「ホテル＋航空券」をお得に探す

お部屋代のみのベーシックな【素泊り】プランです。
早期から直前まで、いつでもご予約いただけます。
滞在中のスケジュールはあなた次第！ご自由にご滞在をお楽しみ下さい。

■プラン内容
お部屋代のみのシンプルな素泊りプランです。

＜注意事項＞
・お客様及びスタッフの安全のため、ご滞在中の清掃は3泊に1度と
させていただいております。
タオルやアメニティなどの交換はドアの前にお届けさせていただきます。
体調のすぐれないお客様（発熱や咳などの症状など）がご連泊される場合は、客室清掃を控えさせていただきます。

お部屋代のみのベーシックな【素泊り】プランです。
早期から直前まで、いつでもご予約いただけます。
滞在中のスケジュールはあなた次第！ご自由にご滞在をお楽しみ下さい。

■プラン内容
お部屋代のみのシンプルな素泊りプランです。

＜注意事項＞
・お客様及びスタッフの安全のため、ご滞在中の清掃は3泊に1度と
させていただいております。
タオルやアメニティなどの交換はドアの前にお届けさせていただきます。
体調のすぐれないお客様（発熱や咳などの症状など）がご連泊される場合は、客室清掃を控えさせていただきます。

《ご朝食についてのご案内》
和洋バイキングのご用意となります。

場所　１階朝食会場
営業時間　6：30～9：30（最終入場　9：15）
＜朝食営業時間：６：３０～９：３０＞


【 スマイルホテル塩釜のおすすめポイント 】
○65台分の無料駐車場完備
○安眠にこだわっています デュベスタイルの羽毛布団を採用
○入浴剤を無料でご用意 足を伸ばして入浴できるゆとりのバスタブで疲れを癒してください♪
○もちろん全館シャワートイレ完備
○全館でWi-Fi利用可能!もちろん全室に有線LANも完備。
○館内にコミックコーナー設置 長い夜のお供に
○ビジネス・観光に好立地!三井アウトレット・グランディ21・松島・仙台へ好アクセス

★Aカードネットワークホテル。▼△新規会員募集中▼△
ポイントを貯めてキャッシュバック!
Aカードポイント付加は5％です。

バリュー・ザ・ホテル仙台名取の朝食付き・駐車場無料！
１４日前までのご予約でスタンダードプランから、５％ＯＦＦのお得なプランとなっております！
※表記の料金は割引適用後の金額です。

【レストランご案内】
バリュー・ザ・ホテルの魅力は何と言っても栄養バランスの取れた美味しい食事！
毎日手作りでご提供しております。
何よりも体調管理を優先し、英気を養えるように心がけております。
おいしい朝食で元気な一日をお過ごしください。

★ご朝食
　営業時間　６：００～９：００　
・サラダバー・主菜・副菜食べ放題
・ごはん・スープバー・モーニングコーヒーで1日の活力に！！
・レストラン会場は約170席をご用意。団体様にも大好評！！

・宿泊のお客様にはWelcomeコーヒーをお出ししております！
朝食の後に、お仕事の前に、疲れた体に…バリューのコーヒーをお召し上がりください♪

■駐車場■
ホテル裏駐車場に80台（無料・先着順）※大型車、観光バス応相談
満車の場合は徒歩1～3分の無料外部駐車場をご案内します。
※敷地内満車の際はお手数ですがフロントにお声がけ下さい。

■アクセス■
【車】
・仙台東部道路 名取ICから車で約8分
・仙台東部道路 名取中央スマートICから車で約7分

【電車】
・東北本線　名取駅からタクシーで約5分　徒歩で約25分
・東北本線　南仙台駅からタクシーで約5分　徒歩で約25分
・仙台空港アクセス線　名取駅からタクシーで約5分　徒歩で約25分

■注意■
　アメニティ（ハブラシ・ヒゲソリ・ヘアブラシ等）はお部屋にご用意がございません。
　フロントカウンターにご用意しておりますので、そちらからお持ち下さいませ。

バリュー・ザ・ホテル仙台名取の朝食付き・駐車場無料！
１４日前までのご予約でスタンダードプランから、５％ＯＦＦのお得なプランとなっております！
※表記の料金は割引適用後の金額です。

【レストランご案内】
バリュー・ザ・ホテルの魅力は何と言っても栄養バランスの取れた美味しい食事！
毎日手作りでご提供しております。
何よりも体調管理を優先し、英気を養えるように心がけております。
おいしい朝食で元気な一日をお過ごしください。

★ご朝食
　営業時間　６：００～９：００　
・サラダバー・主菜・副菜食べ放題
・ごはん・スープバー・モーニングコーヒーで1日の活力に！！
・レストラン会場は約170席をご用意。団体様にも大好評！！

・宿泊のお客様にはWelcomeコーヒーをお出ししております！
朝食の後に、お仕事の前に、疲れた体に…バリューのコーヒーをお召し上がりください♪

■駐車場■
ホテル裏駐車場に80台（無料・先着順）※大型車、観光バス応相談
満車の場合は徒歩1～3分の無料外部駐車場をご案内します。
※敷地内満車の際はお手数ですがフロントにお声がけ下さい。

■アクセス■
【車】
・仙台東部道路 名取ICから車で約8分
・仙台東部道路 名取中央スマートICから車で約7分

【電車】
・東北本線　名取駅からタクシーで約5分　徒歩で約25分
・東北本線　南仙台駅からタクシーで約5分　徒歩で約25分
・仙台空港アクセス線　名取駅からタクシーで約5分　徒歩で約25分

■注意■
　アメニティ（ハブラシ・ヒゲソリ・ヘアブラシ等）はお部屋にご用意がございません。
　フロントカウンターにご用意しておりますので、そちらからお持ち下さいませ。

バリュー・ザ・ホテルがオススメする日替り朝食付きのプランとなっております。

【レストランご案内】
バリュー・ザ・ホテルの魅力は何と言っても栄養バランスの取れた美味しい食事！
毎日手作りでご提供しております。
何よりも体調管理を優先し、英気を養えるように心がけております。
おいしい朝食で元気な一日をお過ごしください。

★ご朝食
　営業時間　６：００~９：００　
・サラダバー・主菜・副菜食べ放題
・ごはん・スープバー・モーニングコーヒーで1日の活力に！！
・レストラン会場は約170席をご用意。団体様にも大好評！！

・宿泊のお客様にはWelcomeコーヒーをお出ししております！
朝食の後に、お仕事の前に、疲れた体に…バリューのコーヒーをお召し上がりください♪

■駐車場■
ホテル裏駐車場に80台（無料・先着順）※大型車、観光バス応相談
満車の場合は徒歩1～3分の無料外部駐車場をご案内します。
※敷地内満車の際はお手数ですがフロントにお声がけ下さい。

■アクセス■
【車】
・仙台東部道路 名取ICから車で約8分
・仙台東部道路 名取中央スマートICから車で約7分

【電車】
・東北本線　名取駅からタクシーで約5分　徒歩で約25分
・東北本線　南仙台駅からタクシーで約5分　徒歩で約25分
・仙台空港アクセス線　名取駅からタクシーで約5分　徒歩で約25分

■注意■
・アメニティ（ハブラシ・ヒゲソリ・ヘアブラシ等）はお部屋にご用意がございません。フロントカウンターにご用意しておりますので、そちらからお持ち下さいませ。

国道４５号線に面し仙台港北インターチェンジから車で１分・ＪＲ仙石線中野栄駅からは徒歩１２分とお車でも電車でも大変便利な立地です！！

ビジネス・観光に是非ご利用ください！！

★シングルルームは広々ダブルベットサイズ（140ＣＭ幅）でご用意
★男女別大浴場完備！旅の疲れを癒してください。
★駐車場９２台駐車無料。（先着順となります）
★大きな窓とワイドデスク、リクライニングチェアーでビジネスをサポート！もちろん高速ＬＡＮ接続完備です。
★バスルームは半身浴対応可能な広めのバスルームと開放的なシャワーブースタイプがございます。どちらもトイレと独立構造になっております。
★ベットは全米ホテルシェア№１を誇るサータ社製ポケットコイルマットレスに清潔なデュベでお休み頂けます。
★全室地デジ対応液晶ＴＶ、ＶＯＤシステムをご用意。
★客室の鍵は使いやすい非接触型カードキーを採用。
★未就学児童のお子様は添い寝無料！（小学生以上のお子様は大人と同じ御料金を頂戴致します）
★【朝食】和洋バイキングのご用意となります。

ご利用の際には、マスク着用および手袋の着用にご協力をお願いいたします。
会場の混雑状況により、人数制限をかけさせていただく場合がございます。
予めご了承くださいませ。

・会場：１階レストラン
・営業時間： ＡＭ６：３０～９：３０（９：１５までにご入場下さい）

国道４５号線に面し仙台港北インターチェンジから車で１分・ＪＲ仙石線中野栄駅からは徒歩１２分とお車でも電車でも大変便利な立地です！！

ビジネス・観光に是非ご利用ください！！

★シングルルームは広々ダブルベットサイズ（140ＣＭ幅）でご用意
★男女別大浴場完備！旅の疲れを癒してください。
★駐車場９２台駐車無料。（先着順となります）
★大きな窓とワイドデスク、リクライニングチェアーでビジネスをサポート！もちろん高速ＬＡＮ接続完備です。
★バスルームは半身浴対応可能な広めのバスルームと開放的なシャワーブースタイプがございます。どちらもトイレと独立構造になっております。
★ベットは全米ホテルシェア№１を誇るサータ社製ポケットコイルマットレスに清潔なデュベでお休み頂けます。
★全室地デジ対応液晶ＴＶ、ＶＯＤシステムをご用意。
★客室の鍵は使いやすい非接触型カードキーを採用。
★未就学児童のお子様は添い寝無料！（小学生以上のお子様は大人と同じ御料金を頂戴致します）
★【朝食】和洋バイキングのご用意となります。

ご利用の際には、マスク着用および手袋の着用にご協力をお願いいたします。
会場の混雑状況により、人数制限をかけさせていただく場合がございます。
予めご了承くださいませ。

・会場：１階レストラン
・営業時間： ＡＭ６：３０～９：３０（９：１５までにご入場下さい）

お仕事やご旅行でお早めにご予定がお決まりのお客様必見です！
ご宿泊の30日前までのご予約にお得な料金でお応えします。
早期ご予約でお得な、お食事のつかない素泊りの割引プランです♪

■観光やビジネスの拠点に■
・仙台駅直結のJR仙石線あおば通駅（徒歩約10分）
・地下鉄東西線の青葉通一番町駅（徒歩約3分）
・お食事に便利な横丁や繁華街（徒歩約5分圏内）
・コンビニは徒歩1分圏内に2店舗

■施設のご案内■
・ゆったりステイ（チェックアウト 11:00）
・全室無線LAN（Wi-Fi）対応でインターネットが無料でご利用いただけます。
　※無線LAN（Wi-Fi）は時間帯によって繋がりにくい場合もございますのでご了承ください。
・コインランドリーと電子レンジ、製氷機をご用意しております。
・駐車場は徒歩約5分圏内の有料駐車場をご紹介します。
　※大型車輌及びバスの駐車に関しましては事前にホテルまでご連絡下さい。

☆★仙台中心部の観光スポットを巡るレトロバス「るーぷる仙台」★☆
乗り場はホテルから徒歩2分♪
自分のペースで仙台観光をお楽しみいただけます。

☆★るーぷる仙台や仙台市営バスを使って行ける観光スポット★☆
・瑞鳳殿
仙台藩祖伊達政宗公の遺命によって造営。
桜や青葉、紅葉に雪と四季折々の楽しみがあり、散策にはもってこいです。
・大崎八幡宮
昭和27年国宝指定。
長床が国の重要文化財に、石鳥居が県の重要文化財に指定されています。
・仙台城跡
伊達62万石の居城、仙台城（青葉城）。
今では城は消失し、石垣と再建された隅櫓が往時をしのばせます。

[パールシティ仙台 仙台駅 仙台市 ビジネスホテル　早期割引　早期割30]

お仕事やご旅行でお早めにご予定がお決まりのお客様必見です！
ご宿泊の30日前までのご予約にお得な料金でお応えします。
早期ご予約でお得な、お食事のつかない素泊りの割引プランです♪

■観光やビジネスの拠点に■
・仙台駅直結のJR仙石線あおば通駅（徒歩約10分）
・地下鉄東西線の青葉通一番町駅（徒歩約3分）
・お食事に便利な横丁や繁華街（徒歩約5分圏内）
・コンビニは徒歩1分圏内に2店舗

■施設のご案内■
・ゆったりステイ（チェックアウト 11:00）
・全室無線LAN（Wi-Fi）対応でインターネットが無料でご利用いただけます。
　※無線LAN（Wi-Fi）は時間帯によって繋がりにくい場合もございますのでご了承ください。
・コインランドリーと電子レンジ、製氷機をご用意しております。
・駐車場は徒歩約5分圏内の有料駐車場をご紹介します。
　※大型車輌及びバスの駐車に関しましては事前にホテルまでご連絡下さい。

☆★仙台中心部の観光スポットを巡るレトロバス「るーぷる仙台」★☆
乗り場はホテルから徒歩2分♪
自分のペースで仙台観光をお楽しみいただけます。

☆★るーぷる仙台や仙台市営バスを使って行ける観光スポット★☆
・瑞鳳殿
仙台藩祖伊達政宗公の遺命によって造営。
桜や青葉、紅葉に雪と四季折々の楽しみがあり、散策にはもってこいです。
・大崎八幡宮
昭和27年国宝指定。
長床が国の重要文化財に、石鳥居が県の重要文化財に指定されています。
・仙台城跡
伊達62万石の居城、仙台城（青葉城）。
今では城は消失し、石垣と再建された隅櫓が往時をしのばせます。

[パールシティ仙台 仙台駅 仙台市 ビジネスホテル　早期割引　早期割30]

お仕事やご旅行でお早めにご予定がお決まりのお客様必見です！
ご宿泊の14日前までのご予約にお得な料金でお応えします。
早期ご予約でお得な、お食事のつかない素泊りの割引プランです♪

■観光やビジネスの拠点に■
・仙台駅直結のJR仙石線あおば通駅（徒歩約10分）
・地下鉄東西線の青葉通一番町駅（徒歩約3分）
・お食事に便利な横丁や繁華街（徒歩約5分圏内）
・コンビニは徒歩1分圏内に2店舗

■施設のご案内■
・ゆったりステイ（チェックアウト 11:00）
・全室無線LAN（Wi-Fi）対応でインターネットが無料でご利用いただけます。
　※無線LAN（Wi-Fi）は時間帯によって繋がりにくい場合もございますのでご了承ください。
・コインランドリーと電子レンジ、製氷機をご用意しております。
・駐車場は徒歩約5分圏内の有料駐車場をご紹介します。
　※詳しくは基本情報の駐車場ページをご覧ください。
　スマートフォンの場合は基本情報の「施設情報をもっと見る」から駐車場ページをご覧いただけます。
　※大型車輌及びバスの駐車に関しましては事前にホテルまでご連絡下さい。

☆★仙台中心部の観光スポットを巡るレトロバス「るーぷる仙台」★☆
乗り場はホテルから徒歩2分♪
自分のペースで仙台観光をお楽しみいただけます。

☆★るーぷる仙台や仙台市営バスを使って行ける観光スポット★☆
・瑞鳳殿
仙台藩祖伊達政宗公の遺命によって造営。
桜や青葉、紅葉に雪と四季折々の楽しみがあり、散策にはもってこいです。
・大崎八幡宮
昭和27年国宝指定。
長床が国の重要文化財に、石鳥居が県の重要文化財に指定されています。
・仙台城跡
伊達62万石の居城、仙台城（青葉城）。
今では城は消失し、石垣と再建された隅櫓が往時をしのばせます。

[パールシティ仙台 仙台駅 仙台市 ビジネスホテル　早期割引　早期割14]

「世界初のロボットが働くホテル」としてギネス認定されました
変なホテルが東北地方に初出店！

最高のワクワクと感動を提供し、お越しいただいたお客様が
より楽しめる空間を創り上げました。

ご旅行の拠点として、また、ご出張などビジネス利用にも。
楽しく、便利でより快適に、安心できるご滞在に向け、進化、変化し続けてまいります。

◆コンセプト
杜の都 仙台（街から少し離れれば緑豊かな自然があふれる都市）まつりのような賑やかさとワクワク感。
宮城独自の歴史と文化を組み合わせた空間。
客室はビジネスマンにも最新の使い勝手とやすらぎ。

◆特色
東北のホテルで初！ホログラムチェックイン（非対面チェックインで感染リスクも軽減されます）
床面プロジェクションマッピング、LGスタイラー全室完備、
変なホテル最大級2200冊のコミックコーナー

◆交通アクセス
JR仙台駅からホテルまで徒歩15分
仙台市営地下鉄広瀬通からホテルまで徒歩5分
青葉城(車で15分)
楽天生命パーク宮城(車で10分）
ユアテックスタジアム(車で20分)
国際センター(ホテルから徒歩6分青葉通一番町駅から2駅)
ゼビオアリーナ仙台（地下鉄で25分）
グランディ21（車で30分）

「世界初のロボットが働くホテル」としてギネス認定されました
変なホテルが東北地方に初出店！

最高のワクワクと感動を提供し、お越しいただいたお客様が
より楽しめる空間を創り上げました。

ご旅行の拠点として、また、ご出張などビジネス利用にも。
楽しく、便利でより快適に、安心できるご滞在に向け、進化、変化し続けてまいります。

◆コンセプト
杜の都 仙台（街から少し離れれば緑豊かな自然があふれる都市）まつりのような賑やかさとワクワク感。
宮城独自の歴史と文化を組み合わせた空間。
客室はビジネスマンにも最新の使い勝手とやすらぎ。

◆特色
東北のホテルで初！ホログラムチェックイン（非対面チェックインで感染リスクも軽減されます）
床面プロジェクションマッピング、LGスタイラー全室完備、
変なホテル最大級2200冊のコミックコーナー

◆交通アクセス
JR仙台駅からホテルまで徒歩15分
仙台市営地下鉄広瀬通からホテルまで徒歩5分
青葉城(車で15分)
楽天モバイルパーク宮城(車で10分）
ユアテックスタジアム(車で20分)
国際センター(ホテルから徒歩6分青葉通一番町駅から2駅)
ゼビオアリーナ仙台（地下鉄で25分）
グランディ21（車で30分）

「世界初のロボットが働くホテル」としてギネス認定されました
変なホテルが東北地方に初出店！

最高のワクワクと感動を提供し、お越しいただいたお客様が
より楽しめる空間を創り上げました。

ご旅行の拠点として、また、ご出張などビジネス利用にも。
楽しく、便利でより快適に、安心できるご滞在に向け、進化、変化し続けてまいります。

◆コンセプト
杜の都 仙台（街から少し離れれば緑豊かな自然があふれる都市）まつりのような賑やかさとワクワク感。
宮城独自の歴史と文化を組み合わせた空間。
客室はビジネスマンにも最新の使い勝手とやすらぎ。

◆特色
東北のホテルで初！ホログラムチェックイン（非対面チェックインで感染リスクも軽減されます）
床面プロジェクションマッピング、LGスタイラー全室完備、
変なホテル最大級2200冊のコミックコーナー

◆交通アクセス
JR仙台駅からホテルまで徒歩15分
仙台市営地下鉄広瀬通からホテルまで徒歩5分
青葉城(車で15分)
楽天生命パーク宮城(車で10分）
ユアテックスタジアム(車で20分)
国際センター(ホテルから徒歩6分青葉通一番町駅から2駅)
ゼビオアリーナ仙台（地下鉄で25分）
グランディ21（車で30分）

バリュー・ザ・ホテルがオススメする日替り朝食付きのスタンダードプランとなっております。

★早朝よりお仕事のお客様に嬉しい…なんと朝食が６：００から！！

■朝食お時間：06：00～09：30
栄養バランスを考えたご朝食♪
日替わりのお膳スタイルでご提供しております。

■駐車場は40台（無料・先着順・普通乗用車のみ・トラック等不可）内敷地内10台。満車の場合は徒歩1～3分の外部駐車場をご案内します。※敷地内満車の際はお手数ですがフロントにお声がけ下さい。

【アクセス】
■車
・「石巻河南IC」から車で約10分。
■電車
・JR石巻線「石巻駅」よりタクシーで約5分
・JR石巻線「石巻駅」より徒歩約15分

★夕・朝食付のスタンダードプランです。

機能性を追及したシンプルでスタイリッシュな客室でのご宿泊と、栄養バランスを考えた日替わり朝食は、旅先でのお客様の体調管理に役立てていただけます。

■朝食 06：00～09：30　日替わりの御膳スタイルでご提供しております。
■夕食 18：00～21：00　日替わりの定食スタイルでご提供しております。
バリュー・ザ・ホテルの魅力は何と言っても栄養バランスの取れた美味しい食事。
毎日手作りでご提供しております。
何よりも体調管理を優先し、英気を養えるように心がけております。

★宿泊のお客様にはWelcomeコーヒーをお出ししております！
朝食の後に、疲れた体に…バリューのコーヒーをお召し上がりください♪

■駐車場は40台（無料・先着順・普通乗用車のみ・トラック等不可）内敷地内10台。満車の場合は徒歩1～3分の外部駐車場をご案内します。※敷地内満車の際はお手数ですがフロントにお声がけ下さい。

■アクセス■
【車】
・「石巻河南IC」から車で約10分。
【電車】
・JR石巻線「石巻駅」よりタクシーで約5分
・JR石巻線「石巻駅」より徒歩で約15分

◆仙台駅からのアクセス◆
・JR：仙石線または仙石東北ライン（仙台→石巻駅）

【注意】
　アメニティ（ハブラシ・ヒゲソリ・ヘアブラシ等）はお部屋にご用意がございません。
　フロントカウンターにご用意しておりますので、そちらからお持ち下さいませ。

貸出備品も充実しております。事前にご連絡頂ければお部屋にご準備いたします。

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　30日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「レストラン花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

当ホテルは
・玄関にて靴をぬいで入館いただきます。
・シングルのお部屋には浴室がございませんので大浴場をご利用ください。

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　30日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「レストラン花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

当ホテルは
・玄関にて靴をぬいで入館いただきます。
・シングルのお部屋には浴室がございませんので大浴場をご利用ください。

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　10日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「レストラン花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

当ホテルは
・玄関にて靴をぬいで入館いただきます。
・シングルのお部屋には浴室がございませんので大浴場をご利用ください。

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　30日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける　　「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

【 当館のご案内 】
『シングル/浴室なし』のお部屋には浴室がございません
(トイレ・洗面台のみございます）
ご入浴は大浴場をご利用くださいませ。

【 お部屋の清掃についてのご案内 】
ご連泊の際のお部屋の清掃は、
●喫煙部屋●月曜日・木曜日／〇禁煙部屋〇火曜日・金曜日
のみとさせていただきます。予めご了承くださいませ。

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　30日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける　　「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

【 当館のご案内 】
『シングル/浴室なし』のお部屋には浴室がございません
(トイレ・洗面台のみございます）
ご入浴は大浴場をご利用くださいませ。

【 お部屋の清掃についてのご案内 】
ご連泊の際のお部屋の清掃は、
●喫煙部屋●月曜日・木曜日／〇禁煙部屋〇火曜日・金曜日
のみとさせていただきます。予めご了承くださいませ。

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　10日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける　　「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

【 当館のご案内 】
『シングル/浴室なし』のお部屋には浴室がございません
(トイレ・洗面台のみございます）
ご入浴は大浴場をご利用くださいませ。

【 お部屋の清掃についてのご案内 】
ご連泊の際のお部屋の清掃は、
●喫煙部屋●月曜日・木曜日／〇禁煙部屋〇火曜日・金曜日
のみとさせていただきます。予めご了承くださいませ。

当プランは素泊まりのプランです。

------------------------------------

【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

------------------------------------

●館内案内
【1階】
コンビニエンスストア

【2階】
準天然光明石温泉（人口温泉）大浴場「玄要の湯」
　〈営業時間〉15:00～25:00、6:00～10:00
レストラン「和食割烹彩旬」
製氷機、コインランドリー、電子レンジ、自動販売機

【8・11・14・17階】
自動販売機（アルコールは11・17階）

【各階】
ズボンプレッサー

●駐車場
ホテル専用駐車場はございません。
ご宿泊のお客様には提携駐車場（有料）をご案内しております。
ホテル敷地内に提携の機械式駐車場がございます。（満車時は別の提携駐車場をご案内）
※機械式駐車場のため、車1台の入出庫に5分～10分ほど時間を要し、時間帯によってはお待ち頂く場合もございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

【料金】1泊1，240円（15:00～翌11:00）予約不可・到着順
※上記利用時間外料金（7:00～20:00　90分200円、20:00～7:00　90分100円）

【制限】高さ2.0m、長さ5.3m、幅2.0m
　　　　リアミラーキャリア付は入庫不可

※提携駐車場が満車の場合は近隣のコインパーキング（有料）をご案内いたします。
※長時間の駐車がお得なコインパーキングもございます。

●注意事項
※お部屋の空調は全館一括管理でございます。お部屋毎の冷房・暖房の切り替えは致しかねますので、予めご了承ください。
※お時間によってはエレベーターが混雑することがありますので、予めご了承ください。
※未就学児の添い寝について未就学のお子様につきましては1ベッド、1名様まで大人のお客様との添い寝が可能です。ただし、タオルや歯ブラシなどのアメニティはつきません。小学生以上のお子様は大人の人数に含めて、ご予約をお願いいたします。

当プランは素泊まりのプランです。

------------------------------------

【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

------------------------------------

●館内案内
【1階】
コンビニエンスストア

【2階】
準天然光明石温泉（人口温泉）大浴場「玄要の湯」
　〈営業時間〉15:00～25:00、6:00～10:00
レストラン「和食割烹彩旬」
製氷機、コインランドリー、電子レンジ、自動販売機

【8・11・14・17階】
自動販売機（アルコールは11・17階）

【各階】
ズボンプレッサー

●駐車場
ホテル専用駐車場はございません。
ご宿泊のお客様には提携駐車場（有料）をご案内しております。
ホテル敷地内に提携の機械式駐車場がございます。（満車時は別の提携駐車場をご案内）
※機械式駐車場のため、車1台の入出庫に5分～10分ほど時間を要し、時間帯によってはお待ち頂く場合もございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

【料金】1泊1，240円（15:00～翌11:00）予約不可・到着順
※上記利用時間外料金（7:00～20:00　90分200円、20:00～7:00　90分100円）

【制限】高さ2.0m、長さ5.3m、幅2.0m
　　　　リアミラーキャリア付は入庫不可

※提携駐車場が満車の場合は近隣のコインパーキング（有料）をご案内いたします。
※長時間の駐車がお得なコインパーキングもございます。

●注意事項
※お部屋の空調は全館一括管理でございます。お部屋毎の冷房・暖房の切り替えは致しかねますので、予めご了承ください。
※お時間によってはエレベーターが混雑することがありますので、予めご了承ください。
※未就学児の添い寝について未就学のお子様につきましては1ベッド、1名様まで大人のお客様との添い寝が可能です。ただし、タオルや歯ブラシなどのアメニティはつきません。小学生以上のお子様は大人の人数に含めて、ご予約をお願いいたします。

当プランは朝食付のプランです。

------------------------------------

【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

------------------------------------

一日の始まりはおいしい朝食から。

【朝食案内】
・場所：ホテル2階　レストラン「和食割烹彩旬」
・時間：6:30〜10:00
・内容：ドリンク含む70種類以上の和洋バイキング

※当レストランは、宮城県の飲食店認証店です。
※4歳以上の添い寝のお子様につきましては、ご朝食代1,100円が別途かかります。

---------------------------------------

●大浴場
準天然光明石温泉（人口温泉）大浴場「玄要の湯」
　〈営業時間〉　15:00～25:00、6:00～10:00

●駐車場
ホテル専用駐車場はございません。ご宿泊のお客様には提携駐車場（有料）をご案内しております。
ホテル敷地内に提携の機械式駐車場がございます。（満車時は別の提携駐車場をご案内）
※機械式駐車場のため、車1台の入出庫に5分～10分ほど時間を要し、時間帯によってはお待ち頂く場合もございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

【料金】1泊1，240円（15:00～翌11:00）予約不可・到着順
※上記利用時間外料金（7:00～20:00　90分200円、20:00～7:00　90分100円）

【制限】高さ2.0m、長さ5.3m、幅2.0m、リアミラーキャリア付は入庫不可

※提携駐車場が満車の場合は近隣のコインパーキング（有料）をご案内いたします。
※長時間の駐車がお得なコインパーキングもございます。

●注意事項
※お部屋の空調は全館一括管理でございます。お部屋毎の冷房・暖房の切り替えは致しかねますので、予めご了承ください。
※未就学児の添い寝について未就学のお子様につきましては1ベッド、1名様まで大人のお客様との添い寝が可能です。ただし、タオルや歯ブラシなどのアメニティはつきません。小学生以上のお子様は大人の人数に含めて、ご予約をお願いいたします。

素泊まり（食事なし）のプランです。

------------------------------------------------------

【 VOD無料化のご案内 】
アパホテルはアパルームシアター（VOD）視聴を完全無料化致しました。

【アパルームシアター】
・洋画、邦画、その他話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応

まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適に。
※配信される一部作品は月毎に変わります。

------------------------------------------------------

［　館内案内　］
・製氷機設置（1階）
・自動販売機設置（1階）
・コインランドリー設置（1階）

［　駐車場　］
ホテル併設の駐車場が、ご宿泊者様先着順にて60台まで無料でご利用いただけます。
駐車場入口で発券されます駐車券をフロントにてご提示ください。
満車の場合は、近隣のコインパーキングをお客様ご負担でご案内致します。（24時間300円～500円程度）

［　注意事項　］
■ご到着予定時刻が【2時間以上遅れる】場合は、必ずご連絡をお願いいたします。
　ご連絡が無い場合、予告無く他のお客様にお部屋を提供することがございますので、
　予めご了承ください。
■お時間によってはエレベーターが混雑することがありますので、予めご了承ください。
■添い寝のご案内
・未就学のお子様はベッド1台につき1名様まで無料で添い寝をご利用頂けます。
　（寝具・アメニティ無し）
・小学生以上のお子様は大人1名分の料金がかかります。
・小学生以上のお子様は大人の人数に含めてご予約をお願いいたします。

素泊まり（食事なし）のプランです。

------------------------------------------------------

【 VOD無料化のご案内 】
アパホテルはアパルームシアター（VOD）視聴を完全無料化致しました。

【アパルームシアター】
・洋画、邦画、その他話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応

まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適に。
※配信される一部作品は月毎に変わります。

------------------------------------------------------

［　館内案内　］
・製氷機設置（1階）
・自動販売機設置（1階）
・コインランドリー設置（1階）

［　駐車場　］
ホテル併設の駐車場が、ご宿泊者様先着順にて60台まで無料でご利用いただけます。
駐車場入口で発券されます駐車券をフロントにてご提示ください。
満車の場合は、近隣のコインパーキングをお客様ご負担でご案内致します。（24時間300円～500円程度）

［　注意事項　］
■ご到着予定時刻が【2時間以上遅れる】場合は、必ずご連絡をお願いいたします。
　ご連絡が無い場合、予告無く他のお客様にお部屋を提供することがございますので、
　予めご了承ください。
■お時間によってはエレベーターが混雑することがありますので、予めご了承ください。
■添い寝のご案内
・未就学のお子様はベッド1台につき1名様まで無料で添い寝をご利用頂けます。
　（寝具・アメニティ無し）
・小学生以上のお子様は大人1名分の料金がかかります。
・小学生以上のお子様は大人の人数に含めてご予約をお願いいたします。

素泊まり（食事なし）のプランです。

------------------------------------------------------

【 VOD無料化のご案内 】
アパホテルはアパルームシアター（VOD）視聴を完全無料化致しました。

【アパルームシアター】
・洋画、邦画、その他話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応

まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適に。
※配信される一部作品は月毎に変わります。

------------------------------------------------------

［　館内案内　］
・製氷機設置（1階）
・自動販売機設置（1階）
・コインランドリー設置（1階）

［　駐車場　］
ホテル併設の駐車場が、ご宿泊者様先着順にて60台まで無料でご利用いただけます。
駐車場入口で発券されます駐車券をフロントにてご提示ください。
満車の場合は、近隣のコインパーキングをお客様ご負担でご案内致します。（24時間300円～500円程度）

［　注意事項　］
■ご到着予定時刻が【2時間以上遅れる】場合は、必ずご連絡をお願いいたします。
　ご連絡が無い場合、予告無く他のお客様にお部屋を提供することがございますので、
　予めご了承ください。
■お時間によってはエレベーターが混雑することがありますので、予めご了承ください。
■添い寝のご案内
・未就学のお子様はベッド1台につき1名様まで無料で添い寝をご利用頂けます。
　（寝具・アメニティ無し）
・小学生以上のお子様は大人1名分の料金がかかります。
・小学生以上のお子様は大人の人数に含めてご予約をお願いいたします。

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　30日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける　　「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00


※ご夕食は1泊2食付プランでご予約いただいた場合に限らせていただきます。

・シングルルームには浴室・シャワーはございませんので予めご了承下さい（2019年11月より一部シングルルームに浴室を備え付け致しました）。

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　30日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける　　「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00


※ご夕食は1泊2食付プランでご予約いただいた場合に限らせていただきます。

・シングルルームには浴室・シャワーはございませんので予めご了承下さい（2019年11月より一部シングルルームに浴室を備え付け致しました）。

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　10日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける　　　「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00


※ご夕食は1泊2食付プランでご予約いただいた場合に限らせていただきます。

・シングルルームには浴室・シャワーはございませんので予めご了承下さい（2019年11月より一部シングルルームに浴室を備え付け致しました）。

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　30日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　30日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　10日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

【朝食】 　　　　　
豊富な品数で、和食・洋食どちらにも対応した当ホテル自慢のバイキング
宮城県産の食材や郷土料理も日替わりでご提供。
12月1日より感染防止対策を講じて再開致します！


お食事会場はフロントと同じ3階、シェルブールとなります。
朝6：50から9：45まで(9:30入場まで)に会場にてお召し上がり下さいませ。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【館内のご案内】 ●コインランドリー
洗濯機2台　1回300円
乾燥機2台　30分100円
※洗剤は自動で投入されるので持ち込み不要です　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
利用時間　6:00～24:00　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●喫煙スペース
3階　喫煙ルーム
利用時間　6:00～24:00

●自動販売機
アルコール／ソフトドリンク類　
4Ｆ・6Ｆ・7Ｆ
ソフトドリンク３F
電子レンジ

●3階フロア　
割りばし、スプーン、紙おしぼり常備

●クローク
3階ロビーフロア
チェックイン前のお荷物のお預かり
チェックイン後当日までのお預かりで
おでかけ観光に便利です。

●３F　コインランドリー内に設置
アイスペール・プラスチックコップにて
ご利用下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【客室設備】
・シャンプー・リンス　・ボディーソープ 　・ボディスポンジ　・歯ブラシセット
・バス・トイレ付き　・洗浄便座　・カミソリ　・ドライヤー
・バスタオル　・フェイスタオル　・ルームウェア　・スリッパ
・一般放送　・有料放送　・衛星放送　・内外線電話
・お茶セット　・湯沸しポット　・冷蔵庫　・加湿空気清浄機
・空調設備　・消臭スプレー　・無線LAN　・電気スタンド

【駐車場のご案内】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテルに駐車場はございません。　　　　　　　　割引き契約をしている駐車場をご紹介しております。　　　　　　　　　　　　　　　　　
詳しくは「契約駐車場のご案内」をご覧下さい。
https://smile-hotels.com/hotels/parking/sendaikokubuncho

【朝食】 　　　　　
豊富な品数で、和食・洋食どちらにも対応した当ホテル自慢のバイキング
宮城県産の食材や郷土料理も日替わりでご提供。
12月1日より感染防止対策を講じて再開致します！


お食事会場はフロントと同じ3階、シェルブールとなります。
朝6：50から9：45まで(9:30入場まで)に会場にてお召し上がり下さいませ。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【館内のご案内】 ●コインランドリー
洗濯機2台　1回300円
乾燥機2台　30分100円
※洗剤は自動で投入されるので持ち込み不要です　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
利用時間　6:00～24:00　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●喫煙スペース
3階　喫煙ルーム
利用時間　6:00～24:00

●自動販売機
アルコール／ソフトドリンク類　
4Ｆ・6Ｆ・7Ｆ
ソフトドリンク３F
電子レンジ

●3階フロア　
割りばし、スプーン、紙おしぼり常備

●クローク
3階ロビーフロア
チェックイン前のお荷物のお預かり
チェックイン後当日までのお預かりで
おでかけ観光に便利です。

●３F　コインランドリー内に設置
アイスペール・プラスチックコップにて
ご利用下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【客室設備】
・シャンプー・リンス　・ボディーソープ 　・ボディスポンジ　・歯ブラシセット
・バス・トイレ付き　・洗浄便座　・カミソリ　・ドライヤー
・バスタオル　・フェイスタオル　・ルームウェア　・スリッパ
・一般放送　・有料放送　・衛星放送　・内外線電話
・お茶セット　・湯沸しポット　・冷蔵庫　・加湿空気清浄機
・空調設備　・消臭スプレー　・無線LAN　・電気スタンド

【駐車場のご案内】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテルに駐車場はございません。　　　　　　　　割引き契約をしている駐車場をご紹介しております。　　　　　　　　　　　　　　　　　
詳しくは「契約駐車場のご案内」をご覧下さい。
https://smile-hotels.com/hotels/parking/sendaikokubuncho

【朝食】 　　　　　
豊富な品数で、和食・洋食どちらにも対応した当ホテル自慢のバイキング
宮城県産の食材や郷土料理も日替わりでご提供。
12月1日より感染防止対策を講じて再開致します！


お食事会場はフロントと同じ3階、シェルブールとなります。
朝6：50から9：45まで(9:30入場まで)に会場にてお召し上がり下さいませ。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【館内のご案内】 ●コインランドリー
洗濯機2台　1回300円
乾燥機2台　30分100円
※洗剤は自動で投入されるので持ち込み不要です　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
利用時間　6:00～24:00　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●喫煙スペース
3階　喫煙ルーム
利用時間　6:00～24:00

●自動販売機
アルコール／ソフトドリンク類　
4Ｆ・6Ｆ・7Ｆ
ソフトドリンク３F
電子レンジ

●3階フロア　
割りばし、スプーン、紙おしぼり常備

●クローク
3階ロビーフロア
チェックイン前のお荷物のお預かり
チェックイン後当日までのお預かりで
おでかけ観光に便利です。

●３F　コインランドリー内に設置
アイスペール・プラスチックコップにて
ご利用下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【客室設備】
・シャンプー・リンス　・ボディーソープ 　・ボディスポンジ　・歯ブラシセット
・バス・トイレ付き　・洗浄便座　・カミソリ　・ドライヤー
・バスタオル　・フェイスタオル　・ルームウェア　・スリッパ
・一般放送　・有料放送　・衛星放送　・内外線電話
・お茶セット　・湯沸しポット　・冷蔵庫　・加湿空気清浄機
・空調設備　・消臭スプレー　・無線LAN　・電気スタンド

【駐車場のご案内】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテルに駐車場はございません。　　　　　　　　割引き契約をしている駐車場をご紹介しております。　　　　　　　　　　　　　　　　　
詳しくは「契約駐車場のご案内」をご覧下さい。
https://smile-hotels.com/hotels/parking/sendaikokubuncho

------------------------------------

素泊まり(お食事なし)のプランです。

------------------------------------

■アパホテルはアパルームシアター（VOD）視聴を無料化致しました。

【アパルームシアター】
・洋画、邦画、その他話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応

まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適に。
※配信される一部作品は月毎に変わります。

[ 館内案内 ]
●1階
自動販売機×1台（ソフトドリンクのみ）

●1階
電子レンジ×1台（500W～700W）

●各階
ズボンプレッサー×2台

[ 駐車場 ]
ホテル専用の駐車場はございません。ご宿泊のお客様には近隣の一般コインパーキング並びに提携駐車場をご紹介致します。駐車場料金は総じて有料で、無料の駐車場は一切ございません。
・提携駐車場(当日到着順）/　平面P 入庫から24時間最大 1，365円
（ホテルから徒歩約4分・途中出庫不可・到着順案内・予約不可）
　フロントで駐車券のご購入をお願い致します。
・満車時は周辺コインパーキングをご案内しております。
　周辺コインパーキングの支払いは各駐車場へ直接お支払いとなりますこと、予めご了承ください。
・最もご負担の少ない駐車場をご到着時の空き状況を踏まえ、地図でご提案しております。
　近隣は一方通行の道路が多く、行き違いを防止する観点から、お電話など口頭で道順を説明することは　控えております。予めご了承くださいませ。


[ 注意事項 ]
※客室の空調は全館一括管理でございます。
お部屋毎の冷房・暖房の切り替えは致しかねますので、予めご了承ください。
※お時間によってはエレベーターが混雑することがありますので、予めご了承ください。
※未就学児のお子様の添い寝につきましては、1ベッド1名様まで大人のお客様との添い寝が可能です。ただし、タオルや歯ブラシなどのアメニティはつきません。小学生以上のお子様は大人の人数に含めて、ご予約をお願いいたします。

------------------------------------

素泊まり(お食事なし)のプランです。

------------------------------------

■アパホテルはアパルームシアター（VOD）視聴を無料化致しました。

【アパルームシアター】
・洋画、邦画、その他話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応

まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適に。
※配信される一部作品は月毎に変わります。

[ 館内案内 ]
●1階
自動販売機×1台（ソフトドリンクのみ）

●1階
電子レンジ×1台（500W～700W）

●各階
ズボンプレッサー×2台

[ 駐車場 ]
ホテル専用の駐車場はございません。ご宿泊のお客様には近隣の一般コインパーキング並びに提携駐車場をご紹介致します。駐車場料金は総じて有料で、無料の駐車場は一切ございません。
・提携駐車場(当日到着順）/　平面P 入庫から24時間最大 1，365円
（ホテルから徒歩約4分・途中出庫不可・到着順案内・予約不可）
　フロントで駐車券のご購入をお願い致します。
・満車時は周辺コインパーキングをご案内しております。
　周辺コインパーキングの支払いは各駐車場へ直接お支払いとなりますこと、予めご了承ください。
・最もご負担の少ない駐車場をご到着時の空き状況を踏まえ、地図でご提案しております。
　近隣は一方通行の道路が多く、行き違いを防止する観点から、お電話など口頭で道順を説明することは　控えております。予めご了承くださいませ。


[ 注意事項 ]
※客室の空調は全館一括管理でございます。
お部屋毎の冷房・暖房の切り替えは致しかねますので、予めご了承ください。
※お時間によってはエレベーターが混雑することがありますので、予めご了承ください。
※未就学児のお子様の添い寝につきましては、1ベッド1名様まで大人のお客様との添い寝が可能です。ただし、タオルや歯ブラシなどのアメニティはつきません。小学生以上のお子様は大人の人数に含めて、ご予約をお願いいたします。

------------------------------------

素泊まり(お食事なし)のプランです。

------------------------------------

■アパホテルはアパルームシアター（VOD）視聴を無料化致しました。

【アパルームシアター】
・洋画、邦画、その他話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応

まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適に。
※配信される一部作品は月毎に変わります。

[ 館内案内 ]
●1階
自動販売機×1台（ソフトドリンクのみ）

●1階
電子レンジ×1台（500W～700W）

●各階
ズボンプレッサー×2台

[ 駐車場 ]
ホテル専用の駐車場はございません。ご宿泊のお客様には近隣の一般コインパーキング並びに提携駐車場をご紹介致します。駐車場料金は総じて有料で、無料の駐車場は一切ございません。
・提携駐車場(当日到着順）/　平面P 入庫から24時間最大 1，365円
（ホテルから徒歩約4分・途中出庫不可・到着順案内・予約不可）
　フロントで駐車券のご購入をお願い致します。
・満車時は周辺コインパーキングをご案内しております。
　周辺コインパーキングの支払いは各駐車場へ直接お支払いとなりますこと、予めご了承ください。
・最もご負担の少ない駐車場をご到着時の空き状況を踏まえ、地図でご提案しております。
　近隣は一方通行の道路が多く、行き違いを防止する観点から、お電話など口頭で道順を説明することは　控えております。予めご了承くださいませ。


[ 注意事項 ]
※客室の空調は全館一括管理でございます。
お部屋毎の冷房・暖房の切り替えは致しかねますので、予めご了承ください。
※お時間によってはエレベーターが混雑することがありますので、予めご了承ください。
※未就学児のお子様の添い寝につきましては、1ベッド1名様まで大人のお客様との添い寝が可能です。ただし、タオルや歯ブラシなどのアメニティはつきません。小学生以上のお子様は大人の人数に含めて、ご予約をお願いいたします。

＜オンライン限定＞Ｗｅｂコレスペシャル★ 食事なし★

＜オンライン限定＞Ｗｅｂコレスペシャル★ 朝食付★

　30日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！
◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階 レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30～9：00

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階 名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00～02：00、05：00～10：00


　　　　　　●○●館内のご案内●○●　

【呑み処「花々亭」】
うどんメニューや丼もの、居酒屋メニューを取り揃えております。
・場所⇒ホテル1階「花々亭」
・営業時間⇒18:00～22:00　ラストオーダー21：30（定休日⇒日・祝日）
・メニュー⇒ざるうどん：480円、ソースかつ丼：750円、鯖たたき：580円 など
　　　　　　　　
【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・場所⇒大浴場脱衣場
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
　※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

　30日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！
◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階 レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30～9：00

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階 名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00～02：00、05：00～10：00


　　　　　　●○●館内のご案内●○●　

【呑み処「花々亭」】
うどんメニューや丼もの、居酒屋メニューを取り揃えております。
・場所⇒ホテル1階「花々亭」
・営業時間⇒18:00～22:00　ラストオーダー21：30（定休日⇒日・祝日）
・メニュー⇒ざるうどん：480円、ソースかつ丼：750円、鯖たたき：580円 など
　　　　　　　　
【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・場所⇒大浴場脱衣場
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
　※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

　10日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！
◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・場所⇒ホテル1階 レストラン「花茶屋」
・ご利用時間⇒6：30～9：00

【大浴場】男女別の天然温泉大浴場です。
・場所⇒ホテル1階 名取岩沼温泉「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00～02：00、05：00～10：00


　　　　　　●○●館内のご案内●○●　

【呑み処「花々亭」】
うどんメニューや丼もの、居酒屋メニューを取り揃えております。
・場所⇒ホテル1階「花々亭」
・営業時間⇒18:00～22:00　ラストオーダー21：30（定休日⇒日・祝日）
・メニュー⇒ざるうどん：480円、ソースかつ丼：750円、鯖たたき：580円 など
　　　　　　　　
【コインランドリー】長期のご滞在などに便利です。
・場所⇒大浴場脱衣場
・価格⇒洗濯機：1回200円、乾燥機：10分100円
　※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

シンプルに泊まるならこのプラン。
素泊まりのスタンダードプランです。

【共通案内】
■全室40型液晶テレビ完備
■全室ふんわりやわらか高級羽毛布団(デュベ)完備
■全室Wi-Fi接続無料
■全室インターネット有線LAN無料
■全室VODルームシアター（1泊1000円）
■全室温水洗浄便座完備


【アクセス】
■東北新幹線・JR「仙台駅」から徒歩3分（仙台駅北部名掛丁自由通路直結）

シンプルに泊まるならこのプラン。
素泊まりのスタンダードプランです。

【共通案内】
■全室40型液晶テレビ完備
■全室ふんわりやわらか高級羽毛布団(デュベ)完備
■全室Wi-Fi接続無料
■全室インターネット有線LAN無料
■全室VODルームシアター（1泊1000円）
■全室温水洗浄便座完備


【アクセス】
■東北新幹線・JR「仙台駅」から徒歩3分（仙台駅北部名掛丁自由通路直結）

シンプルに泊まるならこのプラン。
素泊まりのスタンダードプランです。

【共通案内】
■全室40型液晶テレビ完備
■全室ふんわりやわらか高級羽毛布団(デュベ)完備
■全室Wi-Fi接続無料
■全室インターネット有線LAN無料
■全室VODルームシアター（1泊1000円）
■全室温水洗浄便座完備


【アクセス】
■東北新幹線・JR「仙台駅」から徒歩3分（仙台駅北部名掛丁自由通路直結）

＜オンライン限定＞Ｗｅｂコレスペシャル★ 【早期申込☆21日前までがお得♪】食事なし★

＜オンライン限定＞Ｗｅｂコレスペシャル★ 【早期申込☆21日前までがお得♪】食事なし★

＜オンライン限定＞Ｗｅｂコレスペシャル★ 【早期申込☆21日前までがお得♪】朝食付★

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　30日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

★【周辺のお店】
・海鮮ダイニングはなの夢（ホテル敷地内）徒歩約２０秒
・コンビニエンスストア・・・・・・・・・徒歩約５分
・ファミリーレストラン・・・・・・・・・徒歩約５分
・牛タン炭焼き利久（富谷あけの平店）・・車で約１０分
・コストコ・・・・・・・・・・・・・・・車で約１５分

★【周辺情報】
・グランディ２１・宮城スタジアム・車で約３０分（利府町）
・仙台泉プレミアムアウトレット・・車で約８分（仙台市泉区）
・泉パークタウンゴルフ倶楽部・・・車で約５分（仙台市泉区）
・イオンタウン仙台泉大沢・・・・・車で約５分（仙台市泉区）
・イオンモール富谷・・・・・・・・車で約８分（富谷市）
・泉パークタウン・スポーツガーデン車で約５分（仙台市泉区）
・ユアテックスタジアム・・・・・・車で約１０分（仙台市泉区）
・シェルコム仙台＜仙台ドーム＞・・車で約１０分（仙台市泉区）
・楽天生命パーク宮城・・・・・・・車で約３０分（仙台市宮城野区）
・ベルサンピア宮城泉・・・・・・・車で約１０分（大和町）
・松島・・・・・・・・・・・・・・車で約４５分（松島町）
・仙台うみの杜水族館・・・・・・・車で約４０分（仙台市宮城野区）
・アンパンマンミュージアム・・・・車で約４０分（仙台市宮城野区）
・八木山動物公園・・・・・・・・・車で約１時間（仙台市太白区）
・仙台駅・・・・・・・・・・・・・車で約３０分（仙台市青葉区）

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　30日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

★【周辺のお店】
・海鮮ダイニングはなの夢（ホテル敷地内）徒歩約２０秒
・コンビニエンスストア・・・・・・・・・徒歩約５分
・ファミリーレストラン・・・・・・・・・徒歩約５分
・牛タン炭焼き利久（富谷あけの平店）・・車で約１０分
・コストコ・・・・・・・・・・・・・・・車で約１５分

★【周辺情報】
・グランディ２１・宮城スタジアム・車で約３０分（利府町）
・仙台泉プレミアムアウトレット・・車で約８分（仙台市泉区）
・泉パークタウンゴルフ倶楽部・・・車で約５分（仙台市泉区）
・イオンタウン仙台泉大沢・・・・・車で約５分（仙台市泉区）
・イオンモール富谷・・・・・・・・車で約８分（富谷市）
・泉パークタウン・スポーツガーデン車で約５分（仙台市泉区）
・ユアテックスタジアム・・・・・・車で約１０分（仙台市泉区）
・シェルコム仙台＜仙台ドーム＞・・車で約１０分（仙台市泉区）
・楽天生命パーク宮城・・・・・・・車で約３０分（仙台市宮城野区）
・ベルサンピア宮城泉・・・・・・・車で約１０分（大和町）
・松島・・・・・・・・・・・・・・車で約４５分（松島町）
・仙台うみの杜水族館・・・・・・・車で約４０分（仙台市宮城野区）
・アンパンマンミュージアム・・・・車で約４０分（仙台市宮城野区）
・八木山動物公園・・・・・・・・・車で約１時間（仙台市太白区）
・仙台駅・・・・・・・・・・・・・車で約３０分（仙台市青葉区）

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　10日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

★【周辺のお店】
・海鮮ダイニングはなの夢（ホテル敷地内）徒歩約２０秒
・コンビニエンスストア・・・・・・・・・徒歩約５分
・ファミリーレストラン・・・・・・・・・徒歩約５分
・牛タン炭焼き利久（富谷あけの平店）・・車で約１０分
・コストコ・・・・・・・・・・・・・・・車で約１５分

★【周辺情報】
・グランディ２１・宮城スタジアム・車で約３０分（利府町）
・仙台泉プレミアムアウトレット・・車で約８分（仙台市泉区）
・泉パークタウンゴルフ倶楽部・・・車で約５分（仙台市泉区）
・イオンタウン仙台泉大沢・・・・・車で約５分（仙台市泉区）
・イオンモール富谷・・・・・・・・車で約８分（富谷市）
・泉パークタウン・スポーツガーデン車で約５分（仙台市泉区）
・ユアテックスタジアム・・・・・・車で約１０分（仙台市泉区）
・シェルコム仙台＜仙台ドーム＞・・車で約１０分（仙台市泉区）
・楽天生命パーク宮城・・・・・・・車で約３０分（仙台市宮城野区）
・ベルサンピア宮城泉・・・・・・・車で約１０分（大和町）
・松島・・・・・・・・・・・・・・車で約４５分（松島町）
・仙台うみの杜水族館・・・・・・・車で約４０分（仙台市宮城野区）
・アンパンマンミュージアム・・・・車で約４０分（仙台市宮城野区）
・八木山動物公園・・・・・・・・・車で約１時間（仙台市太白区）
・仙台駅・・・・・・・・・・・・・車で約３０分（仙台市青葉区）

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　30日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

三陸道石巻河南ICおりて2分！
出張だけではなく観光の拠点として最適♪

★ホテル周辺情報☆
・ＪＲ石巻駅　　　　　　　　　　　　　車８分
・石森漫画館　　　　　　　　　　　　　車１５分
・サン・ファン館　　　　　　　　　　　車３０分
・イオン石巻ショッピングセンター　　　徒歩８分
近隣には飲食店、商業施設も多くございます。

周辺エリアまでのアクセスも便利
【石巻市】
■茜平（新興開発地域）・・・・・・車　3分
■門脇地区・・・・・・・・・・・・車　5分
■渡波・・・・・・・・・・・・・・車　21分
■女川・・・・・・・・・・・・・・車　40分

【東松島市】
■矢本・大曲・・・・・・・・・・・車　12分
■野蒜・・・・・・・・・・・・・・車　23分
■グリーンタウンやもと・・・・・・車　30分

【その他地域】
■松島・・・・・・・・・・・・・・車　30分
■利府・・・・・・・・・・・・・・車　30分
■雄勝町・・・・・・・・・・・・・車　40分
■登米・・・・・・・・・・・・・・車　50分
■南三陸町・志津川・・・・・・・・車　1時間
■仙台・・・・・・・・・・・・・・車　1時間
■気仙沼・・・・・・・・・・・・・車　2時間

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　10日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

三陸道石巻河南ICおりて2分！
出張だけではなく観光の拠点として最適♪

★ホテル周辺情報☆
・ＪＲ石巻駅　　　　　　　　　　　　　車８分
・石森漫画館　　　　　　　　　　　　　車１５分
・サン・ファン館　　　　　　　　　　　車３０分
・イオン石巻ショッピングセンター　　　徒歩８分
近隣には飲食店、商業施設も多くございます。

周辺エリアまでのアクセスも便利
【石巻市】
■茜平（新興開発地域）・・・・・・車　3分
■門脇地区・・・・・・・・・・・・車　5分
■渡波・・・・・・・・・・・・・・車　21分
■女川・・・・・・・・・・・・・・車　40分

【東松島市】
■矢本・大曲・・・・・・・・・・・車　12分
■野蒜・・・・・・・・・・・・・・車　23分
■グリーンタウンやもと・・・・・・車　30分

【その他地域】
■松島・・・・・・・・・・・・・・車　30分
■利府・・・・・・・・・・・・・・車　30分
■雄勝町・・・・・・・・・・・・・車　40分
■登米・・・・・・・・・・・・・・車　50分
■南三陸町・志津川・・・・・・・・車　1時間
■仙台・・・・・・・・・・・・・・車　1時間
■気仙沼・・・・・・・・・・・・・車　2時間

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　ご朝食をセットにした スタンダードなご宿泊プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00