「ホテル＋航空券」をお得に探す

別棟「伝泊 ドミトリー＆ランドリー」のお部屋は、本館「伝泊 奄美 ホテル」から徒歩５分ほどの距離にあります。
本館から少し離れていますが、コインランドリーが併設されている長期滞在にはぴったりのお部屋です。
地元のスーパーや飲食店も徒歩圏内にあり、立地は便利。
ダイビングなどマリンアクティビティでお楽しみの方、リーズナブルに滞在した方におすすめの宿です。

※こちらのプランはお食事のついていない素泊まりプランになります。

【チェックインについて】
チェックインは、空港から車で10分の「伝泊 奄美 ホテル」フロントにてお手続きをお願いしております。
「伝泊 奄美 ホテル」奄美市笠利町里50－2

【周辺環境】※「伝泊ドミトリー＆ランドリー」から
バス停まで　 徒歩3分
Aコープまで　徒歩3分
※営業時間：朝9時～夜8時

【注意事項】
＜設備について＞
○洗面、トイレ、シャワールームはお部屋にはございません。共有スペースにございます。
○共有シャワールームは、ボディーソープ、シャンプー、リンス完備。
　共有洗面台にドライヤー完備。
　バスタオルは貸し出し有り、その他アメニティー類は別棟のフロントにて販売となります。
　歯ブラシ、タオル小、髭剃り（各100円）を販売しております。
○浴衣、寝衣はございません。
○共有スペースにはコインランドリー、キッチン、大型冷蔵庫がございます。
＜ご連絡事項＞
○伝泊では環境への影響を配慮し、過度な薬品類を散布する殺虫対策は行っていません。
　虫が多い環境ではありますので、気になる方は普段お使いの虫除けグッズをご持参ください。

＜シーツ交換について＞
○2泊目以降のシーツ交換などのベッドメーキングはご自身で行って頂きます。

伝泊 奄美 ホテルへようこそ。

【プラン内容】
こちらはお部屋代のみの＜素泊りプラン＞です。
※お食事は付いておりませんので、予めご了承下さい。

【施設のご紹介】
古くは奄美大島の拠点地だった笠利町。その町の中心地だったスーパーマーケット跡地に生まれた伝泊・「まーぐん（みんな一緒）広場」。「伝泊 奄美 ホテル」はそのまーぐん広場の2階にあります。
まーぐん広場には、奄美大島の伝統工芸品を扱うショップ、そして、町に暮らす人たちと旅人が共有をするライブラリースペースがあります。
まーぐん広場からは徒歩5分でスーパーマーケットや商店、コインランドリーがあり、島料理を楽しむことができる飲食店も徒歩圏内と、奄美大島滞在の拠点にはぴったりのエリアです。
奄美空港より車で10分とアクセス便利な立地にありますので、観光やビジネスにご利用下さい。

【お部屋のこだわり】
ベッドは全室、快適な眠りをいざなう　マニフレックス製高反発マットレスを採用。
お仕事帰りに、遊んだ後も疲れをしっかり癒してくれます。
全室、インターネット接続無料、禁煙です。


【ご連絡事項】
伝泊では環境への影響を配慮し、過度な薬品類を散布する殺虫対策は行っていません。
虫が多い環境ではありますので、気になる方は普段お使いの虫除けグッズをご持参ください。


＜伝泊の環境への取り組み＞
「伝泊 奄美 ホテル」では世界自然遺産に登録された奄美大島の自然環境保全への一環として、3泊までの方のリネン交換は原則なしとさせていただいております。
また、食器や設備など使用する備品すべてを対象にノンプラスチック化を推奨するなど、海に寄り添う施設の運営を目指しております。

人々の暮らしの中に溶け込む「伝泊 奄美 ホテル」へ是非お出かけください。

伝泊 奄美 ホテルへようこそ。

【プラン内容】
こちらはお部屋代のみの＜素泊りプラン＞です。
※お食事は付いておりませんので、予めご了承下さい。

【施設のご紹介】
古くは奄美大島の拠点地だった笠利町。その町の中心地だったスーパーマーケット跡地に生まれた伝泊・「まーぐん（みんな一緒）広場」。「伝泊 奄美 ホテル」はそのまーぐん広場の2階にあります。
まーぐん広場には、奄美大島の伝統工芸品を扱うショップ、そして、町に暮らす人たちと旅人が共有をするライブラリースペースがあります。
まーぐん広場からは徒歩5分でスーパーマーケットや商店、コインランドリーがあり、島料理を楽しむことができる飲食店も徒歩圏内と、奄美大島滞在の拠点にはぴったりのエリアです。
奄美空港より車で10分とアクセス便利な立地にありますので、観光やビジネスにご利用下さい。

【お部屋のこだわり】
ベッドは全室、快適な眠りをいざなう　マニフレックス製高反発マットレスを採用。
お仕事帰りに、遊んだ後も疲れをしっかり癒してくれます。
全室、インターネット接続無料、禁煙です。


【ご連絡事項】
伝泊では環境への影響を配慮し、過度な薬品類を散布する殺虫対策は行っていません。
虫が多い環境ではありますので、気になる方は普段お使いの虫除けグッズをご持参ください。


＜伝泊の環境への取り組み＞
「伝泊 奄美 ホテル」では世界自然遺産に登録された奄美大島の自然環境保全への一環として、3泊までの方のリネン交換は原則なしとさせていただいております。
また、食器や設備など使用する備品すべてを対象にノンプラスチック化を推奨するなど、海に寄り添う施設の運営を目指しております。

人々の暮らしの中に溶け込む「伝泊 奄美 ホテル」へ是非お出かけください。

宿泊のみの素泊りプランです。
お部屋はバラエティ豊かに取り揃えております。
港から徒歩3分の好立地！！

【食事案内】
　※こちらのプランにはお食事はついておりません。
　ご希望の場合は、お電話もしくはフロントにてお申し込みください

＜ご案内＞
▼全館無料Wi-Fiあり
▼全室インターネット高速LAN(LANケーブル常設)
▼長期やご家族連れにもうれしいコインランドリー！
▼アーリーチェックイン制度あり。（要電話予約）
▼液晶テレビ完備
▼見たい映画がお部屋の中ですぐ見れるビデオオンデマンド(VOD：有料)
▼駐車場利用料について
　1～2泊…300円
　3～9泊…500円
　10泊以上…1,000円

宿泊のみの素泊りプランです。
お部屋はバラエティ豊かに取り揃えております。
港から徒歩3分の好立地！！

【食事案内】
　※こちらのプランにはお食事はついておりません。
　ご希望の場合は、お電話もしくはフロントにてお申し込みください

＜ご案内＞
▼全館無料Wi-Fiあり
▼全室インターネット高速LAN(LANケーブル常設)
▼長期やご家族連れにもうれしいコインランドリー！
▼アーリーチェックイン制度あり。（要電話予約）
▼液晶テレビ完備
▼見たい映画がお部屋の中ですぐ見れるビデオオンデマンド(VOD：有料)
▼駐車場利用料について
　1～2泊…300円
　3～9泊…500円
　10泊以上…1,000円

宿泊のみの素泊りプランです。
お部屋はバラエティ豊かに取り揃えております。
港から徒歩3分の好立地！！

【食事案内】
　※こちらのプランにはお食事はついておりません。
　ご希望の場合は、お電話もしくはフロントにてお申し込みください

＜ご案内＞
▼全館無料Wi-Fiあり
▼全室インターネット高速LAN(LANケーブル常設)
▼長期やご家族連れにもうれしいコインランドリー！
▼アーリーチェックイン制度あり。（要電話予約）
▼液晶テレビ完備
▼見たい映画がお部屋の中ですぐ見れるビデオオンデマンド(VOD：有料)
▼駐車場利用料について
　1～2泊…300円
　3～9泊…500円
　10泊以上…1,000円

■□■お得なシンプル素泊まりプラン■□■

奄美クレーターのビーチより徒歩30秒、
カップル！お友達同士！ご家族！で
ビジネスユースもOK
奄美大島をお得にSTAY♪♪

▼▼特徴　サービス▼▼
・全室インターネットwifi接続無料
・DHCバスアメニティ・洗顔フォームを完備！
・洗浄機付トイレ

▼▼レンタル品無料貸出▼▼
・レンタサイクル・マリングッズ
（シュノーケル・ベスト・浮き輪・マリンシューズ等）
・空気清浄機・低反発枕・アイロン・DVDデッキ・電気スタンド！！

※数に限りがございますので、あらかじめご了承下さい。

*★*:；；；；；:*★アクセス*★*:；；；；；:*★*

◎奄美大島空港より車で約15分
◎名瀬港より車で約40分

◆駐車場のご案内◆
　無料でご利用いただけます。

■□■お得な朝食付きプラン■□■

奄美クレーターのビーチより徒歩30秒、
カップル！お友達同士！ご家族！で
ビジネスユースもOK
奄美大島をお得にSTAY♪♪

◇◇【ご朝食】◇◇　営業時間【7：00～9：30】 ◇◇
ご好評を頂いている、焼きたてパンビュッフェ♪♪
クロワッサンやミニアップルパイなど多数★
カレー・サラダバー・ヨーグルト等もご用意しております！！

▼▼特徴　サービス▼▼
・全室インターネットwifi接続無料
・DHCバスアメニティ・洗顔フォームを完備！
・洗浄機付トイレ

▼▼レンタル品無料貸出▼▼
・レンタサイクル・マリングッズ
（シュノーケル・ベスト・浮き輪・マリンシューズ等）
・空気清浄機・低反発枕・アイロン・DVDデッキ・電気スタンド！！

※数に限りがございますので、あらかじめご了承下さい。

*★*:；；；；；:*★アクセス*★*:；；；；；:*★*

◎奄美大島空港より車で約15分
◎名瀬港より車で約40分

◆駐車場のご案内◆
　無料でご利用いただけます。

こちらは【ご朝食無しの素泊まりプラン】です。
忙しくて朝食食べられないかも。。。そんな方におすすめです！

奄美大島の中心に位置しビジネス観光に便利。

＊ご注意＊
・添い寝は１ベットに付きお１人迄です。
・３歳から１０歳のお子様の添い寝ご利用につきましては別途施設使用料がかかります。
・０歳から２歳のお子様の添寝ご利用は無料でご利用頂けます。
・添い寝をされる場合はお子様の年齢をお教えください。
・詳細はホテルまでお問い合わせください。

ご朝食付のお得なプランです!!
ご朝食には和洋食バイキングをご用意しております。

奄美大島の中心に位置しビジネス観光に便利。

＊ご注意＊
・添い寝は１ベットに付きお１人迄です。
・３歳から１０歳のお子様の添い寝ご利用につきましては別途施設使用料がかかります。
・０歳から２歳のお子様の添寝ご利用は無料でご利用頂けます。
・添い寝をされる場合はお子様の年齢をお教えください。
・詳細はホテルまでお問い合わせください。

こちらは【ご朝食無しの素泊まりプラン】です。
忙しくて朝食食べられないかも。。。そんな方におすすめです！

奄美大島の中心に位置しビジネス観光に便利。

＊ご注意＊
・添い寝は１ベットに付きお１人迄です。
・３歳から１０歳のお子様の添い寝ご利用につきましては別途施設使用料がかかります。
・０歳から２歳のお子様の添寝ご利用は無料でご利用頂けます。
・添い寝をされる場合はお子様の年齢をお教えください。
・詳細はホテルまでお問い合わせください。

■□■　観光に、ビジネスに、スタンダード素泊まりプラン♪　■□■

近辺に銀行・スーパー・弁当屋・居酒屋・ファミリーレストラン・コインランドリーもございますので、快適にお過ごし頂けます。
ホテル横の海浜公園では、当ホテルマスコット犬とお散歩も楽しめます。

館内にはご宿泊のお客様は無料でご利用いただける、光明石温泉とサウナがございます。
疲れた心と体をお癒やくださいませ。

～私達は、観光・ビジネスでいらっしゃった皆様を温かくお迎え致しますので、どうぞお気軽にお声かけください。～

in the hotel of big marine Amami one staff can speak English well please feel to call us
from foreign people
(ホテル ビッグマリン奄美では英会話堪能なスタッフがいますので、日本語が苦手なお客様でも安心してご利用いただけます）

■食事情報■
素泊まりプランです。
フロントにて朝食付きに変更も可能です。
お気軽にお申し付けください。

■施設情報■
〇全室Wi-Fi完備
〇洗濯機・乾燥機を複数台設置
○名瀬新港送迎有り（事前予約）
○売店お土産５％割引　
○レストラン５％割引　
○マングローブカヌー体験割引
〇観光・ビジネスに便利な自転車レンタル◎
○金作原までお車で４０分（金作原に一番近い宿♪）

※３歳以下の幼児の方は施設使用料として５５０円現地にて頂いております。


＜別手配＞奄美ラッキーレンタカー
当ホテルHPより、お得にレンタカーをご予約いただけます。
ぜひご利用ください！

■□■　観光に、ビジネスに、スタンダード素泊まりプラン♪　■□■

近辺に銀行・スーパー・弁当屋・居酒屋・ファミリーレストラン・コインランドリーもございますので、快適にお過ごし頂けます。
ホテル横の海浜公園では、当ホテルマスコット犬とお散歩も楽しめます。

館内にはご宿泊のお客様は無料でご利用いただける、光明石温泉とサウナがございます。
疲れた心と体をお癒やくださいませ。

～私達は、観光・ビジネスでいらっしゃった皆様を温かくお迎え致しますので、どうぞお気軽にお声かけください。～

in the hotel of big marine Amami one staff can speak English well please feel to call us
from foreign people
(ホテル ビッグマリン奄美では英会話堪能なスタッフがいますので、日本語が苦手なお客様でも安心してご利用いただけます）

■食事情報■
素泊まりプランです。
フロントにて朝食付きに変更も可能です。
お気軽にお申し付けください。

■施設情報■
〇全室Wi-Fi完備
〇洗濯機・乾燥機を複数台設置
○名瀬新港送迎有り（事前予約）
○売店お土産５％割引　
○レストラン５％割引　
○マングローブカヌー体験割引
〇観光・ビジネスに便利な自転車レンタル◎
○金作原までお車で４０分（金作原に一番近い宿♪）

※３歳以下の幼児の方は施設使用料として５５０円現地にて頂いております。


＜別手配＞奄美ラッキーレンタカー
当ホテルHPより、お得にレンタカーをご予約いただけます。
ぜひご利用ください！

■□■　観光に、ビジネスに、スタンダード素泊まりプラン♪　■□■

近辺に銀行・スーパー・弁当屋・居酒屋・ファミリーレストラン・コインランドリーもございますので、快適にお過ごし頂けます。
ホテル横の海浜公園では、当ホテルマスコット犬とお散歩も楽しめます。

館内にはご宿泊のお客様は無料でご利用いただける、光明石温泉とサウナがございます。
疲れた心と体をお癒やくださいませ。

～私達は、観光・ビジネスでいらっしゃった皆様を温かくお迎え致しますので、どうぞお気軽にお声かけください。～

in the hotel of big marine Amami one staff can speak English well please feel to call us
from foreign people
(ホテル ビッグマリン奄美では英会話堪能なスタッフがいますので、日本語が苦手なお客様でも安心してご利用いただけます）

■食事情報■
素泊まりプランです。
フロントにて朝食付きに変更も可能です。
お気軽にお申し付けください。

■施設情報■
〇全室Wi-Fi完備
〇洗濯機・乾燥機を複数台設置
○名瀬新港送迎有り（事前予約）
○売店お土産５％割引　
○レストラン５％割引　
○マングローブカヌー体験割引
〇観光・ビジネスに便利な自転車レンタル◎
○金作原までお車で４０分（金作原に一番近い宿♪）

※３歳以下の幼児の方は施設使用料として５５０円現地にて頂いております。


＜別手配＞奄美ラッキーレンタカー
当ホテルHPより、お得にレンタカーをご予約いただけます。
ぜひご利用ください！

伝泊　古民家は、奄美大島の笠利町を中心に各集落の伝統・伝説的な空き家を改修した宿泊施設です。
キッチンや水まわりは現代的に改修していますので快適にお過ごしいただけます。
島の とき と対話する。
かつて暮らしていた島民の記憶を感じる体験をお楽しみ下さい。

【プラン内容】
１泊からのスタンダードな素泊りプランです。
再生した古民家1棟貸しのご滞在をご堪能下さい。
全棟禁煙・WI-FI完備です！

＜食材セット販売中（要予約）＞
伝泊総合フロントでは、伝泊 奄美 古民家での滞在にぴったりな「食材セット」を販売しています。
奄美の家庭料理が簡単に作れる材料セットを、食べたい分だけ買い揃えることができます。
セットには島のアンマ（お母さん）の料理レシピ付き。島の暮らしの味をお愉しみください。
※食材セットの申し込みはご宿泊の前日16時となります。

＜伝泊の環境への取り組み＞
「伝泊 古民家」では、世界自然遺産に登録された奄美大島の自然環境保全への一環として、3泊までの方のリネン交換は原則なしとさせていただいております。
また、食器や設備など使用する備品すべてを対象にノンプラスチック化を推奨するなど、海に寄り添う施設の運営を目指しております。

【連絡事項】
■チェックインは宿近隣の『伝泊 奄美 ホテル』で行いますので必ずお立ち寄り下さい。
（伝泊 奄美 ホテル：奄美市笠利町大字里50-2）
■伝泊では環境への影響を配慮し、過度な薬品類を散布する殺虫対策は行っていません。
ただし、虫が多い環境ではありますので、気になる方は普段お使いの虫除けグッズをご持参ください。

【各宿から、海までの距離／徒歩】
アダンと海みる宿・・・約10秒
水平線と朝陽の宿・・・約10秒
小路ぬける砂浜の宿・・・約30秒
港と夕陽のみえる宿・・・約10秒
高倉のある宿・・・約30秒
風ぬける川辺の宿（ペット可）・・・約5分
はたおり工房のある宿・・・約6分

豊かな自然に包まれた一棟貸しの古民家で、ゆったり寛ぎの滞在をお過ごしください。
皆さまのお越しをお待ちしております。

伝泊　古民家は、奄美大島の笠利町を中心に各集落の伝統・伝説的な空き家を改修した宿泊施設です。
キッチンや水まわりは現代的に改修していますので快適にお過ごしいただけます。
島の とき と対話する。
かつて暮らしていた島民の記憶を感じる体験をお楽しみ下さい。

【プラン内容】
１泊からのスタンダードな素泊りプランです。
再生した古民家1棟貸しのご滞在をご堪能下さい。
全棟禁煙・WI-FI完備です！

＜食材セット販売中（要予約）＞
伝泊総合フロントでは、伝泊 奄美 古民家での滞在にぴったりな「食材セット」を販売しています。
奄美の家庭料理が簡単に作れる材料セットを、食べたい分だけ買い揃えることができます。
セットには島のアンマ（お母さん）の料理レシピ付き。島の暮らしの味をお愉しみください。
※食材セットの申し込みはご宿泊の前日16時となります。

＜伝泊の環境への取り組み＞
「伝泊 古民家」では、世界自然遺産に登録された奄美大島の自然環境保全への一環として、3泊までの方のリネン交換は原則なしとさせていただいております。
また、食器や設備など使用する備品すべてを対象にノンプラスチック化を推奨するなど、海に寄り添う施設の運営を目指しております。

【連絡事項】
■チェックインは宿近隣の『伝泊 奄美 ホテル』で行いますので必ずお立ち寄り下さい。
（伝泊 奄美 ホテル：奄美市笠利町大字里50-2）
■伝泊では環境への影響を配慮し、過度な薬品類を散布する殺虫対策は行っていません。
ただし、虫が多い環境ではありますので、気になる方は普段お使いの虫除けグッズをご持参ください。

【各宿から、海までの距離／徒歩】
アダンと海みる宿・・・約10秒
水平線と朝陽の宿・・・約10秒
小路ぬける砂浜の宿・・・約30秒
港と夕陽のみえる宿・・・約10秒
高倉のある宿・・・約30秒
風ぬける川辺の宿（ペット可）・・・約5分
はたおり工房のある宿・・・約6分

豊かな自然に包まれた一棟貸しの古民家で、ゆったり寛ぎの滞在をお過ごしください。
皆さまのお越しをお待ちしております。

伝泊　古民家は、奄美大島の笠利町を中心に各集落の伝統・伝説的な空き家を改修した宿泊施設です。
キッチンや水まわりは現代的に改修していますので快適にお過ごしいただけます。
島の とき と対話する。
かつて暮らしていた島民の記憶を感じる体験をお楽しみ下さい。

【プラン内容】
１泊からのスタンダードな素泊りプランです。
再生した古民家1棟貸しのご滞在をご堪能下さい。
全棟禁煙・WI-FI完備です！

＜食材セット販売中（要予約）＞
伝泊総合フロントでは、伝泊 奄美 古民家での滞在にぴったりな「食材セット」を販売しています。
奄美の家庭料理が簡単に作れる材料セットを、食べたい分だけ買い揃えることができます。
セットには島のアンマ（お母さん）の料理レシピ付き。島の暮らしの味をお愉しみください。
※食材セットの申し込みはご宿泊の前日16時となります。

＜伝泊の環境への取り組み＞
「伝泊 古民家」では、世界自然遺産に登録された奄美大島の自然環境保全への一環として、3泊までの方のリネン交換は原則なしとさせていただいております。
また、食器や設備など使用する備品すべてを対象にノンプラスチック化を推奨するなど、海に寄り添う施設の運営を目指しております。

【連絡事項】
■チェックインは宿近隣の『伝泊 奄美 ホテル』で行いますので必ずお立ち寄り下さい。
（伝泊 奄美 ホテル：奄美市笠利町大字里50-2）
■伝泊では環境への影響を配慮し、過度な薬品類を散布する殺虫対策は行っていません。
ただし、虫が多い環境ではありますので、気になる方は普段お使いの虫除けグッズをご持参ください。

【各宿から、海までの距離／徒歩】
アダンと海みる宿・・・約10秒
水平線と朝陽の宿・・・約10秒
小路ぬける砂浜の宿・・・約30秒
港と夕陽のみえる宿・・・約10秒
高倉のある宿・・・約30秒
風ぬける川辺の宿（ペット可）・・・約5分
はたおり工房のある宿・・・約6分

豊かな自然に包まれた一棟貸しの古民家で、ゆったり寛ぎの滞在をお過ごしください。
皆さまのお越しをお待ちしております。

●夕食なし×朝食付きプラン●
気軽に奄美プチリゾートステイ♪
・━・━・━・━・━・━・━・━

・夕食は好きなところで食べたい！
・夕食の時間を気にせず観光・アクティビティを楽しみたい！

そんな方にオススメのプランです♪
夕食が付いていないプランですが、
≪当日１４時≫までにご予約頂ければ夕食のご用意もOK！

‥‥≪　ご朝食　≫‥‥

朝食は「カラダにやさしい朝食」にこだわり、
サラダにスープ、地鶏の卵、煮物、チャンプルー料理
伝統の漬物、汁物料理等和風・洋風料理を日替わりでご用意しております。
【思い出に残る朝食】をどうぞ…♪

‥‥≪　ホテル自慢の無料オプション♪　≫‥‥

当館ではお客様に沢山思い出を残して頂くため、
無料のオプションもご用意しております♪

１．不定期土曜開催の奄美踊り。（これであなたも島んちゅ♪）
２．晴れれば開催★奄美の星空観察♪
３．空港までの無料送迎あり！ご希望の方はお申し付けください。（前日までの要予約）

更に、ダイビング各種、クルージングやスノーケルなどマリンアクティビティも充実。
この他、マングローブカヌーや金作原原生林散策ツアーなどいろんな各種観光の手配も
致します。（前日までの手配）

＊＊景勝地倉崎海岸を眼下に臨む、
全室オーシャンビューのプチリゾートステイ＊＊

当館は270°海に囲まれた最高のロケーションで、
どのお部屋・施設のどこからでも海をご覧いただけます。

高級ホテルのようなスマートな接客ではございませんが、
「お帰りなさい」の気持ちを込めて、真心込めた接客で
お客様をお迎え致します。ホッと和むひと時をお過ごし下さい。

‥‥≪　お食事　≫‥‥

地元の方々にも人気のレストラン【Forest】。
ホテルの畑で獲れた無農薬野菜や奄美ならではの旬の食材を
ふんだんに使用し、地産地消を心掛けております。
パスタの生地からデザートのアイスまで全て手作りという拘りで、
イタリアでの修行経験を活かしたシェフが腕をふるう自慢のコースは
【郷土料理コース】・【創作洋食コース】をお選びいただけます。
※当日14時までにご希望のコースをご連絡ください。
ご連絡がない場合は日替わりでのご提供となります。

▲お子様にはお子様用のお料理をご用意致します。

▲朝食は「カラダにやさしい朝食」にこだわり、
サラダにスープ、地鶏の卵、煮物、チャンプルー料理
伝統の漬物、汁物料理等和風・洋風料理を日替わりでご用意しております。

‥‥≪　ホテル自慢の無料オプション♪　≫‥‥

１．不定期土曜開催の奄美踊り。（これであなたも島んちゅ♪）
２．晴れれば開催★奄美の星空観察♪
３．空港までの無料送迎あり！ご希望の方はお申し付けください。（前日までの要予約）

名瀬港の入口に浮かぶ離れ小島にある山羊島ホテルは、
繁華街まで車で10分の距離にありながら、豊かな自然を身近に感じられる名瀬の市街地に一番近いリゾートホテルです。

最上階には、名瀬港を見渡すことができる展望風呂・露天風呂・ミストサウナを完備。
展望大浴場はご滞在中、何度でもご利用いただけます♪

☆゜+。★。+゜☆゜+。★。+゜☆゜+。★。+゜☆

■お部屋タイプ
スタンダードツイン：海側、ベッド2台　※ツインを3名様でご利用の際はエキストラベッドを1台お入れします。
スタンダードダブル：山側、ベッド1台

全室にシモンズベッド、今治タオル、リクライニングチェア、無線LAN、ヘルスメーター、バルコニー付

■アクセス
奄美空港から車で40分
公共のバスを利用して50分弱（名瀬方面行）　
→送迎ご希望のお客さまは、空港よりお電話ください。ホテル最寄りのバス停へお迎えに上がります。TEL0997-54-5111
※空港からの送迎は行っておりません。ご了承くださいませ。
※ホテル前に無料駐車場完備(予約不要)

女性にうれしいミニ特典＆朝食付きのプランです。

当館最上階に大浴場・露天風呂・サウナを完備！
幻の石とも呼ばれ、特別な波動を持つ「天照石」を使用した浴槽は、温浴効果が抜群です。
サウナはイオンスパサウナで、デトックス効果も！
名瀬港を贅沢に眺められる大浴場はご滞在中何度でもご利用いただけますので、
お風呂好きの女性にぴったり！


■特典
奄美の植物から生まれたボタニカル化粧品付き！

■朝食(7：00～10：00)
ご朝食は海が臨めるレストラン「Yui」でのバイキングになります。

■お部屋タイプ案内
【スタンダードツイン（29平米・海側）】
オーシャンビューのお部屋で、お二人でごゆっくりおくつろぎいただけます。名瀬市街地の夜景を眺めることができます。
※シモンズ社ベッド、今治タオル、リクライニングチェア、無線LAN、ヘルスメーター、バルコニー付
※ツインを3名様1室ご利用の際はエキストラベッド1台をお入れします。

【スタンダードダブル（18平米・山側）】
山手側ですが、山越しに海もご覧いただけます。
お一人様でごゆっくり、お二人でもおくつろぎいただけるお部屋です。
※シモンズ社ベッド、今治タオル、リクライニングチェア、無線LAN、ヘルスメーター、バルコニー付

■アクセス
奄美空港から車で40分
公共のバスを利用して50分弱（名瀬方面行）　
→送迎ご希望のお客さまは、空港よりお電話ください。ホテル最寄りのバス停へお迎えに上がります。TEL0997-54-5111
※空港からの送迎は行っておりません。ご了承くださいませ。
※ホテル前に無料駐車場完備(予約不要)

名瀬港の入口に浮かぶ離れ小島にある山羊島ホテルは、
繁華街まで車で10分の距離にありながら、豊かな自然を身近に感じられる名瀬の市街地に一番近いリゾートホテルです。

最上階には、名瀬港を見渡すことができる展望風呂・露天風呂・ミストサウナを完備。
展望大浴場はご滞在中、何度でもご利用いただけます♪

☆゜+。★。+゜☆゜+。★。+゜☆゜+。★。+゜☆

■お部屋タイプ
スタンダードツイン：海側、ベッド2台　※ツインを3名様でご利用の際はエキストラベッドを1台お入れします。
スタンダードダブル：山側、ベッド1台

全室にシモンズベッド、今治タオル、リクライニングチェア、無線LAN、ヘルスメーター、バルコニー付

■アクセス
奄美空港から車で40分
公共のバスを利用して50分弱（名瀬方面行）　
→送迎ご希望のお客さまは、空港よりお電話ください。ホテル最寄りのバス停へお迎えに上がります。TEL0997-54-5111
※空港からの送迎は行っておりません。ご了承くださいませ。
※ホテル前に無料駐車場完備(予約不要)

●オンザビーチスティプラン●
　広々テラスから見える絶景を楽しむ♪

◆ビーチサイドスーペリアやビーチサイドメゾネットご予約時にそれぞれの
　Ａ～Ｄ（ビーチサイドスーペリア部屋番号）または１～３（ビーチサイドメゾネット部屋番号）
　のお部屋の希望を承ることは出来ません。
　ご希望の場合はお電話で前日、もしくは前々日に
　どのお部屋になる予定か申し上げることは可能です。
・━・━・━・━・━・・━・━・━・━・━・
・夕食は好きなところで食べたい！
・朝食や夕食の時間を気にせず観光・アクティビティを楽しみたい！

そんな方にオススメのプランです♪
夕食や朝食が付いていないプランですが、本館（プチリゾートネイティブシー奄美）レストランは年中夢求で営業中。
ご予約をお待ちしております。

‥‥≪　お食事　≫‥‥

素泊まりプランではありますが現地にて朝食や夕食も追加可能です。
現地フロントでお申し付けくださいませ。
・━・━・━・━・━・・━・━・━・━・━・
空港までの無料送迎あり！ご希望の方はお申し付けください。（前日までの要予約）
更に、ダイビング各種、クルージングやスノーケルなどマリンアクティビティも充実。
この他、マングローブカヌーや金作原原生林散策ツアーなどいろんな各種観光の手配も
致します。（ご希望の方はフロントまで）

●オンザビーチスティプラン●
　広々テラスから見える絶景を楽しむ♪

◆ビーチサイドスーペリアやビーチサイドメゾネットご予約時にそれぞれの
　Ａ～Ｄ（ビーチサイドスーペリア部屋番号）または１～３（ビーチサイドメゾネット部屋番号）
　のお部屋の希望を承ることは出来ません。
　ご希望の場合はお電話で前日、もしくは前々日に
　どのお部屋になる予定か申し上げることは可能です。
・━・━・━・━・━・・━・━・━・━・━・
・夕食は好きなところで食べたい！
・朝食や夕食の時間を気にせず観光・アクティビティを楽しみたい！

そんな方にオススメのプランです♪
夕食や朝食が付いていないプランですが、本館（プチリゾートネイティブシー奄美）レストランは年中夢求で営業中。
ご予約をお待ちしております。

‥‥≪　お食事　≫‥‥

素泊まりプランではありますが現地にて朝食や夕食も追加可能です。
現地フロントでお申し付けくださいませ。
・━・━・━・━・━・・━・━・━・━・━・
空港までの無料送迎あり！ご希望の方はお申し付けください。（前日までの要予約）
更に、ダイビング各種、クルージングやスノーケルなどマリンアクティビティも充実。
この他、マングローブカヌーや金作原原生林散策ツアーなどいろんな各種観光の手配も
致します。（ご希望の方はフロントまで）

朝食付きプラン

広大なサンゴ礁とヨロンブルーの海に囲まれた与論島を満喫
与論島でゆったりとした時の流れと贅沢なひとときをお過ごしください。

＜朝食＞
■レストラン
・地中海料理レストラン「アネリア」
・営業時間：7:00-10:00（ラストオーダー 9:30）

■メニュー内容
・和食、洋食などのメインプレート＆セミブッフェ
・各種ドリンク

＜送迎のご案内＞
当ホテルでは与論空港および与論港の無料送迎サービスを実施しております。
ご到着便名を事前にお知らせください。

※アクティビティ・レストラン予約に関しましては直接ホテルまでお問い合わせ下さい

＜施設のご案内＞
・地中海料理レストラン「アネリア」
・郷土料理レストラン「ぴき」
・プライベートビーチ
・屋外プールあり（営業期間：4月-10月）
・ダイビングショップ（年中無休）
・マリンショップ（年中無休／時期により提供メニューが異なります）
・レンタカー・レンタサイクル・電動レンタルキックボードレンタル
・無料駐車場
・ショップ

朝食付きプラン

広大なサンゴ礁とヨロンブルーの海に囲まれた与論島を満喫
与論島でゆったりとした時の流れと贅沢なひとときをお過ごしください。

＜朝食＞
■レストラン
・地中海料理レストラン「アネリア」
・営業時間：7:00-10:00（ラストオーダー 9:30）

■メニュー内容
・和食、洋食などのメインプレート＆セミブッフェ
・各種ドリンク

＜送迎のご案内＞
当ホテルでは与論空港および与論港の無料送迎サービスを実施しております。
ご到着便名を事前にお知らせください。

※アクティビティ・レストラン予約に関しましては直接ホテルまでお問い合わせ下さい

＜施設のご案内＞
・地中海料理レストラン「アネリア」
・郷土料理レストラン「ぴき」
・プライベートビーチ
・屋外プールあり（営業期間：4月-10月）
・ダイビングショップ（年中無休）
・マリンショップ（年中無休／時期により提供メニューが異なります）
・レンタカー・レンタサイクル・電動レンタルキックボードレンタル
・無料駐車場
・ショップ

朝食付きプラン

広大なサンゴ礁とヨロンブルーの海に囲まれた与論島を満喫
与論島でゆったりとした時の流れと贅沢なひとときをお過ごしください。

＜朝食＞
■レストラン
・地中海料理レストラン「アネリア」
・営業時間：7:00-10:00（ラストオーダー 9:30）

■メニュー内容
・和食、洋食などのメインプレート＆セミブッフェ
・各種ドリンク

＜送迎のご案内＞
当ホテルでは与論空港および与論港の無料送迎サービスを実施しております。
ご到着便名を事前にお知らせください。

※アクティビティ・レストラン予約に関しましては直接ホテルまでお問い合わせ下さい

＜施設のご案内＞
・地中海料理レストラン「アネリア」
・郷土料理レストラン「ぴき」
・プライベートビーチ
・屋外プールあり（営業期間：4月-10月）
・ダイビングショップ（年中無休）
・マリンショップ（年中無休／時期により提供メニューが異なります）
・レンタカー・レンタサイクル・電動レンタルキックボードレンタル
・無料駐車場
・ショップ

素泊まりプランになりますので、お食事は付いておりません。
近隣のお食事処はフロントでもご案内可能でございます。

Miru Amamiは、目に見えるものだけでなく、その背景にある奄美大島の魅力を余すことなく表現するディスティネーションホテルです。

鹿児島や沖縄のみならず、アジア周辺の国から影響を受けたユニークな離島。伝統的な建築や食体験にみる、どの島とも異なる奄美大島の個性。
旧暦に合わせた歌や踊りや、赤尾木湾を満喫するマリンアクティビティなど、Miru Amamiでの体験は、きっとあなたの特別な奄美大島になるでしょう。
“はざま”に育まれた自然と文化の魅力とは。ようこそ、Miru Amamiへ。

■お食事の追加について
朝食 - 前日までにご連絡頂ければスムーズにご提供させて頂けます。
夕食 - 組数限定の事前予約制となりますので、お早めにご予約下さいませ。その日のお席の状況によってはご希望に添えない場合もございます。
※ご夕食付のプランは公式予約サイトのみでの販売となります。

奄美空港より車で約20分。事前のご予約で送迎サービス（奄美空港-当ホテル間）もご利用できます。

■サービス
・マリングッズの無料貸し出し可能
・奄美大島でのアクティビティのご案内
・当施設まで配車可能なレンタカーのご案内
など、ご希望のお客様はお気軽にご相談下さいませ。

■ご予約の際の注意事項
・全室禁煙
・ご夕食はご予約制となっておりますので、前日までにお申し付け下さいませ。
・空港間の送迎サービスをご希望のお客様は事前にご予約下さいませ。
・添寝のお子様は1部屋につき1名様まで、7歳未満のお子様までとさせていただきます。
・添寝料金にお食事代金は含まれておりません
・お部屋の定員を超える添寝人数はお受けできません。
・幼児（布団あり） をお選び頂いたお子様が添寝となります。

■オプショナルツアー
・体験ダイビング
・シュノーケル
・サンセットクルーズ
・ホエールウォッチング（1月下旬～3月末）
・マングローブカヌー
・金作原原生林散策ツアー
・ナイトツアー
※ご予約・お問合せは0997-55-4066

Miru Amamiは、目に見えるものだけでなく、その背景にある奄美大島の魅力を余すことなく表現するディスティネーションホテルです。

鹿児島や沖縄のみならず、アジア周辺の国から影響を受けたユニークな離島。伝統的な建築や食体験にみる、どの島とも異なる奄美大島の個性。
旧暦に合わせた歌や踊りや、赤尾木湾を満喫するマリンアクティビティなど、Miru Amamiでの体験は、きっとあなたの特別な奄美大島になるでしょう。
“はざま”に育まれた自然と文化の魅力とは。ようこそ、Miru Amamiへ。

■ご朝食 - Restaurant AMANARI -
朝は、シンプルに美味しく
朝食は、作りたてにこだわり、シンプルで飽きが来ない和食、洋食を、一番美味しいタイミングでお客様にご提供しております。
眩いばかりに輝く芦徳の海と共に、ゆったりとした朝の時間をお過ごし下さい。

■ディナーの追加について
組数限定の事前予約制となりますので、お早めにご予約下さいませ。その日のお席の状況によってはご希望に添えない場合もございます。
※ご夕食付のプランは公式予約サイトのみでの販売となります。

奄美空港より車で約20分。事前のご予約で送迎サービス（奄美空港-当ホテル間）もご利用できます。

■サービス
・マリングッズの無料貸し出し可能
・奄美大島でのアクティビティのご案内
・当施設まで配車可能なレンタカーのご案内
など、ご希望のお客様はお気軽にご相談下さいませ。

■ご予約の際の注意事項
・全室禁煙
・ご夕食はご予約制となっておりますので、前日までにお申し付け下さいませ。
・空港間の送迎サービスをご希望のお客様は事前にご予約下さいませ。
・添寝のお子様は1部屋につき1名様、7歳未満のお子様までとさせていただきます。
・添寝料金にお食事代金は含まれておりません。
・お部屋の定員を超える添寝人数はお受けできません。
・幼児（布団あり） をお選び頂いたお子様が添寝となります。

■オプショナルツアー
・体験ダイビング
・シュノーケル
・サンセットクルーズ
・ホエールウォッチング（1月下旬～3月末）
・マングローブカヌー
・金作原原生林散策ツアー
・ナイトツアー
※ご予約・お問合せは0997-55-4066

素泊まりプランになりますので、お食事は付いておりません。
近隣のお食事処はフロントでもご案内可能でございます。

Miru Amamiは、目に見えるものだけでなく、その背景にある奄美大島の魅力を余すことなく表現するディスティネーションホテルです。

鹿児島や沖縄のみならず、アジア周辺の国から影響を受けたユニークな離島。伝統的な建築や食体験にみる、どの島とも異なる奄美大島の個性。
旧暦に合わせた歌や踊りや、赤尾木湾を満喫するマリンアクティビティなど、Miru Amamiでの体験は、きっとあなたの特別な奄美大島になるでしょう。
“はざま”に育まれた自然と文化の魅力とは。ようこそ、Miru Amamiへ。

■お食事の追加について
朝食 - 前日までにご連絡頂ければスムーズにご提供させて頂けます。
夕食 - 組数限定の事前予約制となりますので、お早めにご予約下さいませ。その日のお席の状況によってはご希望に添えない場合もございます。
※ご夕食付のプランは公式予約サイトのみでの販売となります。

奄美空港より車で約20分。事前のご予約で送迎サービス（奄美空港-当ホテル間）もご利用できます。

■サービス
・マリングッズの無料貸し出し可能
・奄美大島でのアクティビティのご案内
・当施設まで配車可能なレンタカーのご案内
など、ご希望のお客様はお気軽にご相談下さいませ。

■ご予約の際の注意事項
・全室禁煙
・ご夕食はご予約制となっておりますので、前日までにお申し付け下さいませ。
・空港間の送迎サービスをご希望のお客様は事前にご予約下さいませ。
・添寝のお子様は1部屋につき1名様まで、7歳未満のお子様までとさせていただきます。
・添寝料金にお食事代金は含まれておりません
・お部屋の定員を超える添寝人数はお受けできません。
・幼児（布団あり） をお選び頂いたお子様が添寝となります。

■オプショナルツアー
・体験ダイビング
・シュノーケル
・サンセットクルーズ
・ホエールウォッチング（1月下旬～3月末）
・マングローブカヌー
・金作原原生林散策ツアー
・ナイトツアー
※ご予約・お問合せは0997-55-4066

ようこそ。伝泊 The Beachfront MIJORA へ
ビーチフロントヴィラで過ごす、寛ぎの休日＜素泊まり＞プランのご紹介です。
＊こちらのプランにはお食事がつきません。

【プラン内容】
こちらは、ご宿泊のみのシンプルな素泊りプラン（食事なし）となります。
ビーチフロントヴィラでプライベートな時間をお過ごしください。

【ご連絡事項】
■チェックイン場所：宿近隣のレストラン＆バー「2 waters」必ずお立ち寄り下さい。（奄美市笠利町大字外金久亀崎986-1）
■当ホテルは2つの棟群エリアからなるヴィラタイプの宿泊施設です（2つの棟群の間は車で1分ほどの距離）
どちらの棟群もビーチに面しておりますが、ロケーションや間取りは異なります。
どちらの棟のご宿泊になるか、当施設側にお任せ頂いております、予めご了承下さい。
詳細に関してご質問がある場合、予約担当までお気軽にお問合せ下さい。ホームページでもご確認頂けます。
■レストラン＆バー「2 waters」は、2024年4月1日（月）より当面の間レストランリニューアル準備のため、ご朝食のみの営業となります。
■当施設は建築設計上、宿泊棟や各施設はバリアフリーではございません。
小学生以下（乳幼児含む）のお子様、そして歩行補助器具ご利用の方もしくは介助の必要な方ご宿泊を承っておりません。予めご了承ください。

■伝泊では環境への影響を配慮し、過度な薬品類を散布する殺虫対策は行っていません。
虫が多い環境ではありますので、気になる方は普段お使いの虫除けグッズをご持参ください。

＜伝泊の環境への取り組み＞
世界自然遺産に登録された奄美大島の自然環境保全への一環として、3泊までの方のリネン交換は原則なしとさせていただいております。
また、レストラン＆バー「2 waters」では、食器や設備など使用する備品すべてを対象にノンプラスチック化を推奨するなど、海に寄り添う施設の運営を目指しております。

海や自然と向き合う旅へ、どうぞお出かけください。
皆さまのお越しをお待ちしております。

ようこそ。伝泊 The Beachfront MIJORA へ
ビーチフロントヴィラで過ごす、寛ぎの休日プラン＜朝食付き＞のご紹介です。

アジアンリゾートを知りつくした奄美出身建築家がつくりあげた、極上の空間。
大きな自然とアートに包まれる、心静かな非日常がそこにはあります。

※本プランに、ご夕食はついておりません。朝食のみのご提供となります。

【ご朝食】
フレッシュなサラダ、フルーツたっぷりの、体にやさしい朝食をどうぞ。
新規レストラン「2 waters」にて、お召し上がりいただきます。
尚、お召し上がりにならない場合でもご返金はございませんので、予めご了承ください。

※本プランに、ご夕食はついておりません。朝食のみのご提供となります。

【ご連絡事項】
■チェックインは宿近隣のレストラン＆バー「2 waters」で行いますので必ずお立ち寄り下さい。
（奄美市笠利町大字外金久亀崎986-1）
■伝泊The Beachfront MIJORAは2つの棟群エリアからなるヴィラタイプの宿泊施設です。
どちらの棟群もビーチに面しておりますが、ロケーションや間取りは異なります。
どちらの棟のご宿泊になるか、当施設側にお任せ頂いております、予めご了承下さい。
2つの棟群の間は車で1分ほどの距離でございます。
詳細に関してご質問がある場合、予約担当までお気軽にお問合せ下さい。ホームページでもご確認頂けます。
■レストラン＆バー「2 waters」は、2024年4月1日（月）より当面の間レストランリニューアル準備のため、ご朝食のみの営業となります。
■当施設は建築設計上、宿泊棟や各施設はバリアフリーではございません。
小学生以下（乳幼児含む）のお子様、そして歩行補助器具ご利用の方もしくは介助の必要な方ご宿泊を承っておりません。予めご了承ください。
■伝泊では環境への影響を配慮し、過度な薬品類を散布する殺虫対策は行っていません。
虫が多い環境ではありますので、気になる方は普段お使いの虫除けグッズをご持参ください。

■伝泊の環境への取り組み■
世界自然遺産に登録された奄美大島の自然環境保全への一環として、3泊までの方のリネン交換は原則なしとさせていただいております。
また、レストラン＆バー「2 waters」では、食器や設備など使用する備品すべてを対象にノンプラスチック化を推奨するなど、海に寄り添う施設の運営を目指しております。

海や自然と向き合う旅へ、どうぞお出かけください。
皆さまのお越しをお待ちしております。

ようこそ。伝泊 The Beachfront MIJORA へ
ビーチフロントヴィラで過ごす、寛ぎの休日＜素泊まり＞プランのご紹介です。
＊こちらのプランにはお食事がつきません。

【プラン内容】
こちらは、ご宿泊のみのシンプルな素泊りプラン（食事なし）となります。
ビーチフロントヴィラでプライベートな時間をお過ごしください。

【ご連絡事項】
■チェックイン場所：宿近隣のレストラン＆バー「2 waters」必ずお立ち寄り下さい。（奄美市笠利町大字外金久亀崎986-1）
■当ホテルは2つの棟群エリアからなるヴィラタイプの宿泊施設です（2つの棟群の間は車で1分ほどの距離）
どちらの棟群もビーチに面しておりますが、ロケーションや間取りは異なります。
どちらの棟のご宿泊になるか、当施設側にお任せ頂いております、予めご了承下さい。
詳細に関してご質問がある場合、予約担当までお気軽にお問合せ下さい。ホームページでもご確認頂けます。
■レストラン＆バー「2 waters」は、2024年4月1日（月）より当面の間レストランリニューアル準備のため、ご朝食のみの営業となります。
■当施設は建築設計上、宿泊棟や各施設はバリアフリーではございません。
小学生以下（乳幼児含む）のお子様、そして歩行補助器具ご利用の方もしくは介助の必要な方ご宿泊を承っておりません。予めご了承ください。

■伝泊では環境への影響を配慮し、過度な薬品類を散布する殺虫対策は行っていません。
虫が多い環境ではありますので、気になる方は普段お使いの虫除けグッズをご持参ください。

＜伝泊の環境への取り組み＞
世界自然遺産に登録された奄美大島の自然環境保全への一環として、3泊までの方のリネン交換は原則なしとさせていただいております。
また、レストラン＆バー「2 waters」では、食器や設備など使用する備品すべてを対象にノンプラスチック化を推奨するなど、海に寄り添う施設の運営を目指しております。

海や自然と向き合う旅へ、どうぞお出かけください。
皆さまのお越しをお待ちしております。