「ホテル＋航空券」をお得に探す

【ご予定がお決まりの方へ♪14日以上前の予約でお得】

JR倶知安駅前の好アクセス！
ニセコへの出張はもちろん、観光、スキーなどでの滞在にぜひご利用ください。

＜客室＞
・ベッドは抗菌マットレス（掛け布団全体をシーツで覆うデュべスタイル）
・貸出充電器設置（Lightning、microUSB、Type-c）
・ドライヤー、電気ポット、冷蔵庫（空）、スタンドライト、エアコン完備
・FFストーブ、シャワートイレ、液晶テレビ、VOD（1000円税込／泊）

＜アメニティ＞
・リンスインシャンプー、ボディソープ、歯ブラシ、カミソリ、コーム、ボディスポンジ
・バスタオル、フェイスタオル、使い捨てスリッパ、パジャマ
・お茶、コーヒー

＜施設サービス＞
コインランドリー(洗剤自動投入式洗濯300円/回、乾燥100円/30分)、
製氷機(無料)、自動販売機（アルコールあり）、電子レンジ
ラウンジはご宿泊者無料
　営業時間　6:00-10:00、11:00-22:00
　挽きたてコーヒー、紅茶、ジュース、小菓子等をご用意

＜駐車場＞
・約20台（無料）※ロードヒーティング完備

＜アクセス＞
・JR最寄り駅、倶知安駅より徒歩1分
・新千歳空港より電車で約2時間45分、車で約2時間
・JR札幌駅より電車で約2時間、札幌方面より車で約2時間
・JR小樽駅より電車で約1時間20分、小樽方面より約1時間15分

＜周辺観光＞
・HANAZONOスキー場（車で約10分）
・ニセコグラン・ヒラフスキー場（車で約15分）
・ニセコ（車で約20分）
・羊蹄山登り口（車で約10分）

＜注意事項＞
※倶知安町では2019年11月より宿泊税が導入されました。
　素泊まり料金（税抜）の2％を現地にて別途お支払い下さい。
※小学生で添い寝の場合は、大人のみのご料金でご予約いただき
　備考欄に小学生で添い寝希望の旨ご記入ください。

【ご予定がお決まりの方へ♪14日以上前の予約でお得】

JR倶知安駅前の好アクセス！
ニセコへの出張はもちろん、観光、スキーなどでの滞在にぜひご利用ください。

＜客室＞
・ベッドは抗菌マットレス（掛け布団全体をシーツで覆うデュべスタイル）
・貸出充電器設置（Lightning、microUSB、Type-c）
・ドライヤー、電気ポット、冷蔵庫（空）、スタンドライト、エアコン完備
・FFストーブ、シャワートイレ、液晶テレビ、VOD（1000円税込／泊）

＜アメニティ＞
・リンスインシャンプー、ボディソープ、歯ブラシ、カミソリ、コーム、ボディスポンジ
・バスタオル、フェイスタオル、使い捨てスリッパ、パジャマ
・お茶、コーヒー

＜施設サービス＞
コインランドリー(洗剤自動投入式洗濯300円/回、乾燥100円/30分)、
製氷機(無料)、自動販売機（アルコールあり）、電子レンジ
ラウンジはご宿泊者無料
　営業時間　6:00-10:00、11:00-22:00
　挽きたてコーヒー、紅茶、ジュース、小菓子等をご用意

＜駐車場＞
・約20台（無料）※ロードヒーティング完備

＜アクセス＞
・JR最寄り駅、倶知安駅より徒歩1分
・新千歳空港より電車で約2時間45分、車で約2時間
・JR札幌駅より電車で約2時間、札幌方面より車で約2時間
・JR小樽駅より電車で約1時間20分、小樽方面より約1時間15分

＜周辺観光＞
・HANAZONOスキー場（車で約10分）
・ニセコグラン・ヒラフスキー場（車で約15分）
・ニセコ（車で約20分）
・羊蹄山登り口（車で約10分）

＜注意事項＞
※倶知安町では2019年11月より宿泊税が導入されました。
　素泊まり料金（税抜）の2％を現地にて別途お支払い下さい。
※小学生で添い寝の場合は、大人のみのご料金でご予約いただき
　備考欄に小学生で添い寝希望の旨ご記入ください。

JR倶知安駅前の好アクセス！
ニセコへの出張はもちろん、観光、スキーなどでの滞在にぜひご利用ください。

当ホテルのポイントは何と言っても客室の広さとその価格！
シングルでも15.8平米以上ございます。スキーでお越しになり、荷物が少し多い、、なんて方も安心して
広々ご利用いただけます。
ニセコ周辺でリーズナブルに済ませたい方にオススメです。

＜客室＞
広々と快適なお部屋を禁煙／喫煙両タイプでご用意しています。
一部のお部屋からは、広大な羊蹄山の風景を望むことができ、観光はもちろんご出張などでも贅沢にご利用いただけます。
・ベッドは抗菌マットレス（掛け布団全体をシーツで覆うデュべスタイル）
・貸出充電器設置（Lightning、microUSB、Type-c）
・ドライヤー、電気ポット、冷蔵庫（空）、スタンドライト、エアコン完備
・FFストーブ、シャワートイレ、液晶テレビ、VOD（1000円税込／泊）

＜アメニティ＞
・リンスインシャンプー、ボディソープ、歯ブラシ、カミソリ、コーム、ボディスポンジ
・バスタオル、フェイスタオル、使い捨てスリッパ、パジャマ
・お茶、コーヒー

＜施設サービス＞
コインランドリー(洗剤自動投入式洗濯300円/回、乾燥100円/30分)、
製氷機(無料)、自動販売機（アルコールあり）、電子レンジ
ラウンジはご宿泊者無料
　営業時間　6:00-10:00、11:00-22:00
　挽きたてコーヒー、紅茶、ジュース、小菓子等をご用意

＜駐車場＞
・約20台（無料）※ロードヒーティング完備

＜アクセス＞
・JR最寄り駅、倶知安駅より徒歩1分
・新千歳空港より電車で約2時間45分、車で約2時間
・JR札幌駅より電車で約2時間、札幌方面より車で約2時間
・JR小樽駅より電車で約1時間20分、小樽方面より約1時間15分

＜周辺観光＞
・HANAZONOスキー場（車で約10分）
・ニセコグラン・ヒラフスキー場（車で約15分）
・ニセコ（車で約20分）
・羊蹄山登り口（車で約10分）

＜注意事項＞
※倶知安町では2019年11月より宿泊税が導入されました。
　素泊まり料金（税抜）の2％を現地にて別途お支払い下さい。
※小学生で添い寝の場合は、大人のみのご料金でご予約いただき
　備考欄に小学生で添い寝希望の旨ご記入ください。

小樽駅徒歩1分！小樽運河まで徒歩10分！観光やビジネスに好立地！！
ビジネスやひとり旅だけでなくカップルやご夫婦も♪天然温泉大浴場で、疲れた体を癒してください☆

■ホテルの周辺にはガラス工房、オルゴール堂、水族館、夜景スポットなどがありどこに行くにもアクセス良好！！

■天然温泉　男女別大浴場”灯の湯”
浴槽　外気浴（岩風呂）・内湯・陶器風呂・水風呂・サウナ

■夜鳴きそば無料！
夜鳴きそば無料♪ご提供時間21：30～23：00
２Ｆレストラン「北の番屋」にてご用意しております。
夜小腹が空いたなと思ったらぜひお立ち寄り下さい。

■フロントは24時間対応しております。
チェックイン前及びチェックアウト後のお荷物お預かり可能です♪

◆ご朝食◆
ホテル自慢の豪快海鮮盛丼をはじめ、季節の食材を取り入れたメニューなど
お好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。
【場所】2階レストラン「北の番屋」
※別料金にて承ります。（3歳以上）

小樽駅徒歩1分！小樽運河まで徒歩10分！観光やビジネスに好立地！！
ビジネスやひとり旅だけでなくカップルやご夫婦も♪天然温泉大浴場で、疲れた体を癒してください☆

■ホテルの周辺にはガラス工房、オルゴール堂、水族館、夜景スポットなどがありどこに行くにもアクセス良好！！

■天然温泉　男女別大浴場”灯の湯”
浴槽　外気浴（岩風呂）・内湯・陶器風呂・水風呂・サウナ

■夜鳴きそば無料！
夜鳴きそば無料♪ご提供時間21：30～23：00
２Ｆレストラン「北の番屋」にてご用意しております。
夜小腹が空いたなと思ったらぜひお立ち寄り下さい。

■フロントは24時間対応しております。
チェックイン前及びチェックアウト後のお荷物お預かり可能です♪

◆ご朝食◆
ホテル自慢の豪快海鮮盛丼をはじめ、季節の食材を取り入れたメニューなど
お好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。
【場所】2階レストラン「北の番屋」
※別料金にて承ります。（3歳以上）

◆ご朝食◆
ホテル自慢の豪快海鮮盛丼をはじめ、季節の食材を取り入れたメニューなど
お好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。
【場所】2階レストラン「北の番屋」

■天然温泉　男女別大浴場”灯の湯”
浴槽　外気浴（岩風呂）・内湯・陶器風呂・水風呂・サウナ

■夜鳴きそば無料！
夜鳴きそば無料♪ご提供時間21：30～23：00
２Ｆレストラン「北の番屋」にてご用意しております。
夜小腹が空いたなと思ったらぜひお立ち寄り下さい。

■フロントは24時間対応しております。
チェックイン前及びチェックアウト後のお荷物お預かり可能です♪

■小樽駅徒歩1分！小樽運河まで徒歩10分！観光やビジネスに好立地！！
ビジネスやひとり旅だけでなくカップルやご夫婦も♪天然温泉大浴場で、疲れた体を癒してください☆

ニセコのゲレンデは、12月中旬からは、ナイタースキーが、２１：００までやってるから、１８時の夕食時間にわざわざチェックインするのも、おっくうなもの。

ナイターすませて、レストランで食事を済ませて、自由にチェックインできたらという 滑り重視の方に、お勧めのこんなプラン！
ヒラフスキー場のゲレンデサイドでは、人気のバーや　居酒屋がたくさんあるよ。

ミルキーの朝食付き　リーズナブルプランなら、深夜23時まで、
気兼ねなしにチェックインできるよ。

街から遅くにニセコに出発したって、大丈夫だよ。
翌朝は、リゾートフルでリッチな朝食が待っている。

■ご朝食■
自家製の焼きたてパンや地元食材を活かした、種類豊富なメニューを日替わりでご提供！
牧場直送の　搾りたてミルクをどうぞ。

ミルキーハウスの自慢としてオーナー自らが調理に当たっているので、
ふつうの施設よりも、材料や手間にかける情熱が深いということです。
　
そんなにつけてたら、儲けがなくなってしまうよ！
「まるで原価を　考えてないね、、」　とスタッフに　いわれています。
食べものが好きなオーナーは、あれもこれも、これを食べてほしい
せっかく来たなら、これを出さねば、、と悩ましい限りです。

■味覚満腹プランは、お鍋の料理や陶板焼き、洋食の場合は、フルコースディナー、
オーナーシェフが選んだ、冬の旬の素材を、手間ひまかけたスローフードで、
北海道ならではの　食卓を心がけています。
冬野菜や、日本海で獲れたばかりの魚介類や茸類など、
スキーで冷えた体を温める、深い味わいをお楽しみください。

■日本海の、鮮度が生きた海鮮もの、
工夫した野菜料理、思い出に残る料理として、
グルマンや女性の方からも喜んでいただいています。
北海道庁認定の、「北のめぐみ愛食レストラン」にも　登録されています
北海道の感動を　わけてあげます。
　
■連泊者がいる限りメニューは、毎日変わっていきます。
一ヶ月ほどは、レパートリーがありますので
朝晩とも毎日変化を楽しんでいただけることと思います。

■外人の方が多いウインターシーズンは、長い方は、
１週間から２週間滞在されるので、それこそ大わらわ、
まるで日本の食文化を体験してもらっています。　
ニセコのペンションだからできる、本当のスローフードを味わってください。

■夕食は、18:00に予定しています。
　申し訳ございませんが、17:30までに到着を　お願いいたします。

■子供料金の場合は、子供食、幼児料金で、食事付きの場合は、幼児食を用意いたします。　
■料金は、お一人様２食付きの料金です。　

～お部屋のみ　シンプル素泊まりプラン～

オーセントホテル小樽は小樽駅より徒歩5分－
駅近くのアーケード街に面しているので悪天候でも楽々です。

坂の街小樽ならではの坂道を堪能しながらの散策もおすすめ♪
小樽運河や観光のメインストリート堺町周辺までも徒歩10～15分です。

小樽名物のお寿司や地元グルメを楽しめる飲食店へも徒歩圏内となっており
小樽ステイにおすすめの絶好ロケーションとなっております。

本プランは－
　お部屋のみをご予約いただく素泊まりのフリープランとなっております

□快適インターネット環境
　　　全客室、ロビーでWi-fiがご利用いただけます

□未就学のお子様
　　　添寝でご宿泊の場合のお部屋代は無料でございます

□全室禁煙となっております
　　　喫煙所を設置したフロアが一部ございます　　　　


チェックイン 午後2時～ ／ チェックアウト ～午前11時
～お荷物のお預かりはいつでもお気軽にお申し付け下さい～

～北海道産の素材をふんだんに使った選べる朝食付きプラン～

オーセントホテル小樽は小樽駅より徒歩5分－
駅近くのアーケード街に面しているので悪天候でも楽々です。

坂の街小樽ならではの坂道を堪能しながらの散策もおすすめ♪
小樽運河や観光のメインストリート堺町周辺までも徒歩10～15分です。

小樽名物のお寿司や地元グルメを楽しめる飲食店へも徒歩圏内となっており
小樽ステイにおすすめの絶好ロケーションとなっております。

そして旅先での楽しみのひとつ...いたれりつくせりが嬉しいホテルの朝ごはん♪
北海道の食材を中心に毎朝心をこめてご用意しております...。

【ご朝食】時間／ 7：00～9：30
・11階レストラン「カサブランカ」／モーニングブッフェ
最上階レストランで小樽を一望しながら朝日とともにお好みのお料理をブッフェスタイルで愉しめます。
自家製焼き立てパンに、新鮮野菜のサラダ、こだわり卵で作ったスクランブルエッグなど、ちょっと贅沢な朝ごはんをお召し上がりください。

・3階和食「入舟」／和朝食膳
落ち着いた和の空間で北海道の山海の幸を北海道米とともにご用意。
北海道バターで愉しむバター醤油ご飯も人気です。

□快適インターネット環境
　　　全客室、ロビーでWi-fiがご利用いただけます

□未就学のお子様
　　　添寝でご宿泊の場合のお部屋代は無料でございます

□全室禁煙となっております
　　　喫煙所を設置したフロアが一部ございます　　　　


チェックイン 午後2時～ ／ チェックアウト ～午前11時
～お荷物のお預かりはいつでもお気軽にお申し付け下さい～

※ご朝食につきましては内容、提供スタイルが変更となる場合がございますので
予めご了承いただきますようお願い申し上げます。

小樽の街並みを眺められる最上階のレストランで季節の洋食コースディナーをご賞味いただけます。
市内観光の後はどうぞごゆっくりホテルステイをお楽しみ下さい。

■セゾンディナー　全7品
・ご挨拶の一品
・季節の道産食材を使った前菜
・市場からの鮮魚料理 シェフスタイル
・道産牛を使ったフレンチ伝統の一皿
・デザートプレート
・コーヒーまたは紅茶
・ホテル自家製パン

場所／11階レストラン「カサブランカ」
時間／17：30～19：30の間でご希望の時間をお知らせください

■ご朝食
時間／7：00～9：30

・11階レストラン「カサブランカ」
～パンの美味しさを引き立てるモーニングブッフェ～
北海道産素材を使ったクロワッサンやスコーンなど全7種類のホテルメイドパンをご提供しております。
パンに合う季節の食材の使ったオリジナル料理やソーセージ、サラダ、スープなど様々ご用意。
最上階のレストランで朝日を浴びながら穏やかな朝のひとときをお過ごしください。

・3階和食「入舟」
～和朝食膳～　北海道米のごはんがすすむ小鉢や焼き魚など、季節の味覚をお愉しみいただけます。
～入舟海鮮丼～　海の幸と北海道産いくらを豪快に盛り込んだ海鮮丼をお召し上がりください。

・テイクアウト
～モーニングＢＯＸ～
早朝にご出発のお客様は、お持ち帰り専用容器にてモーニングBOXをフロントにてお渡しいたします。
※前日19時迄にご予約ください。

※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
※本プランは、個人利用のお客様を対象としたプランとなっておりますので旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

■ホテルノルド小樽は・・・■
小樽運河の目の前に佇む総大理石造りのヨーロッパ調のホテル。
運河はホテルの目の前。観光の中心の堺町通りや北一ガラス、寿司屋通り周辺も徒歩圏内。
早朝や夕暮れ時に静けさの中、水面にゆれ映る倉庫群をお楽しみいただけます。

チェックイン　15:00　　　チェックアウト　11:00

■客室・館内設備■
・Wi-Fi、有線LAN完備
・nanoe加湿空気清浄機
・寝具はふんわりやわらかデュベカバー

・サービスセンター：ご宿泊者様専用で、お土産等ご購入いただけます。
・最上階展望ラウンジ：朝9:00〜11:30 まで無料開放。窓の外に広がる景色をお楽しみください。
・駐車場48台　1,200円/泊（先着順・事前予約不可）
満車時は近隣駐車場をご案内しております。
何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

■ホテルへのアクセス■
・JR「小樽駅より」徒歩7分。
・高速道路「札樽道」小樽ICから車で5分。

■ターミナル・主要駅から小樽駅までのアクセス■
・札幌駅・・・　快速エアポート35分、バスで約30分、車で約40分
・新千歳空港　・・・　快速エアポート利用で85分、車で約80分

■観光地へのアクセス■
・堺町通り、北一ガラス、寿司屋通り　・・・　徒歩圏内
・おたる水族館・・・　JR小樽駅より路線バス利用約25分
・石原裕次郎記念館　・・・　JR小樽築港駅から徒歩10分、
　　　　　　　　　　　　　　　　　または小樽駅バスターミナル→おたる散策バスで38分。

■ホテルノルド小樽は・・・■
小樽運河の目の前に佇む総大理石造りのヨーロッパ調のホテル。
運河はホテルの目の前。観光の中心の堺町通りや北一ガラス、寿司屋通り周辺も徒歩圏内。
早朝や夕暮れ時に静けさの中、水面にゆれ映る倉庫群をお楽しみいただけます。

チェックイン　15:00　　　チェックアウト　11:00

■客室・館内設備■
・Wi-Fi、有線LAN完備
・nanoe加湿空気清浄機
・寝具はふんわりやわらかデュベカバー

・サービスセンター：ご宿泊者様専用で、お土産等ご購入いただけます。
・最上階展望ラウンジ：朝9:00〜11:30 まで無料開放。窓の外に広がる景色をお楽しみください。
・駐車場48台　1,200円/泊（先着順・事前予約不可）
満車時は近隣駐車場をご案内しております。
何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

■ホテルへのアクセス■
・JR「小樽駅より」徒歩7分。
・高速道路「札樽道」小樽ICから車で5分。

■ターミナル・主要駅から小樽駅までのアクセス■
・札幌駅・・・　快速エアポート35分、バスで約30分、車で約40分
・新千歳空港　・・・　快速エアポート利用で85分、車で約80分

■観光地へのアクセス■
・堺町通り、北一ガラス、寿司屋通り　・・・　徒歩圏内
・おたる水族館・・・　JR小樽駅より路線バス利用約25分
・石原裕次郎記念館　・・・　JR小樽築港駅から徒歩10分、
　　　　　　　　　　　　　　　　　または小樽駅バスターミナル→おたる散策バスで38分。

■ホテルノルド小樽は・・・■
小樽運河の目の前に佇む総大理石造りのヨーロッパ調のホテル。
運河はホテルの目の前。観光の中心の堺町通りや北一ガラス、寿司屋通り周辺も徒歩圏内。
早朝や夕暮れ時に静けさの中、水面にゆれ映る倉庫群をお楽しみいただけます。

チェックイン　15:00　　　チェックアウト　11:00

■客室・館内設備■
・Wi-Fi、有線LAN完備
・nanoe加湿空気清浄機
・寝具はふんわりやわらかデュベカバー

・サービスセンター：ご宿泊者様専用で、お土産等ご購入いただけます。
・最上階展望ラウンジ：朝9:00〜11:30 まで無料開放。窓の外に広がる景色をお楽しみください。
・駐車場48台　1,200円/泊（先着順・事前予約不可）
満車時は近隣駐車場をご案内しております。
何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

■ホテルへのアクセス■
・JR「小樽駅より」徒歩7分。
・高速道路「札樽道」小樽ICから車で5分。

■ターミナル・主要駅から小樽駅までのアクセス■
・札幌駅・・・　快速エアポート35分、バスで約30分、車で約40分
・新千歳空港　・・・　快速エアポート利用で85分、車で約80分

■観光地へのアクセス■
・堺町通り、北一ガラス、寿司屋通り　・・・　徒歩圏内
・おたる水族館・・・　JR小樽駅より路線バス利用約25分
・石原裕次郎記念館　・・・　JR小樽築港駅から徒歩10分、
　　　　　　　　　　　　　　　　　または小樽駅バスターミナル→おたる散策バスで38分。

30歳以下の社会人応援を応援する特別割引プランです。
※チェックイン時に年齢の分かる身分証明書の提示をお願いします。

★当ホテルではご自身のスマートフォンでチェックインができる、モバイルチェックインを導入しております。宿泊者情報の登録等を事前に済ませることにより、現地でのお手続きを短縮することができます。 ご到着の前日にご案内メールをお送りしておりますので、是非ご利用ください。

☆ハイティースタイル朝食付き！
イギリス発祥の文化であるハイティースタイルの朝食をご提案。1階レストランにてお召し上がり頂けます。

☆フリーワインサービス
夕刻（17：00-18:30）、1Fロビーバーにて無料のワインサービスを毎日ご提供。赤白それぞれ3種類からお好きなワインをお好きなだけお楽しみ頂けます。

☆Free Wifi
客室は全て高速WiFiが無料で使い放題。ビジネスニーズにもお応えします。

【客室内設備一覧】
テレビ（一部プロジェクター）、ドライヤー、冷蔵庫、金庫、シャンプー・コンディショナー・シャワージェル、ハンドソープ、ボディーローション、歯ブラシ
☆ヘアブラシ、レザー、コットン、綿棒等バスアメニティ類をご希望の方はフロントにお申し付けくださいませ。
☆スキンケア（メイクアップリムーバー・化粧水・乳液）セット・単品販売しております。

※注意事項※
快適にお過ごしいただけますよう、事前に以下の注意事項をご確認くださいませ。
・当ホテルは全館禁煙でございます。室内で喫煙を確認した場合、クリーニング費用として25,000円を徴収させていただきます。
・全てのお部屋タイプにおいて、エクストラベッドのご用意はございません。
・UNWIND LOFTルームにはテレビの代わりにプロジェクターを設置しており、備え付けのテレビチューナーで地上波放送も視聴可能です。
・駐車場は一泊1,500円、先着順でのご案内となります。満車の場合、またはスペースに収まらない大型のお車の場合は近隣の駐車場にご案内することがございますが、そちらも別途有料となりますので、予めご了承下さいませ。

”北海道随一のクラシックホテルを現代的感性で再生”

UNWIND HOTEL＆BAR 小樽はクラシック＆コンテポラリーをテーマとした、新感覚のライフスタイルホテルです。

小樽の歴史的情緒と現代的感性が融合した空間で、ここでしか味わえないユニークな宿泊体験をお楽しみ下さい。

☆フリーワインサービス
夕刻（17:00-18:30）、1Fロビーバーにて無料のワインサービスを毎日ご提供。

☆Free Wifi
客室は全て高速WiFiが無料で使い放題。ビジネスニーズにもお応えします。

☆ハイティースタイル朝食（別途1，500円/人）
イギリス発祥の文化であるハイティースタイルの朝食をご提案。1階レストランにてお召し上がり頂けます。ご希望の方はチェックイン後、お食事の前日までにフロントへお申し付けください。

【客室内設備一覧】
テレビ（一部プロジェクター）、ドライヤー、冷蔵庫、金庫、シャンプー・コンディショナー・シャワージェル、ハンドソープ、ボディーローション、歯ブラシ
☆ヘアブラシ、レザー、コットン、綿棒等バスアメニティ類をご希望の方はフロントにお申し付けくださいませ。
☆スキンケア（メイクアップリムーバー・化粧水・乳液）セット・単品販売しております。

※注意事項※
快適にお過ごしいただけますよう、事前に以下の注意事項をご確認くださいませ。
・当ホテルは全館禁煙でございます。室内で喫煙を確認した場合、クリーニング費用として25,000円を徴収させていただきます。
・全てのお部屋タイプにおいて、エクストラベッドのご用意はございません。
・UNWIND LOFTルームにはテレビの代わりにプロジェクターを設置しており、備え付けのテレビチューナーで地上波放送も視聴可能です。
・駐車場は一泊1,500円、先着順でのご案内となります。満車の場合、またはスペースに収まらない大型のお車の場合は近隣の駐車場にご案内することがございますが、そちらも別途有料となりますので、予めご了承下さいませ。

宿泊日の25日以上前に予約をされる方向けに、特別料金でお泊まり頂けるプランをご用意しました！

”北海道随一のクラシックホテルが現代的感性で再生！”

UNWIND HOTEL ＆ BAR 小樽はクラシック＆コンテポラリーをテーマとした、 新感覚のライフスタイルホテルです。

小樽の歴史的情緒と現代的感性が融合した空間で、ここでしか味わえないユニークな宿泊体験をお楽しみ下さい。

☆ハイティースタイル朝食付き！ イギリス発祥の文化であるハイティースタイルの朝食をご提案。1階レストランにてお召し上がり頂けます。

☆フリーワインサービス 夕刻（17：00-18:30）、1Fロビーバーにて無料のワインサービスを毎日ご提供。赤白それぞれ3種類からお好きなワインをお好きなだけお楽しみ頂けます。

☆Free Wifi 客室は全て高速WiFiが無料で使い放題。ビジネスニーズにもお応えします。

【客室内設備一覧】
テレビ（一部プロジェクター）、ドライヤー、冷蔵庫、金庫、シャンプー・コンディショナー・シャワージェル、ハンドソープ、ボディーローション、歯ブラシ
☆ヘアブラシ、レザー、コットン、綿棒等バスアメニティ類をご希望の方はフロントにお申し付けくださいませ。
☆スキンケア（メイクアップリムーバー・化粧水・乳液）セット・単品販売しております。

※注意事項※
快適にお過ごしいただけますよう、事前に以下の注意事項をご確認くださいませ。
・当ホテルは全館禁煙でございます。室内で喫煙を確認した場合、クリーニング費用として25,000円を徴収させていただきます。
・全てのお部屋タイプにおいて、エクストラベッドのご用意はございません。
・UNWIND LOFTルームにはテレビの代わりにプロジェクターを設置しており、備え付けのテレビチューナーで地上波放送も視聴可能です。
・駐車場は一泊1,500円、先着順でのご案内となります。満車の場合、またはスペースに収まらない大型のお車の場合は近隣の駐車場にご案内することがございますが、そちらも別途有料となりますので、予めご了承下さいませ。

＊　・　＊　・　＊　・　＊　・　＊

28日前のご予約なら
ダントツお得なこちらのプラン♪

＊　・　＊　・　＊　・　＊　・　＊


◆- 朝の輝き、和洋朝食-◆
北海道の素材を活かしたサラダや、
調理風景もご覧いただける焼き立てのしっとり 『ベーカリーパン』

じんわりとアナタを目覚めさせる、素敵な朝のひと時。
北海道の食材を揃えて、お待ちしております

※ご朝食は基本的に冬休み・夏休み・GWなどの繁忙期はブッフェスタイルとなりますが、
当日の宿泊状況により変更となる可能性がございます。詳細をご希望の際は、ホテルまでお問い合わせくださいませ。

◆- 特典 -◆
・朝食をランチ券に変更可能
　※ランチ営業していない時はご利用いただけませんのでご了承ください

◆- 北欧を思わせる、しつらえ -◆
雪のように白い玄関を抜けて、
“北欧を想起させる” あたたかな色調のロビーがお出迎え

当ホテルのおもてなしは、建物すべて、細部に至るまで。
あちらこちらに 『木目のあたたかみ』
『レンガ色の優しさ』を散りばめて
時を過ごす “よろこびと贅沢” を贈ります

◆- 暖炉のそばに、フォレスターラウンジ -◆
ゆたかな大自然の土地 「北海道」 ならでは
『暖炉』 に 『薪』、北欧調で揃えられたインテリア。
この旅の思いに耽るのも、旅の友との語らいも
【自家製スイーツやカクテル】 と共に愉しんで

　＜営業時間＞
　▼9：00～24：00（L.O. 23:30）
　※フードは10：00～スタート

◆- 読書に寄り添う、ウィルダネスライブラリー -◆
お気に入りの本と共に、どう過ごすかは 『アナタの自由』
ロッキングチェアやシンプルソファなど
多様なイスと多彩な本から “くつろぎの一番” と出逢う

そばのラウンジから、
読書のお供にドリンクや、スイーツのお持込みも◎

◆- SPA NISEKO ニセコ温泉 -◆
【天然のモンパル源泉】 × 【大自然の緑は目の前に】
草木がそよ風になびく様、
　　　　　　　はらりと夜空に雪が舞う様、
大自然のいとなみを見つめてくつろぐ
『内湯』 と 『露天風呂』 をご用意
どちらも開放的な空間で、美肌の湯をご満喫いただけます

◆- 朝の輝き、和洋朝食-◆
北海道の素材を活かしたサラダや、
調理風景もご覧いただける焼き立てのしっとり 『ベーカリーパン』

じんわりとアナタを目覚めさせる、素敵な朝のひと時。
北海道の食材を揃えて、お待ちしております

※ご朝食は基本的に冬休み・夏休み・GWなどの繁忙期はブッフェスタイルとなりますが、
当日の宿泊状況により変更となる可能性がございます。詳細をご希望の際は、ホテルまでお問い合わせくださいませ。

◆- プラン内容 -◆
・朝食をランチ券に変更可能
　※ランチ営業していない時はご利用いただけませんのでご了承ください

◆- SPA NISEKO ニセコ温泉 -◆
【天然のモンパル源泉】 × 【大自然の緑は目の前に】
草木がそよ風になびく様、
　　　　　　　はらりと夜空に雪が舞う様、
大自然のいとなみを見つめてくつろぐ
『内湯』 と 『露天風呂』 をご用意
どちらも開放的な空間で、美肌の湯をご満喫いただけます

◆- 暖炉のそばに、フォレスターラウンジ -◆
ゆたかな大自然の土地 「北海道」 ならでは
『暖炉』 に 『薪』、北欧調で揃えられたインテリア。
この旅の思いに耽るのも、旅の友との語らいも
【自家製スイーツやカクテル】 と共に愉しんで

　＜営業時間＞
　▼9：00～24：00（L.O. 23:30）
　※フードは10：00～スタート

◆- 読書に寄り添う、ウィルダネスライブラリー -◆
ロッキングチェアやシンプルソファなど
多様なイスと多彩な本から “くつろぎの一番” と出逢う

そばのラウンジから、
読書のお供にドリンクや、スイーツのお持込みも◎

◆- おもてなしの気持ち -◆
▼ 【敷地内駐車場のご利用無料】
　　―― 自家用車でのお越しも大歓迎でございます。

◆- アクセス -◆
▼JR函館本線ニセコ駅よりタクシーまたは車で約10分。
▼新千歳空港・札幌市内より車で約2時間

＊　・　＊　・　＊　・　＊　・　＊

28日前のご予約でお得！

＊　・　＊　・　＊　・　＊　・　＊


その眺望・演出もふくめて愉しむ
“食のよろこび” だけではない、全てに感動する時間をお届け
あなたにとっての 『一番』 と出逢う旅を、当ホテルで

◆- 特典 -◆
・朝食をランチ券に変更可能
　※ランチ営業していない時はご利用いただけませんのでご了承ください

◆- 北海道の恵みを満喫できるご夕食 -◆
【フュージョンレストラン ECLAT】
開放的な＜180度ゲレンデビュー＞のなか
四季折々の豊富な“北海道の恵み”を満喫♪

◆- 朝の輝き、和洋朝食-◆
北海道の素材を活かしたサラダや、
調理風景もご覧いただける焼き立てのしっとり 『ベーカリーパン』

じんわりとアナタを目覚めさせる、素敵な朝のひと時。
北海道の食材を揃えて、お待ちしております

＜営業時間＞
　▼7:00～10:00（L.O. 9:30）

※ご朝食、ご夕食は基本的に冬休み・夏休み・GWなどの繁忙期はブッフェスタイルとなりますが、
当日の宿泊状況により変更となる可能性がございます。詳細をご希望の際は、ホテルまでお問い合わせくださいませ。

＜注意事項＞
入湯税（中学生以上1人1泊150円）は別途現地にて頂戴いたします。

+.°*シーサイドホテルの、寛ぎレディースプラン*°.+

時がゆっくりと流れる空間で、心落ち着く滞在を。
当館自慢の海を一望できるラウンジのアクセス権と、
客室で楽しめるアロマポプリバー付きのレディースプランです。


■特典■
SIKNUE シクヌ 　アロマポプリバー

ドライフラワーが埋め込まれたアロマキャンドルです。
火を使わずに癒される香りをお楽しみいただけます。
お持ち帰りいただいてご自宅でお使いいただくのはもちろん、
当館での滞在中もぜひお部屋でお使いください☆
「木」「草」「花」「果」の４種類からお好きなデザイン・香りをお選びくださいませ。

お渡し場所：２階マリーナバー＆レストラン
お渡し時間：１５時 - ２２時
*お一人様一滞在につきお一つプレゼントさせていただきます。
*時間外でのお渡しは出来かねます。
*本プランは男性のみでのご利用もいただけます。
*特典は予告なく変更となる場合がございます。

■クラブラウンジ■
営業時間：１５時 - ２２時（ラストオーダー２１時３０分）
会場：２階 マリーナバー＆レストラン
内容：各種ドリンクや果物、おつまみなどをお楽しみいただけます。
〇ドリンクメニュー例：コーヒー各種、野菜茶各種、紅茶 2 種類、お茶各種、北海道産ジュース、デトックスウォーター、
ミネラルウォーター、スパークリングワイン、生ビール、フリージングハイボール、ワイン赤/白、ジントニック
〇フードメニュー例：おつまみ各種、季節の果物
※各サービスの内容は入荷状況等により予告なく変更・終了する場合がございます。

+.°*シーサイドホテルの、寛ぎレディースプラン*°.+

時がゆっくりと流れる空間で、心落ち着く滞在を。
当館自慢の海を一望できるラウンジのアクセス権と、
客室で楽しめるアロマポプリバー付きのレディースプランです。


■特典■
SIKNUE シクヌ 　アロマポプリバー

ドライフラワーが埋め込まれたアロマキャンドルです。
火を使わずに癒される香りをお楽しみいただけます。
お持ち帰りいただいてご自宅でお使いいただくのはもちろん、
当館での滞在中もぜひお部屋でお使いください☆
「木」「草」「花」「果」の４種類からお好きなデザイン・香りをお選びくださいませ。

お渡し場所：２階マリーナバー＆レストラン
お渡し時間：１５時 - ２２時
*お一人様一滞在につきお一つプレゼントさせていただきます。
*時間外でのお渡しは出来かねます。
*本プランは男性のみでのご利用もいただけます。
*特典は予告なく変更となる場合がございます。

■クラブラウンジ■
営業時間：１５時 - ２２時（ラストオーダー２１時３０分）
会場：２階 マリーナバー＆レストラン
内容：各種ドリンクや果物、おつまみなどをお楽しみいただけます。
〇ドリンクメニュー例：コーヒー各種、野菜茶各種、紅茶 2 種類、お茶各種、北海道産ジュース、デトックスウォーター、
ミネラルウォーター、スパークリングワイン、生ビール、フリージングハイボール、ワイン赤/白、ジントニック
〇フードメニュー例：おつまみ各種、季節の果物
※各サービスの内容は入荷状況等により予告なく変更・終了する場合がございます。

+.°*シーサイドホテルの、寛ぎレディースプラン*°.+

時がゆっくりと流れる空間で、心落ち着く滞在を。
当館自慢の海を一望できるラウンジのアクセス権と、
客室で楽しめるアロマポプリバー付きのレディースプランです。


■特典■
SIKNUE シクヌ 　アロマポプリバー

ドライフラワーが埋め込まれたアロマキャンドルです。
火を使わずに癒される香りをお楽しみいただけます。
お持ち帰りいただいてご自宅でお使いいただくのはもちろん、
当館での滞在中もぜひお部屋でお使いください☆
「木」「草」「花」「果」の４種類からお好きなデザイン・香りをお選びくださいませ。

お渡し場所：２階マリーナバー＆レストラン
お渡し時間：１５時 - ２２時
*お一人様一滞在につきお一つプレゼントさせていただきます。
*時間外でのお渡しは出来かねます。
*本プランは男性のみでのご利用もいただけます。
*特典は予告なく変更となる場合がございます。

■クラブラウンジ■
営業時間：１５時 - ２２時（ラストオーダー２１時３０分）
会場：２階 マリーナバー＆レストラン
内容：各種ドリンクや果物、おつまみなどをお楽しみいただけます。
〇ドリンクメニュー例：コーヒー各種、野菜茶各種、紅茶 2 種類、お茶各種、北海道産ジュース、デトックスウォーター、
ミネラルウォーター、スパークリングワイン、生ビール、フリージングハイボール、ワイン赤/白、ジントニック
〇フードメニュー例：おつまみ各種、季節の果物
※各サービスの内容は入荷状況等により予告なく変更・終了する場合がございます。

◎ご宿泊日「28日前まで」の予約限定！早めの予約でお得に北海道旅行に出かけよう♪
◎プラン内容の「遊園地券」はチェックイン日の朝からフロントでお渡しOK！

■利用条件■
・ご宿泊日28日前までの予約限定プランです。
・ご予約完了後の変更はできません。

■プラン内容■
○ルスツリゾート遊園地＜滞在中遊び放題＞券
有効期間：チェックイン日開園～チェックアウト日閉園まで
受取方法：「ホテルフロントでお渡し」または「ピックアップボックスよりお受け取り」※遊園地券は入室時間前でもお渡し・お受け取り可能

○朝食ブッフェ
会場：ルスツリゾートホテル＆コンベンション内レストラン
・時期により提供形態・営業店舗が異なります。（詳細は公式サイト要参照）
・メニューは仕入れ状況により変更される場合有
【連泊のお客様へ】本プランに含まれる朝食は毎泊ブッフェです。

■入湯税■
地方税法により、留寿都村規定の入湯税を頂戴いたします。
支払方法：ホテルフロントでお支払い（2024年4月以降）
対象者：大人15歳～64歳（1泊1人150円）

■客室利用時間■
入室時間：15時から
退室時間：10時まで　※2024年4月より変更

■滞在清掃について■
2023年7月22日より「エコ清掃」を導入しております。「通常清掃」は4日毎に実施いたします。詳しくは公式サイトをご覧ください。

■注意事項■
・天候状況により遊園地アトラクション等が一部営業していない場合でも本企画は実施いたします。
・本プランに含まれる「遊園地＜滞在中遊び放題＞券」について
　悪天候等により遊園地のアトラクションが全て運休の場合、1日に対し「館内利用券1,500円分」と交換いたします。尚、1日の内、一度でも運行した場合には交換対象となりません。
・各施設営業時間の最新情報は公式サイトにてご確認ください。

◎春・夏・秋・冬～四季を通じて遊び癒される高原リゾート
◎北海道ルスツで絶景や季節を感じてリフレッシュ！

■プラン内容■
○食事なし

■入湯税■
地方税法により、留寿都村規定の入湯税を頂戴いたします。
支払方法：ホテルフロントでお支払い（2024年4月以降）
対象者：大人15歳～64歳（1泊1人150円）

■客室利用時間■
入室時間：15時から
退室時間：10時まで　※2024年4月より変更
※入室前、最終日のチェックアウト後は、宿泊者専用ロッカーにてお荷物をお預かりいたします。

■滞在清掃について■
2023年7月22日より「エコ清掃」を導入いたします。「通常清掃」は4日毎に実施いたします。詳しくは公式サイトをご覧ください。
－－－－－

■アクセス情報■
札幌及び新千歳空港から「ルスツリゾート専用バス」運行（便数限定/全席事前予約制）予約・問合せは公式サイトをご覧ください。

■注意事項■
・本プランには食事・遊園地券・リフト券・体験等は含まれておりません。現地で別途ご購入ください。（メニューによっては要予約）
・各営業時間の最新情報は公式サイトにてご確認ください。
・イベントは諸事情により中止・変更となる場合がございます。詳しくは公式サイトをご覧ください。
・４月下旬～5月初旬頃は残雪の可能性がございます。防寒具の持参をおすすめします。

■ご案内■
・ホテル内レストラン、ファストフード、ベーカリーなどもご利用可能です（別途有料）。現地にて営業時間をご確認ください。
・電気湯沸かしポット、保冷庫がございます。保冷庫は電源を入れてご利用ください。
・水道は羊蹄山の伏流水を使用しており、飲料水としてご利用いただけます。
・電子レンジ、調理器具、食器などのご用意はございません。また、消防法により火器の取り扱いは禁止されております。あらかじめご了承ください。

(参考)例年の営業期間
遊園地　：4月下旬～10月上旬　※休園日あり
ゴルフ場：4月下旬～11月上旬　※融雪・降雪により変動あり
スキー場：11月下旬または12月上旬～4月上旬または3月下旬　※降雪・融雪により変動あり
※各施設やイベントなどの営業期間・時間はルスツリゾート公式サイトをご覧ください。

◎春・夏・秋・冬～四季を通じて遊び癒される高原リゾート
◎北海道ルスツで絶景や季節を感じてリフレッシュ！

■プラン内容■
○朝食ブッフェ
会場：ルスツリゾートホテル＆コンベンション内レストラン
・時期により提供形態・営業店舗が異なります。（詳細は公式サイト要参照）
・メニューは仕入れ状況により変更される場合有
【連泊のお客様へ】本プランに含まれる朝食は毎泊ブッフェです。

[重要] 食事付き宿泊プランのレストラン利用範囲の変更について
https://rusutsu.com/information/meal-voucher/
－－－－－

■入湯税■
地方税法により、留寿都村規定の入湯税を頂戴いたします。
支払方法：ホテルフロントでお支払い（2024年4月以降）
対象者：大人15歳～64歳（1泊1人150円）

■客室利用時間■
入室時間：15時から
退室時間：10時まで　※2024年4月より変更
※入室前、最終日のチェックアウト後は、宿泊者専用ロッカーにてお荷物をお預かりいたします。

■滞在清掃について■
2023年7月22日より「エコ清掃」を導入いたします。「通常清掃」は4日毎に実施いたします。詳しくは公式サイトをご覧ください。

■ご案内■
・本プランには昼食・夕食・遊園地券・リフト券・体験等は含まれておりません。現地で別途ご購入ください。（メニューによっては要予約）
・各営業時間の最新情報は公式サイトにてご確認ください。
・イベントは諸事情により中止・変更となる場合がございます。詳しくは公式サイトをご覧ください。
・４月下旬～5月初旬頃は残雪の可能性がございます。防寒具の持参をおすすめします。

■アクセス情報■
札幌及び新千歳空港から「ルスツリゾート専用バス」運行（便数限定/全席事前予約制）予約・問合せは公式サイトをご覧ください。

(参考)例年の営業期間
遊園地　：4月下旬～10月上旬　※休園日あり
ゴルフ場：4月下旬～11月上旬　※融雪・降雪により変動あり
スキー場：11月下旬または12月上旬～4月上旬または3月下旬　※降雪・融雪により変動あり
※各施設やイベントなどの営業期間・時間はルスツリゾート公式サイトをご覧ください。

お部屋のみのシンプルな宿泊プランです。

冬はスキーやスノーボードなどのウィンタースポーツと温泉など、自由に予定を立てたい方におすすめ！

■源泉かけ流し温泉
4つ星温泉ソムリエがおすすめするニセコの「あたたまりの湯」として紹介された温泉です。
羊蹄山を眺めながら、のんびり温泉でリラックス。露天風呂は大きな池と隣接し開放感いっぱいです。

■館内施設
・フィットネスセンター、源泉かけ流し温泉・露天風呂の利用が無料

お部屋のみのシンプルな宿泊プランです。

冬はスキーやスノーボードなどのウィンタースポーツと温泉など、自由に予定を立てたい方におすすめ！

■源泉かけ流し温泉
4つ星温泉ソムリエがおすすめするニセコの「あたたまりの湯」として紹介された温泉です。
羊蹄山を眺めながら、のんびり温泉でリラックス。露天風呂は大きな池と隣接し開放感いっぱいです。

■館内施設
・フィットネスセンター、源泉かけ流し温泉・露天風呂の利用が無料

お部屋のみのシンプルな宿泊プランです。

冬はスキーやスノーボードなどのウィンタースポーツと温泉など、自由に予定を立てたい方におすすめ！

■源泉かけ流し温泉
4つ星温泉ソムリエがおすすめするニセコの「あたたまりの湯」として紹介された温泉です。
羊蹄山を眺めながら、のんびり温泉でリラックス。露天風呂は大きな池と隣接し開放感いっぱいです。

■館内施設
・フィットネスセンター、源泉かけ流し温泉・露天風呂の利用が無料

Chalet Ivy Hirafu ～ご朝食付きプラン～

ニセコの大自然に囲まれた落ち着いた空間へお迎えいたします。羊蹄山の眺望や上質なホテルサービスをご堪能ください。

■ご朝食■
新鮮な食材を活かした風味豊かなご朝食をご用意しました。
＜営業時間＞ 7:00～9:30

※お食事内容は、社会環境およびホテル稼働状況によって変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。

■レストラン■
モダン居酒屋レストラン「比羅夫坂」にて、料理長厳選の旬の食材を活かしたメニューをお楽しみください。
＜営業時間＞ 昼食　12:00～18:00（ラストオーダー17:50）
　　　　　　 夕食　18:00～21:00（ラストオーダー20:30）

■温泉のご案内■
「アイビーの湯」は、ニセコエリアでも良質な泉質を誇る天然温泉です。何百年もかけて自然浸透した源泉は、300メートル地下より汲み上げられています。疲労回復や関節痛に効果的とされ、心身のリラックスを促します。※お客様のプライバシー保護のため、ご宿泊のお客様のみのご利用とさせていただいております。

ご利用時間：チェックイン～翌朝11:00
※午前11:00～12:00は清掃時間となります。

■その他　施設やサービス■
○チェックイン　15:00/チェックアウト　11:00
○駐車場完備（約30台）無料　※駐車場の予約は承っておりません。徒歩3分圏内に公共の無料駐車場もございます。
○宿泊者専用ジム（24時間利用可/室内専用のトレーニングシューズをご持参ください）
○ランドリー設備完備
○最寄駅（JR倶知安駅）又は、最寄バス停（ヒラフウェルカムセンター）への送迎も賜ります（※要予約/2日前迄/送迎可時間帯 8:00～20:00）
・7歳未満添い寝のお客様は無料でご宿泊いただけます。
・7歳以上のお客様は、温泉入浴の有無に関わらず入湯税150円（お1人様1泊につき）を頂戴いたします。入湯税はご宿泊料金に含まれております。
・2019年11月1日より、倶知安町の条例により、ご宿泊代金の2％が宿泊税として課税されます。

■ご宿泊者様へご質問■
①交通手段をお知らせください。JR倶知安駅到着のお客様は無料送迎をご利用いただけます。到着時間をお知らせください。

Chalet Ivy Hirafu ～ご朝食付きプラン～

ニセコの大自然に囲まれた落ち着いた空間へお迎えいたします。羊蹄山の眺望や上質なホテルサービスをご堪能ください。

■ご朝食■
新鮮な食材を活かした風味豊かなご朝食をご用意しました。
＜営業時間＞ 7:00～9:30

※お食事内容は、社会環境およびホテル稼働状況によって変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。

■レストラン■
モダン居酒屋レストラン「比羅夫坂」にて、料理長厳選の旬の食材を活かしたメニューをお楽しみください。
＜営業時間＞ 昼食　12:00～18:00（ラストオーダー17:50）
　　　　　　 夕食　18:00～21:00（ラストオーダー20:30）

■温泉のご案内■
「アイビーの湯」は、ニセコエリアでも良質な泉質を誇る天然温泉です。何百年もかけて自然浸透した源泉は、300メートル地下より汲み上げられています。疲労回復や関節痛に効果的とされ、心身のリラックスを促します。※お客様のプライバシー保護のため、ご宿泊のお客様のみのご利用とさせていただいております。

ご利用時間：チェックイン～翌朝11:00
※午前11:00～12:00は清掃時間となります。

■その他　施設やサービス■
○チェックイン　15:00/チェックアウト　11:00
○駐車場完備（約30台）無料　※駐車場の予約は承っておりません。徒歩3分圏内に公共の無料駐車場もございます。
○宿泊者専用ジム（24時間利用可/室内専用のトレーニングシューズをご持参ください）
○ランドリー設備完備
○最寄駅（JR倶知安駅）又は、最寄バス停（ヒラフウェルカムセンター）への送迎も賜ります（※要予約/2日前迄/送迎可時間帯 8:00～20:00）
・7歳未満添い寝のお客様は無料でご宿泊いただけます。
・7歳以上のお客様は、温泉入浴の有無に関わらず入湯税150円（お1人様1泊につき）を頂戴いたします。入湯税はご宿泊料金に含まれております。
・2019年11月1日より、倶知安町の条例により、ご宿泊代金の2％が宿泊税として課税されます。

■ご宿泊者様へご質問■
①交通手段をお知らせください。JR倶知安駅到着のお客様は無料送迎をご利用いただけます。到着時間をお知らせください。

Chalet Ivy Hirafu ～ご朝食付きプラン～

ニセコの大自然に囲まれた落ち着いた空間へお迎えいたします。羊蹄山の眺望や上質なホテルサービスをご堪能ください。

■ご朝食■
新鮮な食材を活かした風味豊かなご朝食をご用意しました。
＜営業時間＞ 7:00～9:30

※お食事内容は、社会環境およびホテル稼働状況によって変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。

■レストラン■
モダン居酒屋レストラン「比羅夫坂」にて、料理長厳選の旬の食材を活かしたメニューをお楽しみください。
＜営業時間＞ 昼食　12:00～18:00（ラストオーダー17:50）
　　　　　　 夕食　18:00～21:00（ラストオーダー20:30）

■温泉のご案内■
「アイビーの湯」は、ニセコエリアでも良質な泉質を誇る天然温泉です。何百年もかけて自然浸透した源泉は、300メートル地下より汲み上げられています。疲労回復や関節痛に効果的とされ、心身のリラックスを促します。※お客様のプライバシー保護のため、ご宿泊のお客様のみのご利用とさせていただいております。

ご利用時間：チェックイン～翌朝11:00
※午前11:00～12:00は清掃時間となります。

■その他　施設やサービス■
○チェックイン　15:00/チェックアウト　11:00
○駐車場完備（約30台）無料　※駐車場の予約は承っておりません。徒歩3分圏内に公共の無料駐車場もございます。
○宿泊者専用ジム（24時間利用可/室内専用のトレーニングシューズをご持参ください）
○ランドリー設備完備
○最寄駅（JR倶知安駅）又は、最寄バス停（ヒラフウェルカムセンター）への送迎も賜ります（※要予約/2日前迄/送迎可時間帯 8:00～20:00）
・7歳未満添い寝のお客様は無料でご宿泊いただけます。
・7歳以上のお客様は、温泉入浴の有無に関わらず入湯税150円（お1人様1泊につき）を頂戴いたします。入湯税はご宿泊料金に含まれております。
・2019年11月1日より、倶知安町の条例により、ご宿泊代金の2％が宿泊税として課税されます。

■ご宿泊者様へご質問■
①交通手段をお知らせください。JR倶知安駅到着のお客様は無料送迎をご利用いただけます。到着時間をお知らせください。

～気ままに一人旅～
◆【素材の味を活かした「袱流膳」】◆

気ままに一人旅を満喫できる、2食付のスタンダードなおひとり様プラン。
のんびりとラウンジで読書をしたり、足湯で雄大な自然を感じたり・・・
ひとり旅ならではの自由気ままな旅をお過ごしください。

【お食事】
■ご夕食／お食事処にて、和食「袱流膳」
海の幸や山の幸など、多くの新鮮で魅力的な食材を愉しむことができる北海道。
素材の味を活かした和食会席をお愉しみください。

■ご朝食／お食事処にて、和定食
地元の旬菜を使った、滋味もボリュームもたっぷりの和定食をお愉しみください。

※入湯税150円を別途現地にてお支払い頂きます。

～ゆったりと一人旅～
◆【四季の旬菜食材を生かした「山河膳」プラン】◆

ゆったり一人旅を満喫できる、2食付のおひとり様プラン。
ラウンジで、ジャズやクラシックの音楽に浸ったり、のんびりと温泉につかったり・・・
日常の喧騒とは離れ、ゆったりとしたときをお過ごしいただけます。
ご夕食は、旬の素材をふんだんに使用した「山河膳」をお召し上がりください。

【お食事】
■ご夕食／お食事処にて、特選「山河膳」
海の幸や山の幸など、多くの新鮮で魅力的な食材を愉しむことができる北海道。
旬の素材をふんだんに使用した和食会席をお愉しみください。

■ご朝食／お食事処にて、和定食
地元の旬菜を中心とした滋味もボリュームもたっぷりの和定食をお愉しみください。

※入湯税150円を別途現地にてお支払い頂きます。

～贅沢な一人旅を～
◆【厳選した旬を味わう「彩雲膳」プラン】◆

贅沢な一人旅を満喫できる、2食付のおひとり様プラン。
ラウンジで、ジャズやクラシックの音楽に浸ったり、のんびりと温泉につかったり・・・
日常の喧騒とは離れ、ゆったりとしたときをお過ごしいただけます。
ご夕食は、厳選した旬の食材をひとつひとつ丁寧に仕上げた「彩雲膳」をお召し上がりください。

【お食事】
■ご夕食／お食事処にて、特別膳「彩雲膳」
海の幸や山の幸など、多くの新鮮で魅力的な食材を愉しむことができる北海道。
厳選した旬の食材をひとつひとつ丁寧に仕上げたお料理を心ゆくまでご堪能ください。

■ご朝食／お食事処にて、和定食
地元の旬菜を中心とした滋味もボリュームもたっぷりの和定食をお愉しみください。

※入湯税150円を別途現地にてお支払い頂きます。

1泊2食

＜客室＞

風趣富む里山の情景、四季が織りなす自然と親しむ。悠々とした佇まいの中、わずか18室の離れ客室にて、
日常から離れた閑静な空間で、癒しの時をお届けいたします。
全客室、源泉かけ流し風呂から望む、壮観な羊蹄山の雄姿をご堪能ください。

＜旬のおまかせコース料理（創作フレンチ）＞

採れたての山海の幸。春夏秋冬、姿や彩りを変える食材の持つ純朴な長所を引き出し、
枠にとらわれることなく丁寧に仕上げました。
季節によって日々変化する食材を調達し、その日の食材の状態を確認してからメニューが決まります。
当日をお楽しみにいただければ幸いです。

【プランに含まれるサービス】

・ショコラティエ マサールと楽 水山のコラボレーションによるオリジナルチョコレート
・客室ミニバードリンク（一部有料）

～お部屋の設備・備品～
ミルコーヒー/ティー/ミニバー（一部有料）、ケトル（DeLongi）
バスローブ、館内着（浴衣・羽織・雪駄・足袋）、パジャマ、スリッパ

アメニティセット（北海道のオーガニックハーブを使用した、100％天然由来成分の化粧水・乳液・メイク落とし・洗顔料）、カミソリ・歯ブラシセット他
シャンプー・コンディショナー・ボディソープ、ヘアドライヤー（Dyson）

シモンズ製ベッド、羽毛布団、枕（お一人様2種）
乾燥機能付きドラム式洗濯機（洗濯ネット・粉末洗剤1パック）

※倶知安町の条例により当館へご宿泊される際、宿泊税をチェックアウト時に頂戴いたします。


以下の設問に関して48時間以内確認にご連絡致します。
【お料理の食材について】食物アレルギーや苦手な食材がございましたら、事前にお知らせくださいませ。個人別にお願いいたします。
【夕食時間について】ご夕食は「17:30スタート」と「19:30スタート」の二部制です。ご希望の時間帯をお選びください。お席の予約について、48時間以内に当館よりご連絡をいたします。
【交通手段について】当宿までの交通手段をお知らせくださいませ。ＪＲご利用(倶知安駅下車)の場合、送迎サービスがございますので、到着時間をお知らせください。
【館内着サイズなどのご要望】大きめ、小さめなどのご要望がございましたら、お知らせください。お子様同伴の場合は、年齢や性別、身長などをお知らせください。

1泊2食

＜客室＞

風趣富む里山の情景、四季が織りなす自然と親しむ。悠々とした佇まいの中、わずか18室の離れ客室にて、
日常から離れた閑静な空間で、癒しの時をお届けいたします。
全客室、源泉かけ流し風呂から望む、壮観な羊蹄山の雄姿をご堪能ください。

＜旬のおまかせコース料理（創作フレンチ）＞

採れたての山海の幸。春夏秋冬、姿や彩りを変える食材の持つ純朴な長所を引き出し、
枠にとらわれることなく丁寧に仕上げました。
季節によって日々変化する食材を調達し、その日の食材の状態を確認してからメニューが決まります。
当日をお楽しみにいただければ幸いです。

【プランに含まれるサービス】

・ショコラティエ マサールと楽 水山のコラボレーションによるオリジナルチョコレート
・客室ミニバードリンク（一部有料）

～お部屋の設備・備品～
ミルコーヒー/ティー/ミニバー（一部有料）、ケトル（DeLongi）
バスローブ、館内着（浴衣・羽織・雪駄・足袋）、パジャマ、スリッパ

アメニティセット（北海道のオーガニックハーブを使用した、100％天然由来成分の化粧水・乳液・メイク落とし・洗顔料）、カミソリ・歯ブラシセット他
シャンプー・コンディショナー・ボディソープ、ヘアドライヤー（Dyson）

シモンズ製ベッド、羽毛布団、枕（お一人様2種）
乾燥機能付きドラム式洗濯機（洗濯ネット・粉末洗剤1パック）

※倶知安町の条例により当館へご宿泊される際、宿泊税をチェックアウト時に頂戴いたします。


以下の設問に関して48時間以内確認にご連絡致します。
【お料理の食材について】食物アレルギーや苦手な食材がございましたら、事前にお知らせくださいませ。個人別にお願いいたします。
【夕食時間について】ご夕食は「17:30スタート」と「19:30スタート」の二部制です。ご希望の時間帯をお選びください。お席の予約について、48時間以内に当館よりご連絡をいたします。
【交通手段について】当宿までの交通手段をお知らせくださいませ。ＪＲご利用(倶知安駅下車)の場合、送迎サービスがございますので、到着時間をお知らせください。
【館内着サイズなどのご要望】大きめ、小さめなどのご要望がございましたら、お知らせください。お子様同伴の場合は、年齢や性別、身長などをお知らせください。