「ホテル＋航空券」をお得に探す

「GoToトラベルキャンペーンの割引適用を受けない場合でも、ご予約可能なプランです。GoToトラベルキャンペーン適用日のご宿泊の場合は、下記お手続きを進めていただくと割引が受けられます。適用条件は国の定めるルールをご確認ください。」

●Go To トラベルキャンペーン対象プランを予約される方へ

本プランの予約が完了した時点では Go To トラベルキャンペーンの割引は適用されません。
※予約後に、STAYNAVI(ステイナビ)サービス(外部サイト)に移動し、GoToトラベルキャンペーンの宿泊割引の手続きが必要となります。
　お手数ですがお客様ご自身でのお手続きをお願い致します。


割引クーポン発行ページURLはこちら→https://staynavi.direct/campaign/gototravel/?facility_id=267029

クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行されたGo Toトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
※割引クーポンは印刷してお持ちいただきますようご協力お願い致します。

ビジネス・観光・一人旅にご利用いただけるベーシックな【朝食付】プランです。
早期から直前まで、いつでもご予約いただけます。
出張や観光に、是非ご利用ください。
和室では最大5名様までご宿泊可能です。

■プラン内容
朝食付のベーシックなプランです。

＜注意事項＞
お客様及びスタッフの安全のため、ご滞在中の清掃は3泊に1度と
させていただいております。
タオルやアメニティなどの交換はドアの前にお届けさせていただきます。
体調のすぐれないお客様（発熱や咳などの症状など）がご連泊される場合は、客室清掃を控えさせていただきます。

【朝食のご案内】
6：30 〜 9：30（9：15までのご入店となります）
　※コロナウィルス感染防止のため、人数制限をもうけております。

日替わり丼（牛丼・親子丼・カレーのいずれか）・香の物・サラダ
フリードリンク（コーヒー・ジュース・お茶・スープ3種）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【館内のご案内】
・ウェルカムドリンク（挽き立てコーヒー）サービス
・大浴場（1Fフロント前）入浴時間　20：15〜25：00　(男性のみ)
　※只今、新型コロナウイルス感染予防の為、人数制限を行っております。
・1Fロビーにインターネット用ＰＣ設置（無料）
・PC貸出（1泊¥1，000）
・1F・6Fコインランドリーを3台設置
・ズボンプレッサー貸出(無料)　

【客室設備】　　　　　　
・全館全室無料WiFi
・高速インターネット回線(LAN接続無料)
・全室空気清浄機完備

※当ホテルは客室内に電話機がございません。
内線や外線のお取次ぎ・モーニングコールのサービスは致しかねます。
(各階のエレベータ横にフロントへの内線電話がございます)

【駐車場のご案内】
専用駐車場は事前のお電話による予約制でございます。
・車　1,200円 (9台)　
専用駐車場が満車の際は、近隣のコインパーキングのご案内を行っております。
(提携駐車場はございません。)

【交通アクセス】
JR神戸線「西明石駅」東口改札より徒歩約2分

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「GoToトラベルキャンペーンの割引適用を受けない場合でも、ご予約可能なプランです。GoToトラベルキャンペーン適用日のご宿泊の場合は、下記お手続きを進めていただくと割引が受けられます。適用条件は国の定めるルールをご確認ください。」

●Go To トラベルキャンペーン対象プランを予約される方へ

本プランの予約が完了した時点では Go To トラベルキャンペーンの割引は適用されません。
※予約後に、STAYNAVI(ステイナビ)サービス(外部サイト)に移動し、GoToトラベルキャンペーンの宿泊割引の手続きが必要となります。
　お手数ですがお客様ご自身でのお手続きをお願い致します。


割引クーポン発行ページURLはこちら→https://staynavi.direct/campaign/gototravel/?facility_id=267029

クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行されたGo Toトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
※割引クーポンは印刷してお持ちいただきますようご協力お願い致します。

ビジネス・観光・一人旅にご利用いただけるベーシックな【朝食付】プランです。
早期から直前まで、いつでもご予約いただけます。
出張や観光に、是非ご利用ください。
和室では最大5名様までご宿泊可能です。

■プラン内容
朝食付のベーシックなプランです。

＜注意事項＞
お客様及びスタッフの安全のため、ご滞在中の清掃は3泊に1度と
させていただいております。
タオルやアメニティなどの交換はドアの前にお届けさせていただきます。
体調のすぐれないお客様（発熱や咳などの症状など）がご連泊される場合は、客室清掃を控えさせていただきます。

【朝食のご案内】
6：30 〜 9：30（9：15までのご入店となります）
　※コロナウィルス感染防止のため、人数制限をもうけております。

日替わり丼（牛丼・親子丼・カレーのいずれか）・香の物・サラダ
フリードリンク（コーヒー・ジュース・お茶・スープ3種）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【館内のご案内】
・ウェルカムドリンク（挽き立てコーヒー）サービス
・大浴場（1Fフロント前）入浴時間　20：15〜25：00　(男性のみ)
　※只今、新型コロナウイルス感染予防の為、人数制限を行っております。
・1Fロビーにインターネット用ＰＣ設置（無料）
・PC貸出（1泊¥1，000）
・1F・6Fコインランドリーを3台設置
・ズボンプレッサー貸出(無料)　

【客室設備】　　　　　　
・全館全室無料WiFi
・高速インターネット回線(LAN接続無料)
・全室空気清浄機完備

※当ホテルは客室内に電話機がございません。
内線や外線のお取次ぎ・モーニングコールのサービスは致しかねます。
(各階のエレベータ横にフロントへの内線電話がございます)

【駐車場のご案内】
専用駐車場は事前のお電話による予約制でございます。
・車　1,200円 (9台)　
専用駐車場が満車の際は、近隣のコインパーキングのご案内を行っております。
(提携駐車場はございません。)

【交通アクセス】
JR神戸線「西明石駅」東口改札より徒歩約2分

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●Go To トラベルキャンペーン対象プランを予約される方へ

本プランの予約が完了した時点では Go To トラベルキャンペーンの割引は適用されません。
※予約後に、STAYNAVI(ステイナビ)サービス(外部サイト)に移動し、GoToトラベルキャンペーンの宿泊割引の手続きが必要となります。
　お手数ですがお客様ご自身でのお手続きをお願い致します。


割引クーポン発行ページURLはこちら→https://staynavi.direct/campaign/gototravel/?facility_id=267029

クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行されたGo Toトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
※割引クーポンは印刷してお持ちいただきますようご協力お願い致します。

ご宿泊に応じてポイントが貯まるお得な「Aカード」
いつもご利用いただいているAカード会員様へ
ポイントアッププラン【朝食付】のご案内です。

■プラン内容
Aカード既会員様限定、ポイントアップ【朝食付】プランです。
　　　　　　　　　　　　　
＜注意事項＞
・お客様及びスタッフの安全のため、ご滞在中の清掃は3泊に1度と
させていただいております。
タオルやアメニティなどの交換はドアの前にお届けさせていただきます。
体調のすぐれないお客様（発熱や咳などの症状など）がご連泊される場合は、客室清掃を控えさせていただきます。
　　
【朝食】
・６：３０～９：３０（９：１５までのご入店となります）
※コロナウィルス感染防止のため、人数制限によりお待ち頂く場合がございます。
日替わり丼（牛丼・親子丼・カレーのいずれか）・香の物・サラダ
フリードリンク （コーヒー・ジュース・お茶・スープ3種）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【館内のご案内】
・ウェルカムドリンクサービス(コーヒー・その他ドリンク※季節により異なります）
・大浴場（1Fフロント前）入浴時間　20：15～25：00　(男性のみ)　　　※只今、新型コロナウイルス感染予防の為、人数制限を行っております。
・1Fロビーにインターネット用ＰＣ設置（無料）
・PC貸出（1泊\1，000）
・1F・6Fコインランドリーを3台設置
・ズボンプレッサー貸出(無料)　

【客室設備】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・全館全室無料WiFi
・高速インターネット回線(LAN接続無料)
・全室空気清浄機完備
・全室ＶＯＤ設置（300チャンネルが1泊1000円で見放題）
・全室バストイレ完備（洗浄機付トイレ完備）
・全室冷蔵庫完備
・全室個別空調完備
※当ホテルは客室内に電話機がございません。
内線や外線のお取次ぎ・モーニングコールのサービスは致しかねます。
(各階のエレベータ横にフロントへの内線電話がございます)

【駐車場のご案内】
専用駐車場は事前のお電話による予約制でございます。
・車　1,200円 (9台)　
専用駐車場が満車の際は、近隣のコインパーキングのご案内を行っております。
(提携駐車場はございません。)

【交通アクセス】
JR神戸線「西明石駅」東口改札より徒歩約2分

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

[ プラン内容 ]

★☆１番人気のスタンダードプラン☆★
ビジネスから観光まで幅広い年代の方に愛されています。

ビジネス・観光での長期利用にも大変便利

～ホテルまでのアクセス～
神戸高速鉄道線　新開地駅　2番出口　徒歩1分
神戸高速鉄道線　湊川駅　6番出口　徒歩5分
神戸市営地下鉄西神・山手線　湊川公園駅　6番　徒歩5分

～ホテルからの主要アクセス～
湊川公園駅→新神戸駅　所要時間　8分
新開地駅→神戸三ノ宮駅　所要時間　7分
新開地駅→梅田駅　所要時間35分
新開地駅→神戸空港駅　所要時間　35分


■インターネット接続■
※Ｗi-Ｆi（無線LAN）が全室内無料。もちろん有線LANも利用可。

◆全プラン共通案内◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
□ご宿泊初日のみ、チェックイン時間は22時までにお願い致します。
…ご到着が24時以降になる場合は、お手数ですが、
…必ず事前に到着時間のご連絡お願い致します。

□室内備品…ＴＶ、電気ポット、ドライヤー、空冷蔵庫、浴衣、
アメニティ、タオル類、他

連泊中の清掃・タオル交換・アメニティの補充は希望制でございます。（無料）
清掃希望のお客様は午前11時までに清掃札を出して頂きますようお願い致します。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

[ プラン内容 ]

★☆１番人気のスタンダードプラン☆★
ビジネスから観光まで幅広い年代の方に愛されています。

ビジネス・観光での長期利用にも大変便利

～ホテルまでのアクセス～
神戸高速鉄道線　新開地駅　2番出口　徒歩1分
神戸高速鉄道線　湊川駅　6番出口　徒歩5分
神戸市営地下鉄西神・山手線　湊川公園駅　6番　徒歩5分

～ホテルからの主要アクセス～
湊川公園駅→新神戸駅　所要時間　8分
新開地駅→神戸三ノ宮駅　所要時間　7分
新開地駅→梅田駅　所要時間35分
新開地駅→神戸空港駅　所要時間　35分


■インターネット接続■
※Ｗi-Ｆi（無線LAN）が全室内無料。もちろん有線LANも利用可。

◆全プラン共通案内◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
□ご宿泊初日のみ、チェックイン時間は22時までにお願い致します。
…ご到着が24時以降になる場合は、お手数ですが、
…必ず事前に到着時間のご連絡お願い致します。

□室内備品…ＴＶ、電気ポット、ドライヤー、空冷蔵庫、浴衣、
アメニティ、タオル類、他

連泊中の清掃・タオル交換・アメニティの補充は希望制でございます。（無料）
清掃希望のお客様は午前11時までに清掃札を出して頂きますようお願い致します。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

[ プラン内容 ]

★☆１番人気のスタンダードプラン☆★
ビジネスから観光まで幅広い年代の方に愛されています。

ビジネス・観光での長期利用にも大変便利

～ホテルまでのアクセス～
神戸高速鉄道線　新開地駅　2番出口　徒歩1分
神戸高速鉄道線　湊川駅　6番出口　徒歩5分
神戸市営地下鉄西神・山手線　湊川公園駅　6番　徒歩5分

～ホテルからの主要アクセス～
湊川公園駅→新神戸駅　所要時間　8分
新開地駅→神戸三ノ宮駅　所要時間　7分
新開地駅→梅田駅　所要時間35分
新開地駅→神戸空港駅　所要時間　35分


■インターネット接続■
※Ｗi-Ｆi（無線LAN）が全室内無料。もちろん有線LANも利用可。

◆全プラン共通案内◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
□ご宿泊初日のみ、チェックイン時間は22時までにお願い致します。
…ご到着が24時以降になる場合は、お手数ですが、
…必ず事前に到着時間のご連絡お願い致します。

□室内備品…ＴＶ、電気ポット、ドライヤー、空冷蔵庫、浴衣、
アメニティ、タオル類、他

連泊中の清掃・タオル交換・アメニティの補充は希望制でございます。（無料）
清掃希望のお客様は午前11時までに清掃札を出して頂きますようお願い致します。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

【室料のみの基本プラン】
～よりお得に宿泊を～
朝食をお召し上がりにならない方への最安値プラン

【全プラン共通サービス】
・ウェルカムドリンクとしてＲ＆Ｂオリジナル挽きたてコーヒーをご用意！
・全室インターネット回線接続可能（Wi-Fi・有線LAN）

〔交通アクセス〕
☆ＪＲ元町駅　東口 約３分
　地下鉄海岸線 旧居留地大丸前駅 2番出口スグ
☆電車にて神戸空港から約４０分 ＆ 新神戸駅から約１５分
　ホテルから中華街「南京町」まで徒歩３分
　神戸国際会議場（ポートアイランド内）まで電車約３０分
　国際会館（三宮）まで徒歩約１０分

【室料のみの基本プラン】
～よりお得に宿泊を～
朝食をお召し上がりにならない方への最安値プラン

【全プラン共通サービス】
・ウェルカムドリンクとしてＲ＆Ｂオリジナル挽きたてコーヒーをご用意！
・全室インターネット回線接続可能（Wi-Fi・有線LAN）

〔交通アクセス〕
☆ＪＲ元町駅　東口 約３分
　地下鉄海岸線 旧居留地大丸前駅 2番出口スグ
☆電車にて神戸空港から約４０分 ＆ 新神戸駅から約１５分
　ホテルから中華街「南京町」まで徒歩３分
　神戸国際会議場（ポートアイランド内）まで電車約３０分
　国際会館（三宮）まで徒歩約１０分

【室料＋朝食付きの基本プラン】

【全プラン共通サービス】
　・ウェルカムドリンクとしてＲ＆Ｂオリジナル挽きたてコーヒーをご用意！
　・全室インターネット回線接続可能（Wi-Fi・有線LAN）

【Ｒ＆Ｂホテル朝食メニュー（AM6：30-AM9：30）】
スタッフが毎朝焼き上げる焼きたてパンをお召し上がりいただけます。
♪焼きたてパンの香りで目覚める朝♪　
　・自慢の焼きたてパン
　・スタイリッシュサラダ
　・オーガニックグラノーラ（プレーン・フルーツ）
　・ほど良い塩味付き！絶品味付ゆで玉子
　・ヨーグルト
　・３種類のあたたかスープ
　・香り高いＲ＆Ｂオリジナル挽きたてコーヒー
　・紅茶
　・オレンジジュース＆野菜ジュース＆アイスティー
　・牛乳
　　朝から元気になれる朝食を、是非、お召し上がりください！！

■■■■■　ホテルリブマックス神戸三宮　２０１８年５月ＯＰＥＮ！！　■■■■■

※このプランはインターネット予約専用プランです。　
お電話ではご予約頂けません。必ずこちらのページからご予約下さい。

スタンダードプランな宿泊プラン
チェックイン時に特典の追加は承ります。


～ホテルまでのアクセス～
JR東海道本線　阪急神戸線　地下鉄西神山手線「三宮」駅　徒歩 約8分
阪神本線「神戸三宮」駅　徒歩 約10分
山陽新幹線「新神戸」駅 徒歩 約10分
※当ホテルには駐車場、駐輪場のご用意はございません。

◆全プラン共通案内◆
□ご到着が２３時以降になる場合は、お手数ですが、必ず事前に到着時間のご連絡お願い致します。
※２４時以降のご精算は現金のみになります。
□料金は前払い制でございます。
□連泊中の清掃・タオル交換・アメニティの補充は希望制でございます。（無料）
※清掃希望のお客様は午前１１時までに清掃札を出して頂きますようお願い致します。

【オンラインカード決済を選択されたお客様へ】
領収書の発行はWEBページからご印刷可能です。
施設からの発行は出来かねますので予めご了承頂きます様お願い申し上げます。

■■■■■　ホテルリブマックス神戸三宮　２０１８年５月ＯＰＥＮ！！　■■■■■

※このプランはインターネット予約専用プランです。　
お電話ではご予約頂けません。必ずこちらのページからご予約下さい。

スタンダードプランな宿泊プラン
チェックイン時に特典の追加は承ります。


～ホテルまでのアクセス～
JR東海道本線　阪急神戸線　地下鉄西神山手線「三宮」駅　徒歩 約8分
阪神本線「神戸三宮」駅　徒歩 約10分
山陽新幹線「新神戸」駅 徒歩 約10分
※当ホテルには駐車場、駐輪場のご用意はございません。

◆全プラン共通案内◆
□ご到着が２３時以降になる場合は、お手数ですが、必ず事前に到着時間のご連絡お願い致します。
※２４時以降のご精算は現金のみになります。
□料金は前払い制でございます。
□連泊中の清掃・タオル交換・アメニティの補充は希望制でございます。（無料）
※清掃希望のお客様は午前１１時までに清掃札を出して頂きますようお願い致します。

【オンラインカード決済を選択されたお客様へ】
領収書の発行はWEBページからご印刷可能です。
施設からの発行は出来かねますので予めご了承頂きます様お願い申し上げます。

フルリノベーションによる全面リニューアル＜スタンダード食事なしプラン＞
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
神戸プラザホテルは、シティホテルの快適性とビジネスホテルの機能性、
さらに安全性も兼ね備えた、コンパクトシティホテルです。
洗練されたデザイン空間と最新設備やサービスで快適な時間をお過ごしください。

ホテルはＪＲ元町駅前！三宮徒歩すぐの好立地！
南京町や旧居留地のなどの異国情緒あるエリアにあり
女子旅・カップル・ファミリー・ビジネスなど幅広くご利用頂けます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【セルフチェックイン・チェックアウト】
　自動チェックイン機による、チェックイン・チェックアウトで
　接触を軽減しスムーズな手続きがご利用頂けます。

【客室】※全室禁煙
　全室洗練されたモダンなデザインのインテリアと最新の設備を備えております。
　・厚さ25センチのボリューム感のあるポケットコイルマットレスを採用
　・テレビは4K液晶AndroidTV（43型）を完備。Chromecast、ミラーリング機能やNetflix・
Youtube等の
　　動画コ ンテンツをお楽しみ頂けます。
　・TV搭載のシステムでは、ホテルインフォメーションの他、コインランドリーや朝食レストラ
ンの
　　利用状況が表示されますので、混雑を避けてご利用頂く事が出来ます。
　・セーフティボックス
　・「冷暖房切替」「温度設定」自在の空調システム
　・お部屋専用Wi-Fiアクセスポイント
　・プラズマクラスター加湿機能付空気清浄機
　・USBコンセント
　・POLA社のバスアメニティ

【宿泊者専用カフェラウンジAZZURO】
　24時間ご利用頂ける、おしゃれでゆったりとした空間のカフェラウンジで
　挽きたてのコーヒーやカフェラテ等のカフェメニューをお楽しみください。
　Wi-Fi・コンセント完備で、ワークスペースとしても最適！

【セキュリティ】
　深夜のエントランス施錠及びエレベーターのカードキー制御により
　宿泊者以外の侵入を防ぎます。

【館内施設】
　・喫煙室
　・自動販売機コーナー
　・コインランドリーコーナー
　・コミックコーナー
　・フリーワークスペース

おしゃれな空間で快適なひとときを！

フルリノベーションによる全面リニューアル＜スタンダード食事なしプラン＞
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
神戸プラザホテルは、シティホテルの快適性とビジネスホテルの機能性、
さらに安全性も兼ね備えた、コンパクトシティホテルです。
洗練されたデザイン空間と最新設備やサービスで快適な時間をお過ごしください。

ホテルはＪＲ元町駅前！三宮徒歩すぐの好立地！
南京町や旧居留地のなどの異国情緒あるエリアにあり
女子旅・カップル・ファミリー・ビジネスなど幅広くご利用頂けます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【セルフチェックイン・チェックアウト】
　自動チェックイン機による、チェックイン・チェックアウトで
　接触を軽減しスムーズな手続きがご利用頂けます。

【客室】※全室禁煙
　全室洗練されたモダンなデザインのインテリアと最新の設備を備えております。
　・厚さ25センチのボリューム感のあるポケットコイルマットレスを採用
　・テレビは4K液晶AndroidTV（43型）を完備。Chromecast、ミラーリング機能やNetflix・
Youtube等の
　　動画コ ンテンツをお楽しみ頂けます。
　・TV搭載のシステムでは、ホテルインフォメーションの他、コインランドリーや朝食レストラ
ンの
　　利用状況が表示されますので、混雑を避けてご利用頂く事が出来ます。
　・セーフティボックス
　・「冷暖房切替」「温度設定」自在の空調システム
　・お部屋専用Wi-Fiアクセスポイント
　・プラズマクラスター加湿機能付空気清浄機
　・USBコンセント
　・POLA社のバスアメニティ

【宿泊者専用カフェラウンジAZZURO】
　24時間ご利用頂ける、おしゃれでゆったりとした空間のカフェラウンジで
　挽きたてのコーヒーやカフェラテ等のカフェメニューをお楽しみください。
　Wi-Fi・コンセント完備で、ワークスペースとしても最適！

【セキュリティ】
　深夜のエントランス施錠及びエレベーターのカードキー制御により
　宿泊者以外の侵入を防ぎます。

【館内施設】
　・喫煙室
　・自動販売機コーナー
　・コインランドリーコーナー
　・コミックコーナー
　・フリーワークスペース

おしゃれな空間で快適なひとときを！

女性専用レディースフロアでご宿泊頂けるプラン！＜スタンダード食事なし＞
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
女性専用レディースフロアでご宿泊頂けるプラン！
女性のお一人旅からグループ旅行で安心してご利用頂ける
女性限定のプランです。（男性のお客様はご利用頂けません）
【ご注意】
・レディースフロアには男性のお客様はご宿泊頂けません。
・フロア内への男性のお客様の立ち入りもお断りさせて頂きます。
・ホテル及び関係者の男性スタッフがレディースフロアに入る事はございます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
おすすめのポイント
【客室備品】
　　ヘアアイロン・マイナスイオンドライヤー・アクセサリートレー
　　POLA社のバスアメニティ・ガウンパジャマ・LEDミラー

【客室設備】
　・テレビは4K液晶AndroidTV（43型）を完備。
　　Chromecast、ミラーリング機能やNetflix・Youtube等の
　　動画コ ンテンツをお楽しみ頂けます。
　・TV搭載のシステムでは、ホテルインフォメーションの他、コインランドリーや朝食レストラ
ンの
　　利用状況が表示されますので、混雑を避けてご利用頂く事が出来ます。
　・セーフティボックス
　・「冷暖房切替」「温度設定」自在の空調システム
　・お部屋専用Wi-Fiアクセスポイント
　・プラズマクラスター加湿機能付空気清浄機
　・USBコンセント

【セキュリティ】
　深夜のエントランス施錠及びエレベーターのカードキー制御により
　宿泊者以外の侵入を防ぎます。

【宿泊者専用カフェラウンジAZZURO】
　24時間ご利用頂ける、おしゃれでゆったりとした空間のカフェラウンジで
　挽きたてのコーヒーやカフェラテ等のカフェメニューをお楽しみください。
　Wi-Fi・コンセント完備で、ワークスペースとしても最適！

【館内施設】
　・喫煙室
　・自動販売機コーナー
　・コインランドリーコーナー
　・コミックコーナー
　・フリーワークスペース

洗練されたデザイン空間と最新設備やサービスで快適な時間をお過ごしください。

アパホテルはアパルームシアター（VOD）視聴を完全無料化致しました
【アパルームシアター】
・洋画、邦画、その他話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応
まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適に。
※配信される一部作品は月毎に変わります。

【レストランの営業時間短縮について】

当ホテル1階シアトルズベストコーヒーにおきまして
ウイルス感染拡大防止の観点から、営業時間を短縮させて頂きます。
ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程お願い致します。

営業時間：7:00～18:30(L.O 18:00)

ご宿泊のみのご利用という方はこちらのプラン♪
観光にもビジネスにもアクセス抜群！

■立体駐車場30台（内ハイルーフ10台）/先着順
　1,500円(15：00～11：00）　前後30分100円の時間貸。（車泊の場合は1,500円×泊数）
　※全長　5,015mm、全幅　1,850mm、高さ　普通車：1,550mm、ハイルーフ車：2,000mm
　※キャリア付又改造などされている車はご遠慮いただいております。
　※上記サイズを満たしていても車種により駐車できない場合もございます。
■シアトルズベストコーヒー（当館1階）
　営業時間　7：00～21：00（朝食時間は7：00～10：00となります）

アパホテルはアパルームシアター（VOD）視聴を完全無料化致しました
【アパルームシアター】
・洋画、邦画、その他話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応
まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適に。
※配信される一部作品は月毎に変わります。

【レストランの営業時間短縮について】

当ホテル1階シアトルズベストコーヒーにおきまして
ウイルス感染拡大防止の観点から、営業時間を短縮させて頂きます。
ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程お願い致します。

営業時間：7:00～18:30(L.O 18:00)

ご宿泊のみのご利用という方はこちらのプラン♪
観光にもビジネスにもアクセス抜群！

■立体駐車場30台（内ハイルーフ10台）/先着順
　1,500円(15：00～11：00）　前後30分100円の時間貸。（車泊の場合は1,500円×泊数）
　※全長　5,015mm、全幅　1,850mm、高さ　普通車：1,550mm、ハイルーフ車：2,000mm
　※キャリア付又改造などされている車はご遠慮いただいております。
　※上記サイズを満たしていても車種により駐車できない場合もございます。
■シアトルズベストコーヒー（当館1階）
　営業時間　7：00～21：00（朝食時間は7：00～10：00となります）

アパホテルはアパルームシアター（VOD）視聴を完全無料化致しました
【アパルームシアター】
・洋画、邦画、その他話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応
まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適に。
※配信される一部作品は月毎に変わります。

【レストランの営業時間短縮について】

当ホテル1階シアトルズベストコーヒーにおきまして
ウイルス感染拡大防止の観点から、営業時間を短縮させて頂きます。
ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程お願い致します。

営業時間：7:00～18:30(L.O 18:00)

クロワッサンが人気の和洋食バイキング
場所1階　シアトルズベストコーヒー
時間　AM7：00～AM10：00

■立体駐車場30台（内ハイルーフ10台）/先着順
　1,500円(15：00～11：00）　前後30分100円の時間貸。（車泊の場合は1,500円×泊数）
　※全長　5,015mm、全幅　1,850mm、高さ　普通車：1,550mm、ハイルーフ車：2,000mm
　※キャリア付又改造などされている車はご遠慮いただいております。
　※上記サイズを満たしていても車種により駐車できない場合もございます。
■シアトルズベストコーヒー（当館1階）
　営業時間　7：00～21：00（朝食時間は7：00～10：00となります）

全室インターネット接続無料（ＬＡＮケーブル貸出無料）ウォシュレットトイレ完備。

★美味しい朝食の時にフリードリンクサービスが人気のプランです★

朝食は７階スカイレストラン虎屋にて、7：00～9：00までご用意しております

清潔感溢れるお部屋でごゆっくりおくつろぎ下さい。全室インターネット接続無料（ＬＡＮケーブル貸出無料）ウォシュレットトイレ完備。

「the b」は、東京都内を中心に全国で展開するシティホテルブランド。
レジャー・ビジネス問わず、豊かで刺激的な「旅」を求めるすべての人のために、快適さと機能性のバランスにこだわった居心地の良い滞在空間を提供します。

神戸の中心地「三宮」のど真ん中にある「the b 神戸」は、女性に人気のデザイナーズホテル。
JR「三ノ宮駅」および阪神・阪急「神戸三宮駅」から徒歩3分、地下鉄「三宮駅」から徒歩1分という最高の立地で、異人館や中華街など観光名所も徒歩圏内。
あらゆる旅の目的を叶えます。

■ロビーに本格スペシャルティコーヒーをご用意
地元神戸でひときわ人気の「LIMA COFFEE」をウェルカムコーヒーに採用。
味は2種類、カフェで人気の「LIMAブレンド」と、当ホテルでしか味わえない「the b ブレンド」をご準備致しました。
こだわりのスペシャルティコーヒーをご堪能ください。

■お部屋はもちろん館内全域でWi－Fi利用可

■全館禁煙（2階ロビーに喫煙ブースあり）、全室に加湿空気清浄機を完備


【the b 神戸へのアクセス】
JR「三ノ宮駅」西改札口から徒歩3分、地下鉄西神山手線「三宮駅」西3番出口から徒歩1分
阪急「神戸三宮駅」西改札口から徒歩3分、阪神「神戸三宮駅」西改札口から徒歩3分
※「新神戸駅」から約5分、神戸空港から約20分

【the b 神戸からの周辺アクセス】
＜徒歩10分圏内＞ 南京町広場（中華街）
＜徒歩15分圏内＞ 北野異人館／BE KOBEモニュメント
＜電車20分圏内＞ 神戸アンパンマン子供ミュージアム
＜電車30分圏内＞　阪神甲子園球場／キッザニア甲子園
＜電車45分圏内＞　ユニバーサルシティ

#the b 神戸 #ザビー神戸 #the b kobe #thebkobe #ザ・ビー #thebhotels #神戸 #thebこうべ #ザビーkobe #ザビーkoube #thebkoube

「the b」は、東京都内を中心に全国で展開するシティホテルブランド。
レジャー・ビジネス問わず、豊かで刺激的な「旅」を求めるすべての人のために、快適さと機能性のバランスにこだわった居心地の良い滞在空間を提供します。

神戸の中心地「三宮」のど真ん中にある「the b 神戸」は、女性に人気のデザイナーズホテル。
JR「三ノ宮駅」および阪神・阪急「神戸三宮駅」から徒歩3分、地下鉄「三宮駅」から徒歩1分という最高の立地で、異人館や中華街など観光名所も徒歩圏内。
あらゆる旅の目的を叶えます。

■ロビーに本格スペシャルティコーヒーをご用意
地元神戸でひときわ人気の「LIMA COFFEE」をウェルカムコーヒーに採用。
味は2種類、カフェで人気の「LIMAブレンド」と、当ホテルでしか味わえない「the b ブレンド」をご準備致しました。
こだわりのスペシャルティコーヒーをご堪能ください。

■お部屋はもちろん館内全域でWi－Fi利用可

■全館禁煙（2階ロビーに喫煙ブースあり）、全室に加湿空気清浄機を完備


【the b 神戸へのアクセス】
JR「三ノ宮駅」西改札口から徒歩3分、地下鉄西神山手線「三宮駅」西3番出口から徒歩1分
阪急「神戸三宮駅」西改札口から徒歩3分、阪神「神戸三宮駅」西改札口から徒歩3分
※「新神戸駅」から約5分、神戸空港から約20分

【the b 神戸からの周辺アクセス】
＜徒歩10分圏内＞ 南京町広場（中華街）
＜徒歩15分圏内＞ 北野異人館／BE KOBEモニュメント
＜電車20分圏内＞ 神戸アンパンマン子供ミュージアム
＜電車30分圏内＞　阪神甲子園球場／キッザニア甲子園
＜電車45分圏内＞　ユニバーサルシティ

#the b 神戸 #ザビー神戸 #the b kobe #thebkobe #ザ・ビー #thebhotels #神戸 #thebこうべ #ザビーkobe #ザビーkoube #thebkoube

「the b」は、東京都内を中心に全国で展開するシティホテルブランド。
レジャー・ビジネス問わず、豊かで刺激的な「旅」を求めるすべての人のために、快適さと機能性のバランスにこだわった居心地の良い滞在空間を提供します。

神戸の中心地「三宮」のど真ん中にある「the b 神戸」は、女性に人気のデザイナーズホテル。
JR「三ノ宮駅」および阪神・阪急「神戸三宮駅」から徒歩3分、地下鉄「三宮駅」から徒歩1分という最高の立地で、異人館や中華街など観光名所も徒歩圏内。あらゆる旅の目的を叶えます。

■the b 神戸 ここがおすすめ■
・ロビーに本格スペシャルティコーヒーをご用意
地元神戸でひときわ人気の「LIMA COFFEE」をウェルカムコーヒーに採用。味は2種類、カフェで人気の「LIMAブレンド」と、当ホテルでしか味わえない「the b ブレンド」をご準備致しました。こだわりのスペシャルティコーヒーをご堪能ください。
・お部屋はもちろん館内全域でWiFi利用可
・全館禁煙（2階ロビーに喫煙ブースあり）、全室に加湿空気清浄機を完備

■朝食のご案内■
洋食ブッフェスタイルの朝食をお楽しみいただけます。
・パン（クロワッサン、フレンチトーストなど5種以上）
・ご当地メニュー（淡路島産たまねぎのステーキなど日替わり）
・デザート（ケーキ5種、淡路牛乳を使ったプリンなど）
おいしい朝食で一日のはじまりを元気に。
営業時間／7：00～10：00（LO　9：45）

【the b 神戸へのアクセス】
JR「三ノ宮駅」西改札口から徒歩3分、地下鉄西神山手線「三宮駅」西3番出口から徒歩1分
阪急「神戸三宮駅」西改札口から徒歩3分、阪神「神戸三宮駅」西改札口から徒歩3分
※「新神戸駅」から約5分、神戸空港から約20分

【the b 神戸からの周辺アクセス】
＜徒歩10分圏内＞ 南京町広場（中華街）
＜徒歩15分圏内＞ 北野異人館／BE KOBEモニュメント
＜電車20分圏内＞ 神戸アンパンマン子供ミュージアム
＜電車30分圏内＞　阪神甲子園球場／キッザニア甲子園
＜電車45分圏内＞　ユニバーサルシティ

2019年12月3日グランドオープン！
ＪＲ元町駅西口より徒歩３分！
異国情緒漂う街、神戸を代表する商店街の神戸元町商店街に「神戸プラザホテルウエスト」がオープン。
ノスタルジック”をコンセプトに最新設備を備えた高級感漂うホテルで神戸をご満喫ください。
●客室（全室禁煙）
　デザイナーが手がけた機能的なお部屋をご用意しております。
　全室ゆったりサイズのベッドで、１名～４名まで利用可能なタイプを揃え
　ビジネスや観光など様々なシーンにご利用いただけます。

●客室設備
【テレビ】
　全室４３型４Ｋ対応アンドロイドＴＶをご用意しております。
　大画面でYouTubeなどの動画をお楽しみ頂けます。
　また、ミラーリング機能により、お客様のスマホやタブレットの画面を
　大画面でご覧頂けます。
【個別空調】
　全室空気清浄機能付のルームエアコンを設置しております。
【Ｗｉ－Ｆｉ】
　客室毎にアクセスポイントを設置しておりますので、安定したＷｉ－Ｆｉ接続による
　インターネットをご利用いただけます。
【館内施設利用状況表示機能】
　お部屋のテレビで、朝食の混雑状況やランドリーの使用状況が確認頂けます。　

●館内設備
【セルフチェックイン機】
　チェックインからチェックアウトまで、お客様ご自身が簡単な操作で手続きを行えます。
【セキュリティー】
　お客様の安全・安心の為、防犯カメラやエレベーター等の
　セキュリティシステム導入で安心してお過ごしいただけます。
【宿泊者専用喫煙ブース】
　１Ｆにカードキー制御の喫煙ブースをご用意しております。
【Ｗｉ－Ｆｉ】
　客室、ロビー、朝食会場にアクセスポイントを設置しておりますので
【宿泊者専用ラウンジ】
　ご宿泊者のお客様におくつろぎ頂けるよう、コーヒー等のお飲み物も
　無料でご利用頂ける専用ラウンジを２Ｆにご用意しております。
【コインランドリー】
　２Ｆに全自動洗濯機２台設置しております。お部屋のＴＶで使用状況が確認出来ます。
【自動販売機】
　１Ｆにソフトドリンク、２Ｆに製氷機を設置しております。

2019年12月3日グランドオープン！
ＪＲ元町駅西口より徒歩３分！
異国情緒漂う街、神戸を代表する商店街の神戸元町商店街に「神戸プラザホテルウエスト」がオープン。
ノスタルジック”をコンセプトに最新設備を備えた高級感漂うホテルで神戸をご満喫ください。
●客室（全室禁煙）
　デザイナーが手がけた機能的なお部屋をご用意しております。
　全室ゆったりサイズのベッドで、１名～４名まで利用可能なタイプを揃え
　ビジネスや観光など様々なシーンにご利用いただけます。

●客室設備
【テレビ】
　全室４３型４Ｋ対応アンドロイドＴＶをご用意しております。
　大画面でYouTubeなどの動画をお楽しみ頂けます。
　また、ミラーリング機能により、お客様のスマホやタブレットの画面を
　大画面でご覧頂けます。
【個別空調】
　全室空気清浄機能付のルームエアコンを設置しております。
【Ｗｉ－Ｆｉ】
　客室毎にアクセスポイントを設置しておりますので、安定したＷｉ－Ｆｉ接続による
　インターネットをご利用いただけます。
【館内施設利用状況表示機能】
　お部屋のテレビで、朝食の混雑状況やランドリーの使用状況が確認頂けます。　

●館内設備
【セルフチェックイン機】
　チェックインからチェックアウトまで、お客様ご自身が簡単な操作で手続きを行えます。
【セキュリティー】
　お客様の安全・安心の為、防犯カメラやエレベーター等の
　セキュリティシステム導入で安心してお過ごしいただけます。
【宿泊者専用喫煙ブース】
　１Ｆにカードキー制御の喫煙ブースをご用意しております。
【Ｗｉ－Ｆｉ】
　客室、ロビー、朝食会場にアクセスポイントを設置しておりますので
【宿泊者専用ラウンジ】
　ご宿泊者のお客様におくつろぎ頂けるよう、コーヒー等のお飲み物も
　無料でご利用頂ける専用ラウンジを２Ｆにご用意しております。
【コインランドリー】
　２Ｆに全自動洗濯機２台設置しております。お部屋のＴＶで使用状況が確認出来ます。
【自動販売機】
　１Ｆにソフトドリンク、２Ｆに製氷機を設置しております。

2019年12月3日グランドオープン！
ＪＲ元町駅西口より徒歩３分！
異国情緒漂う街、神戸を代表する商店街の神戸元町商店街に「神戸プラザホテルウエスト」がオープン。
ノスタルジック”をコンセプトに最新設備を備えた高級感漂うホテルで神戸をご満喫ください。
●客室（全室禁煙）
　デザイナーが手がけた機能的なお部屋をご用意しております。
　全室ゆったりサイズのベッドで、１名～４名まで利用可能なタイプを揃え
　ビジネスや観光など様々なシーンにご利用いただけます。

●客室設備
【テレビ】
　全室４３型４Ｋ対応アンドロイドＴＶをご用意しております。
　大画面でYouTubeなどの動画をお楽しみ頂けます。
　また、ミラーリング機能により、お客様のスマホやタブレットの画面を
　大画面でご覧頂けます。
【個別空調】
　全室空気清浄機能付のルームエアコンを設置しております。
【Ｗｉ－Ｆｉ】
　客室毎にアクセスポイントを設置しておりますので、安定したＷｉ－Ｆｉ接続による
　インターネットをご利用いただけます。
【館内施設利用状況表示機能】
　お部屋のテレビで、朝食の混雑状況やランドリーの使用状況が確認頂けます。　

●館内設備
【セルフチェックイン機】
　チェックインからチェックアウトまで、お客様ご自身が簡単な操作で手続きを行えます。
【セキュリティー】
　お客様の安全・安心の為、防犯カメラやエレベーター等の
　セキュリティシステム導入で安心してお過ごしいただけます。
【宿泊者専用喫煙ブース】
　１Ｆにカードキー制御の喫煙ブースをご用意しております。
【Ｗｉ－Ｆｉ】
　客室、ロビー、朝食会場にアクセスポイントを設置しておりますので
【宿泊者専用ラウンジ】
　ご宿泊者のお客様におくつろぎ頂けるよう、コーヒー等のお飲み物も
　無料でご利用頂ける専用ラウンジを２Ｆにご用意しております。
【コインランドリー】
　２Ｆに全自動洗濯機２台設置しております。お部屋のＴＶで使用状況が確認出来ます。
【自動販売機】
　１Ｆにソフトドリンク、２Ｆに製氷機を設置しております。

★チェックイン18：00　チェックアウト9：00★
短時間滞在だからお得！ビジネス出張や宴席等、ホテル到着が遅い方におすすめです。

神戸ポートアイランドに位置し、神戸観光・ビジネス拠点に大変便利なホテルです。
全客室をはじめロビー・レストラン・宴会場などでWi-Fi（無線LAN）接続を無料でご利用いただけます。
コンビニがホテルの目の前にあるので、とても便利！

★時をとめる癒しの空間。「神戸ガーデンスパ」★
3階全体1，200平方メートルの広さをもつ大型スパ。エントランスを抜ければ、そこは心身の解放区。
安らかな心地よいリラクゼーションをご堪能ください。（※別途利用料金）

■ビジネス・観光・観戦に便利な立地にご注目！■
神戸国際会議場、神戸国際展示場、ワールド記念ホール：徒歩10分
神戸どうぶつ王国：車で約5分
メリケンパーク・ハーバーランド：車で約10分

■駐車場のご案内
徒歩約3分の場所に契約駐車場がございます（60台収容）

神戸ポートアイランドに位置し、神戸観光・ビジネス拠点に大変便利なホテルです。
全客室をはじめロビー・レストラン・宴会場などでWi-Fi（無線LAN）接続を無料でご利用いただけます。
コンビニがホテルの目の前にあるので、とても便利！

★時をとめる癒しの空間。「神戸ガーデンスパ」★
3階全体1，200平方メートルの広さをもつ大型スパ。エントランスを抜ければ、そこは心身の解放区。
安らかな心地よいリラクゼーションをご堪能ください。（※別途利用料金）

■ビジネス・観光・観戦に便利な立地にご注目！■
神戸国際会議場、神戸国際展示場、ワールド記念ホール：徒歩10分
神戸どうぶつ王国：車で約5分
メリケンパーク・ハーバーランド：車で約10分

■駐車場のご案内
徒歩約3分の場所に契約駐車場がございます（60台収容）

ホテル3Fの大浴場【ガーデンスパ】の利用券がご宿泊人数分含まれたプランです。
お食事は付きませんが、大浴場でゆっくりくつろげ、ビジネスだけでなく観光にもおすすめ！

★時をとめる癒しの空間。「神戸ガーデンスパ」★
仕事を終えて疲れた身体を休ませるホテルでのひと時。楽しい旅の途中に寛いだ気分で迎える休息の時間。
3階全体1,200平方メートルの広さをもつ大型スパ。エントランスを抜ければ、そこは心身の解放区。
安らかな心地よいリラクゼーションをご堪能ください。

※ ハンドタオル・バスタオルは大浴場にてご用意しております。
※ スパはご宿泊のお客様のみご利用いただけます。
※ お部屋のナイトウェア着用での来店はご遠慮いただいております。
※ お部屋から3Fスパまではお部屋のスリッパにてご来店いただけます。
※ おむつを着用されているお子様は、衛生管理上ご利用をご遠慮いただいております。

全客室をはじめロビー・レストラン・宴会場などでWi-Fi（無線LAN）接続を無料でご利用いただけます。
コンビニがホテルの目の前にあるので、とても便利！

■駐車場のご案内
徒歩約3分の場所に契約駐車場がございます（60台収容）

温かい笑顔でお迎えいたします

「全店標準化された設備・サービス品質」
「全国どこにでもある安心感」
「リチャージに最適な安心の空間」

東横インはお客さま一人ひとりの出発を応援する、全国ネットワークの基地ホテルです。
ビジネス、プライベートなど様々な場面の拠点として安心してご利用ください

※元気朝食を全店でご用意しております（ご当地メニューも！）
※東横INNはご連泊の場合、客室清掃は4日に1回となります（タオル交換は毎日ございます）

温かい笑顔でお迎えいたします

「全店標準化された設備・サービス品質」
「全国どこにでもある安心感」
「リチャージに最適な安心の空間」

東横インはお客さま一人ひとりの出発を応援する、全国ネットワークの基地ホテルです。
ビジネス、プライベートなど様々な場面の拠点として安心してご利用ください

※元気朝食を全店でご用意しております（ご当地メニューも！）
※東横INNはご連泊の場合、客室清掃は4日に1回となります（タオル交換は毎日ございます）

温かい笑顔でお迎えいたします

「全店標準化された設備・サービス品質」
「全国どこにでもある安心感」
「リチャージに最適な安心の空間」

東横インはお客さま一人ひとりの出発を応援する、全国ネットワークの基地ホテルです。
ビジネス、プライベートなど様々な場面の拠点として安心してご利用ください

※元気朝食を全店でご用意しております（ご当地メニューも！）
※東横INNはご連泊の場合、客室清掃は4日に1回となります（タオル交換は毎日ございます）

ええとこ、ええとこ新開地♪レトロがいっぱいの懐かしい街です。

「全店標準化された設備・サービス品質」
「全国どこにでもある安心感」
「リチャージに最適な安心の空間」

東横インはお客さま一人ひとりの出発を応援する、全国ネットワークの基地ホテルです。
ビジネス、プライベートなど様々な場面の拠点として安心してご利用ください

※元気朝食を全店でご用意しております（ご当地メニューも！）
※東横INNはご連泊の場合、客室清掃は4日に1回となります（タオル交換は毎日ございます）

ええとこ、ええとこ新開地♪レトロがいっぱいの懐かしい街です。

「全店標準化された設備・サービス品質」
「全国どこにでもある安心感」
「リチャージに最適な安心の空間」

東横インはお客さま一人ひとりの出発を応援する、全国ネットワークの基地ホテルです。
ビジネス、プライベートなど様々な場面の拠点として安心してご利用ください

※元気朝食を全店でご用意しております（ご当地メニューも！）
※東横INNはご連泊の場合、客室清掃は4日に1回となります（タオル交換は毎日ございます）

ええとこ、ええとこ新開地♪レトロがいっぱいの懐かしい街です。

「全店標準化された設備・サービス品質」
「全国どこにでもある安心感」
「リチャージに最適な安心の空間」

東横インはお客さま一人ひとりの出発を応援する、全国ネットワークの基地ホテルです。
ビジネス、プライベートなど様々な場面の拠点として安心してご利用ください

※元気朝食を全店でご用意しております（ご当地メニューも！）
※東横INNはご連泊の場合、客室清掃は4日に1回となります（タオル交換は毎日ございます）

「全店標準化された設備・サービス品質」
「全国どこにでもある安心感」
「リチャージに最適な安心の空間」

東横インはお客さま一人ひとりの出発を応援する、全国ネットワークの基地ホテルです。
ビジネス、プライベートなど様々な場面の拠点として安心してご利用ください

※元気朝食を全店でご用意しております（ご当地メニューも！）
※東横INNはご連泊の場合、客室清掃は4日に1回となります（タオル交換は毎日ございます）

「全店標準化された設備・サービス品質」
「全国どこにでもある安心感」
「リチャージに最適な安心の空間」

東横インはお客さま一人ひとりの出発を応援する、全国ネットワークの基地ホテルです。
ビジネス、プライベートなど様々な場面の拠点として安心してご利用ください

※元気朝食を全店でご用意しております（ご当地メニューも！）
※東横INNはご連泊の場合、客室清掃は4日に1回となります（タオル交換は毎日ございます）

「全店標準化された設備・サービス品質」
「全国どこにでもある安心感」
「リチャージに最適な安心の空間」

東横インはお客さま一人ひとりの出発を応援する、全国ネットワークの基地ホテルです。
ビジネス、プライベートなど様々な場面の拠点として安心してご利用ください

※元気朝食を全店でご用意しております（ご当地メニューも！）
※東横INNはご連泊の場合、客室清掃は4日に1回となります（タオル交換は毎日ございます）

シンプルな素泊まりプラン！

アパホテルはアパルームシアター（VOD）視聴を完全無料化致しました。

【アパルームシアター】
・洋画、邦画、その他話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応

まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適に。

※配信される一部作品は月毎に変わります。


神戸市営地下鉄「三宮駅」徒歩1分：阪急「神戸三宮駅」徒歩４分：JR神戸線「三ノ宮駅」徒歩６分
とアクセス良好！

【アクセス】※最寄り駅※
●神戸市営地下鉄西神・山手線「三宮駅」（西出口３）徒歩1分
●阪急電鉄神戸線「神戸三宮駅」（西改札口）　徒歩4分
●JR神戸線「三ノ宮駅」（西口改札）　徒歩6分
●阪神電気鉄道「神戸三宮駅」（西口）徒歩8分
●ポートライナー「三宮駅」（改札口）徒歩9分
●神戸市営地下鉄海岸線「三宮・花時計駅」（出口４）徒歩11分

【主要駅】
●大阪駅・・・・電車で約30分
●新大阪駅・・・・電車で約37分
●新神戸駅・・・電車で約5分
●京都駅・・・電車で約60分

【主要空港】
●大阪空港（伊丹）・・約50分
●関西空港 ・・・・・約75分
●神戸空港・・・・・約25分

※上記の表記は乗車時間と最寄り駅からの徒歩時間を含めた所要目安時間です※

朝食会場：1階「Noble urus（ノーブルウルス）」
朝食時間：7：00～10：00
※日によって提供メニューが変更になる場合がございます。

●朝食バイキング
10種以上の薬味とご飯とロ－ストビ－フ一品（お一人様一皿限り）の和洋ビュッフェ

【メニュー例】
メイン ：卵かけご飯 こだわり卵 薬味10種以上
白米:温物：魚やスクランブルエッグなど3品程度
サラダビュッフェ ：サラダベースとべつに6.7種類の野菜を用意して自分で好きなサラダが作れるようサラダコーナー。ドレッシング3種
惣菜類：和風惣菜2種
その他： 汁物・ パン・ シリアル
※季節や仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます。


アパホテルはアパルームシアター（VOD）視聴を完全無料化致しました。

【アパルームシアター】
・洋画、邦画、その他話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応

まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適に。

※配信される一部作品は月毎に変わります。

シンプルな素泊まりプラン！

アパホテルはアパルームシアター（VOD）視聴を完全無料化致しました。

【アパルームシアター】
・洋画、邦画、その他話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応

まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適に。

※配信される一部作品は月毎に変わります。


神戸市営地下鉄「三宮駅」徒歩1分：阪急「神戸三宮駅」徒歩４分：JR神戸線「三ノ宮駅」徒歩６分
とアクセス良好！

【アクセス】※最寄り駅※
●神戸市営地下鉄西神・山手線「三宮駅」（西出口３）徒歩1分
●阪急電鉄神戸線「神戸三宮駅」（西改札口）　徒歩4分
●JR神戸線「三ノ宮駅」（西口改札）　徒歩6分
●阪神電気鉄道「神戸三宮駅」（西口）徒歩8分
●ポートライナー「三宮駅」（改札口）徒歩9分
●神戸市営地下鉄海岸線「三宮・花時計駅」（出口４）徒歩11分

【主要駅】
●大阪駅・・・・電車で約30分
●新大阪駅・・・・電車で約37分
●新神戸駅・・・電車で約5分
●京都駅・・・電車で約60分

【主要空港】
●大阪空港（伊丹）・・約50分
●関西空港 ・・・・・約75分
●神戸空港・・・・・約25分

※上記の表記は乗車時間と最寄り駅からの徒歩時間を含めた所要目安時間です※

ドーミーイン自慢の大浴場＆サウナは毎日営業中！！
大浴場で免疫力を高めよう！

プロサウナーの方にも、
「サウナ愛が溢れていますね」とご好評いただいている、ドーミーインの大浴場とサウナ。

ドーミーインをご利用いただいているお客様に、気持ちよくサウナに入っていただきごゆっくりとお寛ぎ下さい！

【ととのう】とは・・・
サウナ→水風呂→外気浴のセットを体調と相談しながら、何度か行うと、
『とてつもなく気持ちいい感覚』で『なんとも言えないリフレッシュされた状態』
になり、それを「ととのう」と言われています。

【DOMINISTA Sauna 3 Rules】・・・
気持ちよくサウナに入っていただく為にドーミーインオリジナルのルールを作りました。

サウナ愛好家に守って欲しい3つのこと
(1)『会話は、熱くならないで』声張り上げないで手短に。
(2)『今こそタオルで、思いやり』お手持ちのタオルは飛沫をふせぐ他の人への思いやり。
(3)『水風呂は、No潜水』手桶の水やシャワーで汗を流して水風呂へ。

シンプルな滞在をご希望の方におすすめ★
◆ホテルスペック
【１】最上階14階にて男女別天然温泉大浴場完備
【２】全客室シモンズ社製ベッド完備
【３】全室禁煙(愛煙家の皆様には喫煙ブースを1階/10階にご用意しております)

◆夜鳴きそば
醤油ベースのハーフサイズラーメンを無料にてご提供
【場所】1階レストラン

◆天然温泉 浪漫湯
【場所】14階
【時間】15：00～翌朝10：00(サウナのみ1：00～5：00利用休止)
■男女大浴場
内風呂（天然温泉）／露天風呂／露天壺風呂／強冷水風呂／高温サウナ
【泉質】単純温泉（低張性・弱アルカリ性・低温泉）
【効能】筋肉・関節のこわばり／胃腸機能の低下／自律神経不安定症／疲労回復など
※クレンジング／化粧水／乳液もご用意しております

◆客室スペック
禁煙／Wi-Fi完備／空の冷蔵庫／個別空調エアコン（空気清浄機能付き）／シモンズ社製ベッド／温水洗浄機付トイレ／セーフティＢＯＸ

◆お子様添い寝
添い寝のお子様はベッド1台につき1名様までとさせていただき、別途施設利用料を申し受けます
0～2歳…無料／3歳～小学生…3,000円（子供用アメニティ付)

◆交通アクセス
・電車　ＪＲ神戸線｢元町駅｣より徒歩約４分
・車　　阪神高速3号神戸線「京橋ランプ」より車で約５分
・空港　伊丹空港よりバスで約40分

約200タイトルの作品がお楽しみいただける、VOD（Video On Demand）システム付プラン★
洋画や邦画などお好きなコンテンツをお好きな時間にご覧いただけます

≪プラン特典≫
約200タイトルが見放題ＶＯＤ無料（早送り・巻戻し・一時停止ＯＫ！）
※ご覧頂かなかった場合でもご返金は出来かねますのでご了承下さい

◆ホテルスペック
【１】最上階14階にて男女別天然温泉大浴場完備
【２】全客室シモンズ社製ベッド完備
【３】全室禁煙(愛煙家の皆様には喫煙ブースを1階/10階にご用意しております)

◆夜鳴きそば
醤油ベースのハーフサイズラーメンを無料にてご提供
【場所】1階レストラン

◆天然温泉 浪漫湯
【場所】14階
【時間】15：00～翌朝10：00(サウナのみ1：00～5：00利用休止)
■男女大浴場
内風呂（天然温泉）／露天風呂／露天壺風呂／強冷水風呂／高温サウナ
【泉質】単純温泉（低張性・弱アルカリ性・低温泉）
【効能】筋肉・関節のこわばり／胃腸機能の低下／自律神経不安定症／疲労回復など
※クレンジング／化粧水／乳液もご用意しております

◆客室スペック
禁煙／Wi-Fi完備／空の冷蔵庫／個別空調エアコン（空気清浄機能付き）／シモンズ社製ベッド／温水洗浄機付トイレ／セーフティＢＯＸ

◆お子様添い寝
添い寝のお子様はベッド1台につき1名様までとさせていただき、別途施設利用料を申し受けます
0～2歳…無料／3歳～小学生…3,000円（子供用アメニティ付)

◆交通アクセス
・電車　ＪＲ神戸線｢元町駅｣より徒歩約４分
・車　　阪神高速3号神戸線「京橋ランプ」より車で約５分
・空港　伊丹空港よりバスで約40分

ドーミーイン自慢の大浴場＆サウナは毎日営業中！！
大浴場で免疫力を高めよう！

プロサウナーの方にも、
「サウナ愛が溢れていますね」とご好評いただいている、ドーミーインの大浴場とサウナ。

ドーミーインをご利用いただいているお客様に、気持ちよくサウナに入っていただきごゆっくりとお寛ぎ下さい！

【ととのう】とは・・・
サウナ→水風呂→外気浴のセットを体調と相談しながら、何度か行うと、
『とてつもなく気持ちいい感覚』で『なんとも言えないリフレッシュされた状態』
になり、それを「ととのう」と言われています。

【DOMINISTA Sauna 3 Rules】・・・
気持ちよくサウナに入っていただく為にドーミーインオリジナルのルールを作りました。

サウナ愛好家に守って欲しい3つのこと
(1)『会話は、熱くならないで』声張り上げないで手短に。
(2)『今こそタオルで、思いやり』お手持ちのタオルは飛沫をふせぐ他の人への思いやり。
(3)『水風呂は、No潜水』手桶の水やシャワーで汗を流して水風呂へ。

シンプルな滞在をご希望の方におすすめ★
◆ホテルスペック
【１】最上階14階にて男女別天然温泉大浴場完備
【２】全客室シモンズ社製ベッド完備
【３】全室禁煙(愛煙家の皆様には喫煙ブースを1階/10階にご用意しております)

◆夜鳴きそば
醤油ベースのハーフサイズラーメンを無料にてご提供
【場所】1階レストラン

◆天然温泉 浪漫湯
【場所】14階
【時間】15：00～翌朝10：00(サウナのみ1：00～5：00利用休止)
■男女大浴場
内風呂（天然温泉）／露天風呂／露天壺風呂／強冷水風呂／高温サウナ
【泉質】単純温泉（低張性・弱アルカリ性・低温泉）
【効能】筋肉・関節のこわばり／胃腸機能の低下／自律神経不安定症／疲労回復など
※クレンジング／化粧水／乳液もご用意しております

◆客室スペック
禁煙／Wi-Fi完備／空の冷蔵庫／個別空調エアコン（空気清浄機能付き）／シモンズ社製ベッド／温水洗浄機付トイレ／セーフティＢＯＸ

◆お子様添い寝
添い寝のお子様はベッド1台につき1名様までとさせていただき、別途施設利用料を申し受けます
0～2歳…無料／3歳～小学生…3,000円（子供用アメニティ付)

◆交通アクセス
・電車　ＪＲ神戸線｢元町駅｣より徒歩約４分
・車　　阪神高速3号神戸線「京橋ランプ」より車で約５分
・空港　伊丹空港よりバスで約40分

急なビジネス・出張や思い立っての観光の方におススメ！
お日にち限定でお得な≪素泊り≫プランです。

こちら『尼崎』エリアは、実はとっても便利な場所に位置している事が
あまり知られておりませんが、大阪・梅田（北地区）から大変に近く
ホテル最寄駅「阪神尼崎駅」まで最短7分となります。

さらに！阪神尼崎駅からは「阪神なんば線」もあり
なんばまで乗換なし！最短15分。ドーム前駅まで乗換なしで最短10分。
コンサートに！出張に！！大変便利！！

またこちらの阪神なんば線は近鉄電車と相互乗り入れの為
近鉄奈良駅まで乗換なしの電車に乗れば最短56分。

大阪方面でなく神戸方面へのアクセスも充実しております★

この機会にぜひご利用下さいませ。

◆プラン内容◆
・素泊り
・全客室Wi-Fi無料サービス

◆注意事項◆
※お支払が現地精算の場合、チェックイン時にお願い致します。
※料金は予約状況により変動致します。
　変動後の料金をご希望の場合は、ご予約を取り直し下さい。
※添寝されるお子様は、大人２名以上の場合でベッド１台につき
1名様となります。1名でご利用の際は添寝のお子様の利用できません
また添寝されるお子様の年齢は未就学まで受入が可能でございます。
※特別プランでございますので、お部屋の眺望・階数等のリクエストは
お伺い出来ません。

◆近隣アクセス情報◆
ホテル最寄駅　阪神電車「尼崎駅」からの所要時間
・キッザニア甲子園　最寄駅　阪神電車甲子園駅まで5分
・ユニバーサルシティ駅まで約15分
・海遊館まで約30分。
・大阪梅田まで約7分、
・神戸三宮まで約25分。

急なビジネス・出張や思い立っての観光の方におススメ！
お日にち限定でお得な≪素泊り≫プランです。

こちら『尼崎』エリアは、実はとっても便利な場所に位置している事が
あまり知られておりませんが、大阪・梅田（北地区）から大変に近く
ホテル最寄駅「阪神尼崎駅」まで最短7分となります。

さらに！阪神尼崎駅からは「阪神なんば線」もあり
なんばまで乗換なし！最短15分。ドーム前駅まで乗換なしで最短10分。
コンサートに！出張に！！大変便利！！

またこちらの阪神なんば線は近鉄電車と相互乗り入れの為
近鉄奈良駅まで乗換なしの電車に乗れば最短56分。

大阪方面でなく神戸方面へのアクセスも充実しております★

この機会にぜひご利用下さいませ。

◆プラン内容◆
・素泊り
・全客室Wi-Fi無料サービス

◆注意事項◆
※お支払が現地精算の場合、チェックイン時にお願い致します。
※料金は予約状況により変動致します。
　変動後の料金をご希望の場合は、ご予約を取り直し下さい。
※添寝されるお子様は、大人２名以上の場合でベッド１台につき
1名様となります。1名でご利用の際は添寝のお子様の利用できません
また添寝されるお子様の年齢は未就学まで受入が可能でございます。
※特別プランでございますので、お部屋の眺望・階数等のリクエストは
お伺い出来ません。

◆近隣アクセス情報◆
ホテル最寄駅　阪神電車「尼崎駅」からの所要時間
・キッザニア甲子園　最寄駅　阪神電車甲子園駅まで5分
・ユニバーサルシティ駅まで約15分
・海遊館まで約30分。
・大阪梅田まで約7分、
・神戸三宮まで約25分。

急なビジネス・出張や思い立っての観光の方におススメ！
お日にち限定でお得な≪素泊り≫プランです。

こちら『尼崎』エリアは、実はとっても便利な場所に位置している事が
あまり知られておりませんが、大阪・梅田（北地区）から大変に近く
ホテル最寄駅「阪神尼崎駅」まで最短7分となります。

さらに！阪神尼崎駅からは「阪神なんば線」もあり
なんばまで乗換なし！最短15分。ドーム前駅まで乗換なしで最短10分。
コンサートに！出張に！！大変便利！！

またこちらの阪神なんば線は近鉄電車と相互乗り入れの為
近鉄奈良駅まで乗換なしの電車に乗れば最短56分。

大阪方面でなく神戸方面へのアクセスも充実しております★

この機会にぜひご利用下さいませ。

◆プラン内容◆
・素泊り
・全客室Wi-Fi無料サービス

◆注意事項◆
※お支払が現地精算の場合、チェックイン時にお願い致します。
※料金は予約状況により変動致します。
　変動後の料金をご希望の場合は、ご予約を取り直し下さい。
※添寝されるお子様は、大人２名以上の場合でベッド１台につき
1名様となります。1名でご利用の際は添寝のお子様の利用できません
また添寝されるお子様の年齢は未就学まで受入が可能でございます。
※特別プランでございますので、お部屋の眺望・階数等のリクエストは
お伺い出来ません。

◆近隣アクセス情報◆
ホテル最寄駅　阪神電車「尼崎駅」からの所要時間
・キッザニア甲子園　最寄駅　阪神電車甲子園駅まで5分
・ユニバーサルシティ駅まで約15分
・海遊館まで約30分。
・大阪梅田まで約7分、
・神戸三宮まで約25分。

神戸元町・南京町・メリケンパークエリアにも徒歩圏内に位置しており
利用シーンは、観光・ビジネス・女子旅・一人旅と様々な形でご利用頂きすく
拠店として、立地は申し分ありません。
また徒歩4分程に新神戸駅・三宮エリアを巡回するポートループバス
シティループバスの、『かもめりあバス停』もあり大変便利です。


神戸ポートタワーホテルは、滞在するだけでなく
様々な楽しみ方もご用意しています。
★癒し施設☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
旅の癒しに、当館自慢の『大浴場　なごみの湯』がオススメ!!
御宿泊の皆様が無料でご利用頂ける大浴場もあり【超高濃度炭酸泉】
【電気マッサージ風呂】【月替わりの湯】などもご用意

大浴場営業時間
夜　16時00分～24時00分(CLOSE)
朝 　 6時00分～10時00分(CLOSE)
さらに、癒しを楽しんで頂ける岩盤浴【有料】もございます。


★エンタメコーナー★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
大浴場前には、1000冊のコミックコーナーと神戸灘酒造の日本酒を含む
お風呂上りの一杯のどこしビールなどお飲み頂ける居酒屋も
ご用意しております。

また、小さなお子様連れのご家族連れのお客様にも
地域最大級のキッズルームもご用意しております。ちょっとした
おもちゃと絵本などもございますので、ファミリーの利用にも
大好評頂いております。
※ご利用時間ございます。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

駐車場のご案内
当ホテルの隣接に先着25台＜予約は出来ません＞の有料ホテル駐車場(2，000円/日)をご用意
また、徒歩10分圏内に、ご紹介駐車場もご用意しております。
※いずれもご予約不可・また満車になる事がございます、その場合はお客様ご自身で
　お探し頂いております。予めご了承くださいませ。
　詳しくはアクセスページをご確認ください。

神戸元町・南京町・メリケンパークエリアにも徒歩圏内に位置しており
利用シーンは、観光・ビジネス・女子旅・一人旅と様々な形でご利用頂きすく
拠店として、立地は申し分ありません。
また徒歩4分程に新神戸駅・三宮エリアを巡回するポートループバス
シティループバスの、『かもめりあバス停』もあり大変便利です。


神戸ポートタワーホテルは、滞在するだけでなく
様々な楽しみ方もご用意しています。
★癒し施設☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
旅の癒しに、当館自慢の『大浴場　なごみの湯』がオススメ!!
御宿泊の皆様が無料でご利用頂ける大浴場もあり【超高濃度炭酸泉】
【電気マッサージ風呂】【月替わりの湯】などもご用意

大浴場営業時間
夜　16時00分～24時00分(CLOSE)
朝 　 6時00分～10時00分(CLOSE)
さらに、癒しを楽しんで頂ける岩盤浴【有料】もございます。


★エンタメコーナー★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
大浴場前には、1000冊のコミックコーナーと神戸灘酒造の日本酒を含む
お風呂上りの一杯のどこしビールなどお飲み頂ける居酒屋も
ご用意しております。

また、小さなお子様連れのご家族連れのお客様にも
地域最大級のキッズルームもご用意しております。ちょっとした
おもちゃと絵本などもございますので、ファミリーの利用にも
大好評頂いております。
※ご利用時間ございます。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

駐車場のご案内
当ホテルの隣接に先着25台＜予約は出来ません＞の有料ホテル駐車場(2，000円/日)をご用意
また、徒歩10分圏内に、ご紹介駐車場もご用意しております。
※いずれもご予約不可・また満車になる事がございます、その場合はお客様ご自身で
　お探し頂いております。予めご了承くださいませ。
　詳しくはアクセスページをご確認ください。

神戸元町・南京町・メリケンパークエリアにも徒歩圏内に位置しており
利用シーンは、観光・ビジネス・女子旅・一人旅と様々な形でご利用頂きすく
拠店として、立地は申し分ありません。
また徒歩4分程に新神戸駅・三宮エリアを巡回するポートループバス
シティループバスの、『かもめりあバス停』もあり大変便利です。


神戸ポートタワーホテルは、滞在するだけでなく
様々な楽しみ方もご用意しています。
★癒し施設☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
旅の癒しに、当館自慢の『大浴場　なごみの湯』がオススメ!!
御宿泊の皆様が無料でご利用頂ける大浴場もあり【超高濃度炭酸泉】
【電気マッサージ風呂】【月替わりの湯】などもご用意

大浴場営業時間
夜　16時00分～24時00分(CLOSE)
朝 　 6時00分～10時00分(CLOSE)
さらに、癒しを楽しんで頂ける岩盤浴【有料】もございます。


★エンタメコーナー★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
大浴場前には、1000冊のコミックコーナーと神戸灘酒造の日本酒を含む
お風呂上りの一杯のどこしビールなどお飲み頂ける居酒屋も
ご用意しております。

また、小さなお子様連れのご家族連れのお客様にも
地域最大級のキッズルームもご用意しております。ちょっとした
おもちゃと絵本などもございますので、ファミリーの利用にも
大好評頂いております。
※ご利用時間ございます。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

駐車場のご案内
当ホテルの隣接に先着25台＜予約は出来ません＞の有料ホテル駐車場(2，000円/日)をご用意
また、徒歩10分圏内に、ご紹介駐車場もご用意しております。
※いずれもご予約不可・また満車になる事がございます、その場合はお客様ご自身で
　お探し頂いております。予めご了承くださいませ。
　詳しくはアクセスページをご確認ください。

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　ご朝食をセットにした スタンダードなご宿泊プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「レストラン　和み（なごみ）」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：45～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　小学生以下のお子様は添い寝でご宿泊頂けるプランです。

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「レストラン　和み（なごみ）」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：45～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　ご朝食をセットにした スタンダードなご宿泊プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「レストラン　和み（なごみ）」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：45～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

ご朝食付きのスタンダードなご宿泊プランです！

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】Restaurant NAGOMI
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：45〜9：00

【夕食】Restaurant NAGOMI
ボリューム満点の丼物、和み自慢の麺類、ルートインオリジナル上田カリーや定食などの夕食メニューの他に、酒の肴として、お造りや一品料理など居酒屋メニューも取り揃えております。
・営業時間　18：00〜22：00
※日曜日・祝日

【大浴場】旅人の湯
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
・男女別

【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。
・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ

小学生以下のお子様は添い寝でご宿泊頂けるプランです。

バイキング朝食が付いております。


●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】Restaurant NAGOMI
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：45〜9：00

【夕食】Restaurant NAGOMI
ボリューム満点の丼物、和み自慢の麺類、ルートインオリジナル上田カリーや定食などの夕食メニューの他に、酒の肴として、お造りや一品料理など居酒屋メニューも取り揃えております。
・営業時間　18：00〜22：00
※日曜日・祝日

【大浴場】旅人の湯
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
・男女別

【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。
・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ

ご朝食付きのスタンダードなご宿泊プランです！

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】Restaurant NAGOMI
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：45〜9：00

【夕食】Restaurant NAGOMI
ボリューム満点の丼物、和み自慢の麺類、ルートインオリジナル上田カリーや定食などの夕食メニューの他に、酒の肴として、お造りや一品料理など居酒屋メニューも取り揃えております。
・営業時間　18：00〜22：00
※日曜日・祝日

【大浴場】旅人の湯
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
・男女別

【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。
・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ

チェックイン18:00・チェックアウト9:00と滞在時間が短い分お得なプランです。
JR神戸駅から徒歩2分と好立地なので、ビジネスにも観光にも便利にご利用頂けます。


●お部屋のご案内
ヨーロッパ調の家具に統一されたゲストルームは、
シングルルームから多目的に活用できるスイートルームまで多様なタイプを用意しております。
全客室シモンズ社製のベッドを導入。
無線LAN(Wi-Fi)を利用したインターネット接続を無料でご利用いただけます。

●THE CLUB ＆ SPA　(有料)　15:00～23:30　＜最終受付　23:00＞
ホテル7階の落ち着いた雰囲気のスパには、穏やかな時間が流れ一日の疲れを癒してくれます。
浴場は男性用と女性用があり、フェイス・バスタオルは大浴場にご用意がございます。
スパの営業時間内でしたら何度でもご入浴いただけます。
※営業時間やサウナの利用状況等が変更となる場合がございます
※詳しくはホテルまでお問い合わせください
○ご注意
※お部屋のナイトウェア着用でのご来店はご遠慮いただいております
※お部屋からスパまではお部屋のスリッパでご来店いただけます
※おむつを着用されているお子様は、ご利用をご遠慮いただいております

チェックイン18:00・チェックアウト9:00と滞在時間が短い分お得なプランです。
JR神戸駅から徒歩2分と好立地なので、ビジネスにも観光にも便利にご利用頂けます。


●お部屋のご案内
ヨーロッパ調の家具に統一されたゲストルームは、
シングルルームから多目的に活用できるスイートルームまで多様なタイプを用意しております。
全客室シモンズ社製のベッドを導入。
無線LAN(Wi-Fi)を利用したインターネット接続を無料でご利用いただけます。

●THE CLUB ＆ SPA　(有料)　15:00～23:30　＜最終受付　23:00＞
ホテル7階の落ち着いた雰囲気のスパには、穏やかな時間が流れ一日の疲れを癒してくれます。
浴場は男性用と女性用があり、フェイス・バスタオルは大浴場にご用意がございます。
スパの営業時間内でしたら何度でもご入浴いただけます。
※営業時間やサウナの利用状況等が変更となる場合がございます
※詳しくはホテルまでお問い合わせください
○ご注意
※お部屋のナイトウェア着用でのご来店はご遠慮いただいております
※お部屋からスパまではお部屋のスリッパでご来店いただけます
※おむつを着用されているお子様は、ご利用をご遠慮いただいております

チェックイン18:00・チェックアウト9:00と滞在時間が短い分お得なプランです。
JR神戸駅から徒歩2分と好立地なので、ビジネスにも観光にも便利にご利用頂けます。


●お部屋のご案内
ヨーロッパ調の家具に統一されたゲストルームは、
シングルルームから多目的に活用できるスイートルームまで多様なタイプを用意しております。
全客室シモンズ社製のベッドを導入。
無線LAN(Wi-Fi)を利用したインターネット接続を無料でご利用いただけます。

●THE CLUB ＆ SPA　(有料)　15:00～23:30　＜最終受付　23:00＞
ホテル7階の落ち着いた雰囲気のスパには、穏やかな時間が流れ一日の疲れを癒してくれます。
浴場は男性用と女性用があり、フェイス・バスタオルは大浴場にご用意がございます。
スパの営業時間内でしたら何度でもご入浴いただけます。
※営業時間やサウナの利用状況等が変更となる場合がございます
※詳しくはホテルまでお問い合わせください
○ご注意
※お部屋のナイトウェア着用でのご来店はご遠慮いただいております
※お部屋からスパまではお部屋のスリッパでご来店いただけます
※おむつを着用されているお子様は、ご利用をご遠慮いただいております