泊者様限定でJR札幌駅北口より毎日送迎バス運行中！
--
●食物アレルギーについて
※当日は対応不可。3日前までに要連絡。
※宗教上などベジタリアン対応は宿泊日の7日前まで、ビーガン対応不可。
※好き嫌いの食品リクエスト不可。

※本プランは個人利用のお客様を対象としております。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販・転売を目的としたご予約はお受けできません。

※大人お一人様一泊につき入湯税150円を別途頂戴いたします

◆1泊2食付スタンダードプラン◆
ホテルの中で旅を満喫できる“グランドブリッセンホテル定山渓”
紫陽花やナナカマドが彩る豊かな樹木のアプローチを抜けると物語のはじまり。
シンボルツリーの名月楓が皆様をお迎えいたします。

館内にはライブラリー、茶室、カフェバー、エステサロンなどがあり、滞在中の愉しみを広げます。
思い思いのくつろぎの時間をお過ごしください。

----
■お食事／レストランにて■
【ご夕食】
道産素材を使用し、和洋中それぞれの一流シェフが贈る全4章・7品コースをご用意。
メインは「十勝ハーブ牛」を使用した自家製リブ・ローストビーフ。
特注ワゴンにより、目の前で温かいまま最良のタイミングで豪快にカットしサーブいたします。

＜ご夕食時間／2部制＞ご希望時間を事前にお知らせください
(1)17：30～ (2)19：00～
※予約状況によりご希望に添えない場合もございます

【ご朝食】
心に身体に優しい「和食膳」
朝に摂りたい野菜と季節の地元の果物、デザートが並ぶビュッフェもご用意

※小学生のお食事は大人と同内容でご提供。ご希望によりお子様プレートに変更可（事前予約制/同料金）
※レストランは館内着（作務衣）でご利用いただけます。
※お飲物のご注文はお席毎に設置されたタブレットで承ります。ソフトドリンクは無料（セルフサービス）　

■客室／5タイプ全68室／渓谷ビュー■※全室禁煙※
すべてのお部屋を渓谷側に配し、全68室のうち58室は温泉展望風呂を完備
※アメニティは売店のアメニティコーナーをご利用ください

■無料送迎バスのご案内■※前日までの予約制
ご宿泊者様限定で、JR札幌駅北口より毎日送迎バス運行中！

---
●食物アレルギーについて
※当日は対応不可。3日前までに要連絡。
※宗教上などベジタリアン対応は宿泊日の7日前まで、ビーガン対応不可。
※好き嫌いの食品リクエスト不可。

※本プランは個人利用のお客様を対象としております。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販・転売を目的としたご予約はお受けできません。

※大人お一人様一泊につき入湯税150円を別途頂戴いたします。

◆1泊2食付スタンダードプラン◆
ホテルの中で旅を満喫できる“グランドブリッセンホテル定山渓”
紫陽花やナナカマドが彩る豊かな樹木のアプローチを抜けると物語のはじまり。
シンボルツリーの名月楓が皆様をお迎えいたします。

館内にはライブラリー、茶室、カフェバー、エステサロンなどがあり、滞在中の愉しみを広げます。
思い思いのくつろぎの時間をお過ごしください。

----
■お食事／レストランにて■
【ご夕食】
道産素材を使用し、和洋中それぞれの一流シェフが贈る全4章・7品コースをご用意。
メインは「十勝ハーブ牛」を使用した自家製リブ・ローストビーフ。
特注ワゴンにより、目の前で温かいまま最良のタイミングで豪快にカットしサーブいたします。

＜ご夕食時間／2部制＞ご希望時間を事前にお知らせください
(1)17：30～ (2)19：00～
※予約状況によりご希望に添えない場合もございます

【ご朝食】
心に身体に優しい「和食膳」
朝に摂りたい野菜と季節の地元の果物、デザートが並ぶビュッフェもご用意

※小学生のお食事は大人と同内容でご提供。ご希望によりお子様プレートに変更可（事前予約制/同料金）
※レストランは館内着（作務衣）でご利用いただけます。
※お飲物のご注文はお席毎に設置されたタブレットで承ります。ソフトドリンクは無料（セルフサービス）　

■客室／5タイプ全68室／渓谷ビュー■※全室禁煙※
すべてのお部屋を渓谷側に配し、全68室のうち58室は温泉展望風呂を完備
※アメニティは売店のアメニティコーナーをご利用ください

■無料送迎バスのご案内■※前日までの予約制
ご宿泊者様限定で、JR札幌駅北口より毎日送迎バス運行中！

---
●食物アレルギーについて
※当日は対応不可。3日前までに要連絡。
※宗教上などベジタリアン対応は宿泊日の7日前まで、ビーガン対応不可。
※好き嫌いの食品リクエスト不可。

※本プランは個人利用のお客様を対象としております。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販・転売を目的としたご予約はお受けできません。

※大人お一人様一泊につき入湯税150円を別途頂戴いたします。

最大6名が宿泊可能なお部屋には、キッチン、リビング、ダイニング、トイレ、シャワー、ベッド、冷暖房設備を完備。専用のウッドデッキではBBQや焚き火など、お客様だけのプライベート空間で楽しめるアウトドアコンテンツをご用意しております。
※ダイナミックパッケージでは5名様までとなります。
※冬期間（11月～3月）はBBQグリルの利用はできません。

＝宿泊可能人数＝
未就学児含む最大6名
※ダイナミックパッケージでは5名様までとなります。

＝部屋設備＝
キッチン / 調理器具 / 電気ケトル / BRUNO電気鍋 / BRUNOホットサンドメーカー / 食器 / カトラリー / 冷蔵庫 /ダイニングテーブル / トイレ / シャワー / 洗面台 /ヘアドライヤー / ベッド / エアコン / ガスストーブ / 空気清浄機 / ランタン / Wi-Fi / Weberガスグリル / チェア / テーブル / 焚火台

＝アメニティ＝
バスタオル / フェイスタオル / シャンプー / コンディショナー / ボディーソープ / フェイス & ハンドソープ / スリッパ

■必要な場合はフロント横からお取りください
歯ブラシ / メイク落とし / 洗顔 / 化粧水 / 乳液 / カミソリ / シェービングジェル / ヘアゴム / 綿棒 / ボディタオル / キッズアメニティ

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

60～91平米のスイート確約！優雅なすすきのステイをお約束

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■

◎最新家電とキッチン完備で自炊満喫
◎ワンフロアに1室のみの全室スイート

【部屋内設備】；大画面スマートテレビ、エアコン、洗濯機、キッチン、キッチン用品（お鍋、お皿、コップ、フライパン、お箸、スプーン、フォーク、フライ返し、お玉，，，etc）、電子レンジ、冷蔵庫、ヘアドライヤー、アメニティ


●お部屋は電子ダイヤルキーとなっておりますので、鍵を失くす心配もご無用♪

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

60～91平米のスイート確約！優雅なすすきのステイをお約束

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■

◎最新家電とキッチン完備で自炊満喫
◎ワンフロアに1室のみの全室スイート

【部屋内設備】；大画面スマートテレビ、エアコン、洗濯機、キッチン、キッチン用品（お鍋、お皿、コップ、フライパン、お箸、スプーン、フォーク、フライ返し、お玉，，，etc）、電子レンジ、冷蔵庫、ヘアドライヤー、アメニティ


●お部屋は電子ダイヤルキーとなっておりますので、鍵を失くす心配もご無用♪

◆◇プラン内容◇◆

60日前までのご予約にオススメ！
シンプルステイ素泊まりプラン

◆朝食のご利用について

□大人(小学生以上)お一人様　2200円
　※チェックイン時にお申込み可能
□ホテル1階「プリミエール」にて
　午前7時～午前10時
　(午前9時30分LO/健康朝食バイキング形式)

◆【朝食料金の改定のお知らせ】

11月30日以降のご宿泊（12月1日以降にご提供するご朝食）より下記料金へ改定となります。
お一人様2,200円（税込）/ホテル会員様1,900円（税込）

◆お車でお越しのお客様へ

□サイズをご確認ください。
□車両制限（車高155cm/幅180cm/車長5ｍ）を超える場合は
　近隣駐車場（有料）をご案内いたします。
※近隣駐車場の満車につきましては保証いたしかねます。
□先着順となります。
□利用時間：午後12時～翌午後12時迄
□料金：1泊　1600円（税込）

◆サステナブルへの取り組み

①客室アメニティについて
客室に設置しておりました 下記アメニティについて、1階ロビーにて「アメニティバー」方式に変更させていただきます。
【対象品目】ヘアブラシ、くし、かみそり、シャワーキャップ、歯ブラシetc...

②連泊おける客室清掃について
連泊時の客室清掃は「タオル交換、ごみの回収、ミネラルウォーター補充」のみとさせていただきます。
清掃日以外の追加清掃は有料となります。1室　1500円（税込）
清掃をご希望の場合、当日朝10時までフロントまでお申し出ください。
※10時以降の清掃依頼はお受け致しかねますので、予めご了承ください。
衛生管理の都合上、4泊目に客室清掃を行います。

◆◇プラン内容◇◆

30日前までのご予約にオススメ！
シンプルステイ素泊まりプラン

◆朝食のご利用について

□大人(小学生以上)お一人様　2200円
　※チェックイン時にお申込み可能
□ホテル1階「プリミエール」にて
　午前7時～午前10時
　(午前9時30分LO/健康朝食バイキング形式)

◆【朝食料金の改定のお知らせ】

11月30日以降のご宿泊（12月1日以降にご提供するご朝食）より下記料金へ改定となります。
お一人様2,200円（税込）/ホテル会員様1,900円（税込）

◆お車でお越しのお客様へ

□サイズをご確認ください。
□車両制限（車高155cm/幅180cm/車長5ｍ）を超える場合は
　近隣駐車場（有料）をご案内いたします。
※近隣駐車場の満車につきましては保証いたしかねます。
□先着順となります。
□利用時間：午後12時～翌午後12時迄
□料金：1泊　1600円（税込）

◆サステナブルへの取り組み

①客室アメニティについて
客室に設置しておりました 下記アメニティについて、1階ロビーにて「アメニティバー」方式に変更させていただきます。
【対象品目】ヘアブラシ、くし、かみそり、シャワーキャップ、歯ブラシetc...

②連泊おける客室清掃について
連泊時の客室清掃は「タオル交換、ごみの回収、ミネラルウォーター補充」のみとさせていただきます。
清掃日以外の追加清掃は有料となります。1室　1500円（税込）
清掃をご希望の場合、当日朝10時までフロントまでお申し出ください。
※10時以降の清掃依頼はお受け致しかねますので、予めご了承ください。
衛生管理の都合上、4泊目に客室清掃を行います。

◆◇プラン内容◇◆
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
60日前までのご予約にオススメ！
シンプルステイ朝食付きプラン

◆朝食のご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□Eatwell Breakfast
～おいしくて健康なしっかりとした朝食～

【時間】午前7時～午前10時(午前9時30分LO)
【会場】１F レストラン『プリミエール』

管理栄養士監修！
美肌効果、高鉄分…栄養素を””見える化””し、
あなたのカラダニーズに合った食事の選択をサポートします。
美味しい×ヘルシーを両立した
”Eatwell”な朝食をお召し上がりください。

自分の好みに合わせて楽しめる
和惣菜＆洋総菜をブッフェスタイルで。

日によって北海道らしい料理もご用意しております。

◆お車でお越しのお客様へ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□サイズをご確認ください。
□車両制限（車高155cm/幅180cm/車長5ｍ）を超える場合は
　近隣駐車場（有料）をご案内いたします。
※近隣駐車場の満車につきましては保証いたしかねます。
□先着順となります。
□利用時間：午後12時～翌午後12時迄
□料金：1泊　1600円（税込）

◆サステナブルへの取り組み
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
①客室アメニティについて
客室に設置しておりました 下記アメニティについて、1階ロビーにて「アメニティバー」方式に変更させていただきます。
【対象品目】ヘアブラシ、くし、かみそり、シャワーキャップ、歯ブラシetc...

②連泊おける客室清掃について
連泊時の客室清掃は「タオル交換、ごみの回収、ミネラルウォーター補充」のみとさせていただきます。
清掃日以外の追加清掃は有料となります。1室　1500円（税込）
清掃をご希望の場合、当日朝10時までフロントまでお申し出ください。
※10時以降の清掃依頼はお受け致しかねますので、予めご了承ください。
衛生管理の都合上、4泊目に客室清掃を行います。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★TIME SALE★
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
北海道旅をするなら、お得なプライス＆快適なホテルステイを叶える当館で♪

※表示料金はお値引き後の金額です。


JR札幌駅徒歩1分・地下街直結。
雪の日でも快適に移動できる、北海道旅行・札幌観光におすすめのホテルです。

高層階では、北海道の雪景色をテーマにしたリニューアル客室も順次登場。
札幌駅前で「便利さ」と「北海道らしい滞在」をお楽しみいただけます。


■観光にもビジネスにも♪【抜群のアクセス】
・JR札幌駅南口より徒歩1分！
・地下街APIAも直結しており、雨や雪の際も濡れずに安心です。
・新千歳空港行バス乗り場目の前で、荷物を持っていても楽々。
・ビル内には、北海道グルメを味わえる居酒屋も豊富に揃っております。

■かゆいところに手が届く【快適サービス】
・【チェックイン14時、チェックアウト11時】の、ゆとりある滞在時間。
・「無料手荷物預かり＆セルフクローク」完備。荷物を預けて身軽に観光！
・スキンケアアメニティやアイマスクなど、アメニティも幅広くご用意。
・お支払いは各種クレジットカード他、QRコード決済にも対応！


━━SDGs・環境保護への取り組み━━
プラスチック製品の削減のため、お部屋にご用意するアメニティを必要最小限にしております。
7階ロビーに多彩なアメニティをご用意しておりますので、ご利用分をお部屋までお持ちください。


━━ご案内━━
・チェックイン14時～／チェックアウト11時
・お子様（未就学）の添い寝は1ベッドにつき1名様まで無料です。
※お食事、寝具及びアメニティは付いておりません
・当館には無料の駐車場はございません。
●近隣の契約駐車場（1泊1,500円）12:00～翌12:00 ※大きさ制限有り
三井のリパーク読売北海道ビル駐車場（ホテル1F）／三井のリパーク札幌駅南口

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★TIME SALE★
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
北海道旅をするなら、お得なプライス＆快適なホテルステイを叶える当館で♪
人気の朝食ビュッフェで、北海道グルメを逃さずお楽しみください。


※表示料金はお値引き後の金額です。


JR札幌駅徒歩1分・地下街直結。
雪の日でも快適に移動できる、北海道旅行・札幌観光におすすめのホテルです。

高層階では、北海道の雪景色をテーマにしたリニューアル客室も順次登場。
札幌駅前で「便利さ」と「北海道らしい滞在」をお楽しみいただけます。


━━ご朝食━━
北海道の「なまらうまい」をたっぷり詰め込んだ朝食ビュッフェ
＼＼No.1人気！【セルフ海鮮丼】／／
海鮮自慢の北海道だからこそできる、夢の贅沢朝ごはん♪
粒が輝く「イクラ」は、スプーンでたっぷりすくって贅沢に…。
「サーモン」など、季節のお魚も自由にたっぷりのせて召し上がれ！

●【スープカレー】【ジンギスカン】など、北海道グルメも豊富にご用意！
●【生搾りジュース】は朝のフレッシュな目覚めにぴったり。
●【国産天然はちみつ＆テテドモアンヌチーズ】で、濃厚＆香り豊かな朝の贅沢♪
●【別腹スイーツ】もたっぷりご用意。自分でつくるソフトクリームも！

━━ご案内━━
【会場】ボンサルーテ・カフェ
【営業時間】6:30～10:00閉店（9:40最終入店）
※仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます


━━当館の宿泊POINT！━━
■【JR札幌駅南口徒歩1分！】地下街APIA直結で、雨にも濡れずに安心。
■【チェックイン14時、チェックアウト11時】の、ゆとりある滞在時間。
■新千歳空港行バス乗り場目の前！無料手荷物預かりやセルフクロークも完備。
■スキンケアアメニティやアイマスクなど、アメニティも幅広くご用意。
■お支払いは各種クレジットカード他、QRコード決済にも対応！


━━ご案内━━
・チェックイン14時～／チェックアウト11時
・お子様（未就学）の添い寝は1ベッドにつき1名様まで無料です。
※お食事、寝具及びアメニティは付いておりません
・当館には無料の駐車場はございません。
●近隣の契約駐車場（1泊1,500円）12:00～翌12:00 ※大きさ制限有り
三井のリパーク読売北海道ビル駐車場（ホテル1F）／三井のリパーク札幌駅南口

━━━━━━━━━━━━━━
　　　　タイムセール
━━━━━━━━━━━━━━
北海道旅をするなら、快適なホテルステイを叶える当館で♪
人気の朝食ビュッフェで、北海道グルメを逃さずお楽しみください。


JR札幌駅徒歩1分・地下街直結。
雪の日でも快適に移動できる、北海道旅行・札幌観光におすすめのホテルです。

高層階では、北海道の雪景色をテーマにしたリニューアル客室も順次登場。
札幌駅前で「便利さ」と「北海道らしい滞在」をお楽しみいただけます。


━━ご朝食━━
海鮮・お肉・野菜にスイーツ。美食が溢れる街、北海道。
「全部食べたい…！」そんなあなたの願望を叶える“理想の朝食”が実現！
あらゆる北海道グルメを、自分の好みにあわせて種類豊富にお楽しみいただけます♪


＼＼【セルフ海鮮丼】／／
海鮮自慢の北海道だからこそできる、夢の贅沢朝ごはん♪
粒が輝く「イクラ」は、スプーンでたっぷりすくって贅沢に…。
「サーモン」など、季節のお魚も自由にたっぷりのせて召し上がれ！

●【スープカレー】【ジンギスカン】など、日替わりで楽しめる北海道グルメ！
●【生搾りジュース】は朝のフレッシュな目覚めにぴったり。
●【国産天然はちみつ＆テテドモアンヌチーズ】で、濃厚＆香り豊かな朝の贅沢♪
●【別腹スイーツ】もたっぷりご用意。自分でつくるソフトクリームも！
※仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます

━━ご案内━━
【会場】ボンサルーテ・カフェ
【営業時間】6:30～10:00閉店（9:40最終入店）


━━当館の宿泊POINT！━━
■【JR札幌駅南口徒歩1分！】地下街APIA直結で、雨にも濡れずに安心。
■【チェックイン14時、チェックアウト11時】の、ゆとりある滞在時間。
■新千歳空港行バス乗り場目の前！無料手荷物預かりやセルフクロークも完備。
■スキンケアアメニティやアイマスクなど、アメニティも幅広くご用意。


━━ご案内━━
・チェックイン14時～／チェックアウト11時
●近隣の契約駐車場（1泊1,500円）12:00～翌12:00 ※大きさ制限有り
三井のリパーク読売北海道ビル駐車場（ホテル1F）／三井のリパーク札幌駅南口

■ホテルマイステイズ札幌中島公園別館・・・■
緑に彩られた閑静な街並みに佇む、モダンな癒しの空間。繁華街すすきのまで徒歩圏内ながら、自然豊かな中島公園を目の前に穏やかなひとときをお過ごしいただけます。
コンビニまで2分、コインランドリー隣接。

チェックイン　15:00　　　チェックアウト　11:00

■客室・館内設備■
・Wi-Fi
・電気ケトル

■貸出品（無料、先着順)■
トリプルタップ・ナノケアスチーマー・加湿器・ズボンプレッサー

■立体駐車場■
22台　550円(税込)/泊　（予約不可、先着順）
　　
■主要駅からホテルまでのアクセス■
・地下鉄南北線「中島公園」駅1番出口より徒歩約7分
・タクシーで、札幌駅から約20分／すすきの駅から10分

■ターミナル・主要駅とのアクセス■
・地下鉄南北線「さっぽろ」駅より「中島公園」駅まで電車で5分
・新千歳空港より、エアポート快速利用「札幌駅」まで約36分
・新千歳空港より、空港連絡バス利用「中島公園」まで約70分

■観光地へのアクセス■
・中島公園　・・・　隣接
・札幌市時計台・・・地下鉄南北線3駅「大通駅」下車徒歩2分
・大通公園　・・・　地下鉄南北線3駅「大通駅」下車すぐ
・キリンビール園・・・徒歩5分
・さっぽろ羊が丘展望台・・・車で40分

■ホテルマイステイズ札幌中島公園別館・・・■
緑に彩られた閑静な街並みに佇む、モダンな癒しの空間。繁華街すすきのまで徒歩圏内ながら、自然豊かな中島公園を目の前に穏やかなひとときをお過ごしいただけます。
コンビニまで2分、コインランドリー隣接。

チェックイン　15:00　　　チェックアウト　11:00

■客室・館内設備■
・Wi-Fi
・電気ケトル

■貸出品（無料、先着順)■
トリプルタップ・ナノケアスチーマー・加湿器・ズボンプレッサー

■立体駐車場■
22台　550円(税込)/泊　（予約不可、先着順）
　　
■主要駅からホテルまでのアクセス■
・地下鉄南北線「中島公園」駅1番出口より徒歩約7分
・タクシーで、札幌駅から約20分／すすきの駅から10分

■ターミナル・主要駅とのアクセス■
・地下鉄南北線「さっぽろ」駅より「中島公園」駅まで電車で5分
・新千歳空港より、エアポート快速利用「札幌駅」まで約36分
・新千歳空港より、空港連絡バス利用「中島公園」まで約70分

■観光地へのアクセス■
・中島公園　・・・　隣接
・札幌市時計台・・・地下鉄南北線3駅「大通駅」下車徒歩2分
・大通公園　・・・　地下鉄南北線3駅「大通駅」下車すぐ
・キリンビール園・・・徒歩5分
・さっぽろ羊が丘展望台・・・車で40分