LCCも！航空会社を選べる「航空券＋ホテル」

兼六園も！お魚料理も！ビジネスも！便利！！

「全店標準化された設備・サービス品質」
「全国どこにでもある安心感」
「リチャージに最適な安心の空間」

東横インはお客さま一人ひとりの出発を応援する、全国ネットワークの基地ホテルです。
ビジネス、プライベートなど様々な場面の拠点として安心してご利用ください

※元気朝食を全店でご用意しております。各店の「ご当地もの」もお楽しみください(全てのお客さまに提供。素泊まりのプランでもOK）
※東横INNはご連泊の場合、客室清掃は３日に１回となります（タオル交換は毎日ございます）

兼六園も！お魚料理も！ビジネスも！便利！！

「全店標準化された設備・サービス品質」
「全国どこにでもある安心感」
「リチャージに最適な安心の空間」

東横インはお客さま一人ひとりの出発を応援する、全国ネットワークの基地ホテルです。
ビジネス、プライベートなど様々な場面の拠点として安心してご利用ください

※元気朝食を全店でご用意しております。各店の「ご当地もの」もお楽しみください(全てのお客さまに提供。素泊まりのプランでもOK）
※東横INNはご連泊の場合、客室清掃は３日に１回となります（タオル交換は毎日ございます）

兼六園も！お魚料理も！ビジネスも！便利！！

「全店標準化された設備・サービス品質」
「全国どこにでもある安心感」
「リチャージに最適な安心の空間」

東横インはお客さま一人ひとりの出発を応援する、全国ネットワークの基地ホテルです。
ビジネス、プライベートなど様々な場面の拠点として安心してご利用ください

※元気朝食を全店でご用意しております。各店の「ご当地もの」もお楽しみください(全てのお客さまに提供。素泊まりのプランでもOK）
※東横INNはご連泊の場合、客室清掃は３日に１回となります（タオル交換は毎日ございます）

[ プラン内容 ]

■■■■■　2016年7月OPEN　■■■■■
◇◆◇ホテルリブマックス金沢医大前◇◆◇

☆早めに予約・早期割プラン☆
３０日前迄のご予約お待ちしております。

～ホテルまでのアクセス～
北陸鉄道『内灘駅』より車で5分
JR『金沢駅』より車で20分

～主要都市から車でのアクセス～
東京：北陸自動車道・金沢東IC→県道201号線→県道200号線→向陽台一丁目交差点右折5分

大阪：北陸自動車道・金沢東IC→県道201号線→県道200号線→向陽台一丁目交差点右折5分

【営業時間】
☆チェックイン時間　１５:００～２２:３０まで
☆フロント営業時間　１２:００～２３:００まで
※チェックイン予定時刻が変更になる場合には、
必ずホテルまでご連絡をお願いいたします。
…ご連絡先：ホテルフロント（076-286-2720）

◆全プラン共通案内◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
□駐車場　車　500円／泊 当日先着順
□連泊中の清掃・タオル交換・アメニティの補充は希望制でございます。（無料）
※清掃をご希望されるお客様に関しては、1回につき１，０００円(税込)にて承ります。
□室内備品…ＴＶ、電気ポット、ドライヤー、加湿機能付空気清浄機
…空冷蔵庫、浴衣、シャンプー類、タオル類、温水洗浄便座　他
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

[ プラン内容 ]

■■■■■　2016年7月OPEN　■■■■■
◇◆◇ホテルリブマックス金沢医大前◇◆◇

☆スタンダードプラン☆
好評頂いている大人気素泊まりプランです。
ビジネスから観光まで幅広い年代の方に愛されています。
ビジネス・観光の拠点として当館をご利用くださいませ。

～ホテルまでのアクセス～
北陸鉄道『内灘駅』より車で5分
JR『金沢駅』より車で20分

～主要都市から車でのアクセス～
東京：北陸自動車道・金沢東IC→県道201号線→県道200号線→向陽台一丁目交差点右折5分

大阪：北陸自動車道・金沢東IC→県道201号線→県道200号線→向陽台一丁目交差点右折5分

【営業時間】
☆チェックイン時間　１５:００～２２:３０まで
☆フロント営業時間　１２:００～２３:００まで
※チェックイン予定時刻が変更になる場合には、
必ずホテルまでご連絡をお願いいたします。
…ご連絡先：ホテルフロント（076-286-2720）

◆全プラン共通案内◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
□駐車場　車　500円／泊 当日先着順
□連泊中の清掃・タオル交換・アメニティの補充は希望制でございます。（無料）
※清掃をご希望されるお客様に関しては、1回につき１，０００円(税込)にて承ります。
□室内備品…ＴＶ、電気ポット、ドライヤー、加湿機能付空気清浄機
…空冷蔵庫、浴衣、シャンプー類、タオル類、温水洗浄便座　他
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

[ プラン内容 ]

■■■■■　2016年7月OPEN　■■■■■
◇◆◇ホテルリブマックス金沢医大前◇◆◇

☆早めに予約・早期割プラン☆
３０日前迄のご予約お待ちしております。

～ホテルまでのアクセス～
北陸鉄道『内灘駅』より車で5分
JR『金沢駅』より車で20分

～主要都市から車でのアクセス～
東京：北陸自動車道・金沢東IC→県道201号線→県道200号線→向陽台一丁目交差点右折5分

大阪：北陸自動車道・金沢東IC→県道201号線→県道200号線→向陽台一丁目交差点右折5分

【営業時間】
☆チェックイン時間　１５:００～２２:３０まで
☆フロント営業時間　１２:００～２３:００まで
※チェックイン予定時刻が変更になる場合には、
必ずホテルまでご連絡をお願いいたします。
…ご連絡先：ホテルフロント（076-286-2720）

◆全プラン共通案内◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
□駐車場　車　500円／泊 当日先着順
□連泊中の清掃・タオル交換・アメニティの補充は希望制でございます。（無料）
※清掃をご希望されるお客様に関しては、1回につき１，０００円(税込)にて承ります。
□室内備品…ＴＶ、電気ポット、ドライヤー、加湿機能付空気清浄機
…空冷蔵庫、浴衣、シャンプー類、タオル類、温水洗浄便座　他
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

【航空券セット割】

最高のワクワクと感動を提供し、お越しいただいたお客様が
より楽しめる空間を創り上げました。

ご旅行の拠点として、また、ご出張などビジネス利用にも。
楽しく、便利でより快適に、安心できるご滞在に向け、
進化、変化し続けてまいります。

■※POINT※■
①JR小松駅に隣接
②小松ホテル初！マンガ1，800冊が読み放題
③自動クリーニングマシン「LGスタイラー」全室完備

■※SDGsに関する取り組み※■
当ホテルでは、SDGsによるプラスチック削減の取り組みから
フロントロビーに設置しておりますアメニティバーにて、
アメニティを必要なものだけ選択頂けるようにしております。

■※CONCEPT※■
JR小松駅の目の前・徒歩1分。
小松市らしい工業都市のイメージと自然を感じる白山や木場潟を融合し、
どこか親しみのある空間を演出。
いつ行っても変わらない安らぎと、いつ行っても変わらないおもてなしで、
現代的なサービスと環境を提供するためのHotel Styleを創出します。

【航空券セット割】

最高のワクワクと感動を提供し、お越しいただいたお客様が
より楽しめる空間を創り上げました。

ご旅行の拠点として、また、ご出張などビジネス利用にも。
楽しく、便利でより快適に、安心できるご滞在に向け、
進化、変化し続けてまいります。

■※POINT※■
①JR小松駅に隣接
②小松ホテル初！マンガ1，800冊が読み放題
③自動クリーニングマシン「LGスタイラー」全室完備

■※SDGsに関する取り組み※■
当ホテルでは、SDGsによるプラスチック削減の取り組みから
フロントロビーに設置しておりますアメニティバーにて、
アメニティを必要なものだけ選択頂けるようにしております。

■※CONCEPT※■
JR小松駅の目の前・徒歩1分。
小松市らしい工業都市のイメージと自然を感じる白山や木場潟を融合し、
どこか親しみのある空間を演出。
いつ行っても変わらない安らぎと、いつ行っても変わらないおもてなしで、
現代的なサービスと環境を提供するためのHotel Styleを創出します。

【航空券セット割】

最高のワクワクと感動を提供し、お越しいただいたお客様が
より楽しめる空間を創り上げました。

ご旅行の拠点として、また、ご出張などビジネス利用にも。
楽しく、便利でより快適に、安心できるご滞在に向け、
進化、変化し続けてまいります。

■※POINT※■
①JR小松駅に隣接
②小松ホテル初！マンガ1，800冊が読み放題
③自動クリーニングマシン「LGスタイラー」全室完備

■※SDGsに関する取り組み※■
当ホテルでは、SDGsによるプラスチック削減の取り組みから
フロントロビーに設置しておりますアメニティバーにて、
アメニティを必要なものだけ選択頂けるようにしております。

■※CONCEPT※■
JR小松駅の目の前・徒歩1分。
小松市らしい工業都市のイメージと自然を感じる白山や木場潟を融合し、
どこか親しみのある空間を演出。
いつ行っても変わらない安らぎと、いつ行っても変わらないおもてなしで、
現代的なサービスと環境を提供するためのHotel Styleを創出します。

[ プラン内容 ]

■■■■■　ホテルリブマックス金沢駅前　２０１７年12月ＯＰＥＮ！！　■■■■■

※このプランはインターネット予約専用プランです。　
お電話ではご予約頂けません。必ずこちらのページからご予約下さい。

早めに予約・早期割プラン
３０日前迄のご予約お待ちしております。

～ホテルまでのアクセス～
JR北陸新幹線　　　　　　金沢駅（金沢港）より徒歩10分
JR北陸本線・七尾線　　 金沢駅（金沢港）より徒歩10分
北陸鉄道バス「錦町粟崎線」　 広岡口停留所より徒歩2分

◆全プラン共通案内◆
□ご宿泊初日のみ、チェックイン時間は23時までにお願い致します。
…ご到着が23時以降になる場合は、お手数ですが、必ず事前に到着時間のご連絡お願い致します。

□連泊中の清掃・タオル交換・アメニティの補充は希望制でございます。（無料）
※清掃希望のお客様は午前１１時までに清掃札を出して頂きますようお願い致します。

[ プラン内容 ]

■■■■■　ホテルリブマックス金沢駅前　２０１７年12月ＯＰＥＮ！！　■■■■■

※このプランはインターネット予約専用プランです。　
お電話ではご予約頂けません。必ずこちらのページからご予約下さい。

早めに予約・早期割プラン
３０日前迄のご予約お待ちしております。

～ホテルまでのアクセス～
JR北陸新幹線　　　　　　金沢駅（金沢港）より徒歩10分
JR北陸本線・七尾線　　 金沢駅（金沢港）より徒歩10分
北陸鉄道バス「錦町粟崎線」　 広岡口停留所より徒歩2分

◆全プラン共通案内◆
□ご宿泊初日のみ、チェックイン時間は23時までにお願い致します。
…ご到着が23時以降になる場合は、お手数ですが、必ず事前に到着時間のご連絡お願い致します。

□連泊中の清掃・タオル交換・アメニティの補充は希望制でございます。（無料）
※清掃希望のお客様は午前１１時までに清掃札を出して頂きますようお願い致します。

[ プラン内容 ]

■■■■■　ホテルリブマックス金沢駅前　２０１７年12月ＯＰＥＮ！！　■■■■■
★☆１番人気のスタンダードプラン☆★
好評頂いている大人気プランです。
ビジネスから観光まで幅広い年代の方に愛されています。

～ホテルまでのアクセス～
JR北陸新幹線　　　　　　金沢駅（金沢港）より徒歩10分
JR北陸本線・七尾線　　 金沢駅（金沢港）より徒歩10分
北陸鉄道バス「錦町粟崎線」　 広岡口停留所より徒歩2分

◆全プラン共通案内◆
□ご到着が23時以降になる場合は、お手数ですが、必ず事前に到着時間のご連絡お願い致します。

□連泊中の清掃・タオル交換・アメニティの補充は希望制でございます。（無料）
※清掃希望のお客様は午前１１時までに清掃札を出して頂きますようお願い致します。

シンプルな素泊まりプラン

■大浴殿のご案内
【アパホテル〈小松グランド〉リニューアル工事に伴う一時休業のお知らせ】
アパホテル〈小松グランド〉の大浴場フロア（サウナ、コインランドリー含め）に関しまして、大幅なリニューアルを実施予定の為、2026年2月から2026年9月頃まで長期休業させていただきます。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますことを心よりお詫び申し上げます。
より快適にお過ごしいただけるよう、ホテル全体をリニューアルしてまいりますので、ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。

■2泊以上される方へ連泊清掃のご案内
当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

■駐車場のご案内
宿泊の場合は1泊800円（15：00～翌11：00）にてご駐車いただけます。
敷地内：平面駐車場5台（一部高さ制限あり）
※満車時は近隣の提携駐車場へご案内いたします。ご入庫後に駐車券を毎度フロントまでお預けください。
○注意事項
・ご出庫毎にサービス処理をした駐車券をお渡しいたします。
・普通車は予約不可・先着順でございます。
・トラックやバスなど大型車をご利用の場合は、事前にホテルまでご連絡をお願い申し上げます。

※ご到着予定時刻が2時間以上遅れる場合は必ずご連絡をお願いいたします。ご連絡が無い場合、予告無く他のお客様にお部屋を提供することがございます。

シンプルな素泊まりプラン

■大浴殿のご案内
【アパホテル〈小松グランド〉リニューアル工事に伴う一時休業のお知らせ】
アパホテル〈小松グランド〉の大浴場フロア（サウナ、コインランドリー含め）に関しまして、大幅なリニューアルを実施予定の為、2026年2月から2026年9月頃まで長期休業させていただきます。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますことを心よりお詫び申し上げます。
より快適にお過ごしいただけるよう、ホテル全体をリニューアルしてまいりますので、ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。

■2泊以上される方へ連泊清掃のご案内
当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

■駐車場のご案内
宿泊の場合は1泊800円（15：00～翌11：00）にてご駐車いただけます。
敷地内：平面駐車場5台（一部高さ制限あり）
※満車時は近隣の提携駐車場へご案内いたします。ご入庫後に駐車券を毎度フロントまでお預けください。
○注意事項
・ご出庫毎にサービス処理をした駐車券をお渡しいたします。
・普通車は予約不可・先着順でございます。
・トラックやバスなど大型車をご利用の場合は、事前にホテルまでご連絡をお願い申し上げます。

※ご到着予定時刻が2時間以上遅れる場合は必ずご連絡をお願いいたします。ご連絡が無い場合、予告無く他のお客様にお部屋を提供することがございます。

■朝食のご案内
・30種類の和洋朝食ビュッフェプラン　野菜を中心とした手作り惣菜が人気！
・朝食会場：姉妹館アパホテル〈小松グランド〉2階「グランドホスト」
・営業時間：6:00～9:30
アパホテルは15分・45分運動のスマートステイを推進しています。朝ごはんは15分・45分のご来店が狙い目です。

■大浴殿のご案内
【アパホテル〈小松グランド〉リニューアル工事に伴う一時休業のお知らせ】
アパホテル〈小松グランド〉の大浴場フロア（サウナ、コインランドリー含め）に関しまして、大幅なリニューアルを実施予定の為、2026年2月から2026年9月頃まで長期休業させていただきます。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますことを心よりお詫び申し上げます。
より快適にお過ごしいただけるよう、ホテル全体をリニューアルしてまいりますので、ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。

■2泊以上される方へ連泊清掃のご案内
当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

■駐車場のご案内
宿泊の場合は1泊800円（15：00～翌11：00）にてご駐車いただけます。
敷地内：平面駐車場5台（一部高さ制限あり）
※満車時は近隣の提携駐車場へご案内いたします。ご入庫後に駐車券を毎度フロントまでお預けください。
○注意事項
・ご出庫毎にサービス処理をした駐車券をお渡しいたします。
・普通車は予約不可・先着順でございます。
・トラックやバスなど大型車をご利用の場合は、事前にホテルまでご連絡をお願い申し上げます。

※ご到着予定時刻が2時間以上遅れる場合は必ずご連絡をお願いいたします。ご連絡が無い場合、予告無く他のお客様にお部屋を提供することがございます。

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　ご朝食をセットにした スタンダードなご宿泊プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「レストラン 花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　小学生以下のお子様は添い寝でご宿泊頂けるプランです。

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「レストラン 花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　ご朝食をセットにした スタンダードなご宿泊プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「レストラン 花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

【本プランは、朝食付きプランです】
便利な航空券パッケージプランをご用意いたしました。
北陸自動車道小松ＩＣＪＲ小松駅小松空港共にアクセスが良く、ビジネス・観光の拠点に最適です。

【本プランは、朝食付きプランです】
便利な航空券パッケージプランをご用意いたしました。
北陸自動車道小松ＩＣＪＲ小松駅小松空港共にアクセスが良く、ビジネス・観光の拠点に最適です。

【本プランは、朝食付きプランです】
便利な航空券パッケージプランをご用意いたしました。
北陸自動車道小松ＩＣＪＲ小松駅小松空港共にアクセスが良く、ビジネス・観光の拠点に最適です。

30日前までにご予約いただくと、おトクにご宿泊いただけます！
先々のご予定が決まっている方＞＞断然おすすめです！


　　　 --- いつでも清潔、空間はシンプルに。カジュアルなプライスで。
スマートに、アクティブな旅を楽しむお客様のニーズにこたえるホテル。---


JR「金沢駅」金沢港口（西口）より徒歩5分の好立地！
トレインビューや金沢の四季折々の自然風景をお楽しみいただける客室もございます。
賢く、スマートな宿泊スタイルで、観光やビジネスでのご滞在を快適にお過ごしいただける空間をご提供いたします。

■全室Wi-Fi完備！高速LANで快適環境
■全室個別空調で快適！嬉しいシャワートイレ付♪
■コインランドリー完備
■コピー/FAXの送受信（有料）

【その他館内設備】　
AED、自動販売機、製氷機、喫煙スペース

※注意事項※
・お子様の添い寝をご希望される場合、別途ホテルへお問い合わせください。
・お子様用に寝具が必要な場合は大人と同料金にてお泊まりいただけます。

＜ホテル専用駐車場のご案内＞
【料金】1100円（税込）／1泊（12時～翌12時）
【収容台数】機械式駐車場38台（先着順・予約不可）
※翌12時を過ぎますと１泊料金が発生します。
※夜間（23時～7時）の入出庫はできません。

満車の場合には、提携：金沢駅西口時計駐車場（ホテルより徒歩3分）をご利用ください。
【料金】800円（税込）／1泊（15時～翌10時）
※入庫後にレセプションにて駐車券をお買い求めください。

―アクセス―
【電車】
JR「金沢駅」金沢港口（西口）より徒歩5分

30日前までにご予約いただくと、おトクにご宿泊いただけます！
先々のご予定が決まっている方＞＞断然おすすめです！


　　　 --- いつでも清潔、空間はシンプルに。カジュアルなプライスで。
スマートに、アクティブな旅を楽しむお客様のニーズにこたえるホテル。---


JR「金沢駅」金沢港口（西口）より徒歩5分の好立地！
トレインビューや金沢の四季折々の自然風景をお楽しみいただける客室もございます。
賢く、スマートな宿泊スタイルで、観光やビジネスでのご滞在を快適にお過ごしいただける空間をご提供いたします。

■全室Wi-Fi完備！高速LANで快適環境
■全室個別空調で快適！嬉しいシャワートイレ付♪
■コインランドリー完備
■コピー/FAXの送受信（有料）

【その他館内設備】　
AED、自動販売機、製氷機、喫煙スペース

※注意事項※
・お子様の添い寝をご希望される場合、別途ホテルへお問い合わせください。
・お子様用に寝具が必要な場合は大人と同料金にてお泊まりいただけます。

＜ホテル専用駐車場のご案内＞
【料金】1100円（税込）／1泊（12時～翌12時）
【収容台数】機械式駐車場38台（先着順・予約不可）
※翌12時を過ぎますと１泊料金が発生します。
※夜間（23時～7時）の入出庫はできません。

満車の場合には、提携：金沢駅西口時計駐車場（ホテルより徒歩3分）をご利用ください。
【料金】800円（税込）／1泊（15時～翌10時）
※入庫後にレセプションにて駐車券をお買い求めください。

―アクセス―
【電車】
JR「金沢駅」金沢港口（西口）より徒歩5分

30日前までにご予約いただくと、おトクにご宿泊いただけます！
先々のご予定が決まっている方＞＞断然おすすめです！


　　　 --- いつでも清潔、空間はシンプルに。カジュアルなプライスで。
スマートに、アクティブな旅を楽しむお客様のニーズにこたえるホテル。---


JR「金沢駅」金沢港口（西口）より徒歩5分の好立地！
トレインビューや金沢の四季折々の自然風景をお楽しみいただける客室もございます。
賢く、スマートな宿泊スタイルで、観光やビジネスでのご滞在を快適にお過ごしいただける空間をご提供いたします。

■全室Wi-Fi完備！高速LANで快適環境
■全室個別空調で快適！嬉しいシャワートイレ付♪
■コインランドリー完備
■コピー/FAXの送受信（有料）

【その他館内設備】　
AED、自動販売機、製氷機、喫煙スペース

※注意事項※
・お子様の添い寝をご希望される場合、別途ホテルへお問い合わせください。
・お子様用に寝具が必要な場合は大人と同料金にてお泊まりいただけます。

＜ホテル専用駐車場のご案内＞
【料金】1100円（税込）／1泊（12時～翌12時）
【収容台数】機械式駐車場38台（先着順・予約不可）
※翌12時を過ぎますと１泊料金が発生します。
※夜間（23時～7時）の入出庫はできません。

満車の場合には、提携：金沢駅西口時計駐車場（ホテルより徒歩3分）をご利用ください。
【料金】800円（税込）／1泊（15時～翌10時）
※入庫後にレセプションにて駐車券をお買い求めください。

―アクセス―
【電車】
JR「金沢駅」金沢港口（西口）より徒歩5分

金沢香林坊に最先端テクノロジーで和を表現したロボットホテル！
兼六園など有名観光地へもアクセス抜群。


★*変なホテル３大魅力*★
１.　ワクワク楽しいロボットによるサービス
最新技術テクノロジーで「和」を表現
快適な空間をご提供します。

２．便利なアクセス
金沢駅からも近く、買い物に便利な香林坊に立地
兼六園、金沢21世紀美術館、武家屋敷など各名所に徒歩圏内。

３．全室Wi-Fi無料！
撮り貯めたお写真をSNSにへUP！
フォトジェニックな館内撮影をどうぞ♪

★*SDGsに関する取り組み*★
当ホテルでは、SDGsによるプラスチック削減の取り組みから
フロントロビーに設置しておりますアメニティバーにて、
アメニティを必要なものだけ選択頂けるようにしております。

金沢香林坊に最先端テクノロジーで和を表現したロボットホテル！
兼六園など有名観光地へもアクセス抜群。


★*変なホテル３大魅力*★
１.　ワクワク楽しいロボットによるサービス
最新技術テクノロジーで「和」を表現
快適な空間をご提供します。

２．便利なアクセス
金沢駅からも近く、買い物に便利な香林坊に立地
兼六園、金沢21世紀美術館、武家屋敷など各名所に徒歩圏内。

３．全室Wi-Fi無料！
撮り貯めたお写真をSNSにへUP！
フォトジェニックな館内撮影をどうぞ♪

★*SDGsに関する取り組み*★
当ホテルでは、SDGsによるプラスチック削減の取り組みから
フロントロビーに設置しておりますアメニティバーにて、
アメニティを必要なものだけ選択頂けるようにしております。

金沢香林坊に最先端テクノロジーで和を表現したロボットホテル！
兼六園など有名観光地へもアクセス抜群。


★*変なホテル３大魅力*★
１.　ワクワク楽しいロボットによるサービス
最新技術テクノロジーで「和」を表現
快適な空間をご提供します。

２．便利なアクセス
金沢駅からも近く、買い物に便利な香林坊に立地
兼六園、金沢21世紀美術館、武家屋敷など各名所に徒歩圏内。

３．全室Wi-Fi無料！
撮り貯めたお写真をSNSにへUP！
フォトジェニックな館内撮影をどうぞ♪

★*SDGsに関する取り組み*★
当ホテルでは、SDGsによるプラスチック削減の取り組みから
フロントロビーに設置しておりますアメニティバーにて、
アメニティを必要なものだけ選択頂けるようにしております。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━

素泊りのお得なシンプルステイプランです☆
ご宿泊のみをご希望の方にぴったり！

出張での急な宿泊にもぜひご利用ください◎

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━

【客室のご案内】
・全館Wi-Fi完備
・加湿機能付き空気清浄機

【駐車場のご案内】
・30台　1,500円/日
※ご予約の際は､必ずお電話でご予約下さいませ｡
※満車及び車高155cm以上、車幅176cm以上、車長470cm以上、重量1.6t以上の規格外のお車は周辺駐車場をご案内いたします。
その際の駐車代は全額お客様ご負担となりますので、予めご了承ください。

【アクセス】
・JR金沢駅より車で約10分
・北陸自動車道、金沢西ICより約7km（約20分）

片町スクランブル交差点のすぐ近く！

金沢市宿泊税条例により、1人1泊当たり宿泊税を下記の通り別途頂戴いたします。予めご了承ください。
〇宿泊料金（1人1泊） ・￥5,000～￥20,000未満　税額￥200　・￥20,000以上　税額￥500　※詳細は金沢市公式サイトをご確認ください
※宿泊料金とは1人1泊当たりの食事代・消費税・入湯税等を含まない、いわゆる素泊まり料金と、それに掛かるサービス料のことです。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━

素泊りのお得なシンプルステイプランです☆
ご宿泊のみをご希望の方にぴったり！

出張での急な宿泊にもぜひご利用ください◎

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━

【客室のご案内】
・全館Wi-Fi完備
・加湿機能付き空気清浄機

【駐車場のご案内】
・30台　1,500円/日
※ご予約の際は､必ずお電話でご予約下さいませ｡
※満車及び車高155cm以上、車幅176cm以上、車長470cm以上、重量1.6t以上の規格外のお車は周辺駐車場をご案内いたします。
その際の駐車代は全額お客様ご負担となりますので、予めご了承ください。

【アクセス】
・JR金沢駅より車で約10分
・北陸自動車道、金沢西ICより約7km（約20分）

片町スクランブル交差点のすぐ近く！

金沢市宿泊税条例により、1人1泊当たり宿泊税を下記の通り別途頂戴いたします。予めご了承ください。
〇宿泊料金（1人1泊） ・￥5,000～￥20,000未満　税額￥200　・￥20,000以上　税額￥500　※詳細は金沢市公式サイトをご確認ください
※宿泊料金とは1人1泊当たりの食事代・消費税・入湯税等を含まない、いわゆる素泊まり料金と、それに掛かるサービス料のことです。

★2024年客室リニューアル！★

全室禁煙化で壁紙・カーペットなど客室内装を一新！
これまで以上に居心地の良さを追求したお部屋でごゆっくりお過ごしくださいませ。

━━━…‥・━━━…‥・━━━…‥・━━━…‥・━━━…‥・

～ビュッフェで楽しむホテル朝食～

金沢に来たなら食べておきたい金沢グルメがビュッフェで食べられる！
車麩のフレンチトースト（週末限定）や金沢おでん、金沢名物ハントンライスなどの
郷土料理をご用意しておりますので是非ご堪能ください！

ご朝食提供時間　6:30～9:30　

━━━…‥・━━━…‥・━━━…‥・━━━…‥・━━━…‥・

金沢の昼と夜どっちもアクティブに楽しみたいそんな方にお勧めのホテルです。
金沢の中心繁華街「片町」に位置し、
兼六園・金沢城・金沢21世紀美術館等有名観光スポットは徒歩圏内！

【客室のご案内】
・全館Wi-Fi完備
・加湿器付空気清浄機

・30台　1,500円/日
※ 車／駐車場ご利用の際は､事前にご予約が必要です｡
※ご予約の際は､必ずお電話でご予約下さいませ｡
※満車及び車高155cm以上、車幅176cm以上、車長470cm以上、重量1.6t以上
　または規格外のお車は周辺駐車場をご案内いたします。

【アクセス】
・JR金沢駅から車・バスで約15分

金沢市宿泊税条例により、1人1泊当たり宿泊税を下記の通り別途頂戴いたします。予めご了承ください。
〇宿泊料金（1人1泊） ・￥5,000～￥20,000未満　税額￥200　・￥20,000以上　税額￥500　※詳細は金沢市公式サイトをご確認ください
※宿泊料金とは1人1泊当たりの食事代・消費税・入湯税等を含まない、いわゆる素泊まり料金と、それに掛かるサービス料のことです。

【アパホテル一号店！全室アパ標準仕様リニューアル済み】
アパホテル〈金沢片町〉は、1984年開業のアパホテル一号店です。
全室、新都市型アパホテル新仕様にリニューアル済み！
（大型テレビ、快適な二種枕、低反発広々ベッド、高速Wi-Fi、etc...）
館内にはアパホテルの歴史を感じることができる展示物もございます。
館内24時間コインランドリー、自動販売機あり。
近隣別館「アパスパ金沢中央（徒歩約5分）」大浴殿利用無料！

【駐車場案内】
■提携駐車場
・タテマチパーキング（徒歩2分）車高1.9m迄
1,200円 （15：00～翌11：00）
・OVALパーキング（徒歩2分）車高2,2m迄
1,200円（入庫から16時間）/ 1,700円（入庫から24時間）
※提携駐車場は出し入れ不可。
※提携駐車場は、フロントにてサービス券をご購入頂くことによって、上記のご料金でご利用頂けます。
※提携駐車場で途中出庫された場合、別途料金が発生致します。
■敷地内駐車場（先着順）
1,200円 / 1泊（15:00～翌11:00）
時間外駐車　200円/1時間 以降100円/30分

【お子様向けアメニティ】
フロントにてご用意いたしております。
ご希望のお客様はお気軽にフロントスタッフへお申しつけくださいませ。
・アメニティセット（歯磨きセット・スリッパ・ボディスポンジ）
・おむつ替えセット（おむつ替えシート・おしりふき）
・腕風船
・絵本（貸出）
※数に限りがございますので、予めご了承ください
※お部屋にお子様用アメニティの備え付けはございません

【朝食案内】
こちらは、朝食付きプランでございます。
アパホテルは15分・45分運動のスマートステイを推進しています。朝ごはんは15分・45分のご来店が狙い目です。

1日の活力は朝食から★
NICE DAY 金澤の朝食で素敵な1日を始めませんか？

「NICE DAY 金澤（ナイスデイカナザワ）」の和洋ビュッフェ朝食♪
会場：1階レストラン「NICE DAY 金澤（ナイスデイカナザワ） 」
営業時間：6：30～9：30

◆主なメニュー◆
・ほのかに甘く優しいだしがしみ込んだ「金澤おでん」
・腕自慢の卵料理
・金沢港揚がりの日替わり焼き魚
・炊き立ての石川県地元ブランド米「ひゃくまん穀」
・彩り豊かな季節野菜のサラダ
その他、「加賀野菜」など地場の魅力を取り入れた色とりどりな手作り料理をご用意いたしております。

【アパホテル一号店！全室アパ標準仕様リニューアル済み】
アパホテル〈金沢片町〉は、1984年開業のアパホテル一号店です。
全室、新都市型アパホテル新仕様にリニューアル済み！
（大型テレビ、快適な二種枕、低反発広々ベッド、高速Wi-Fi、etc...）
館内にはアパホテルの歴史を感じることができる展示物もございます。
館内24時間コインランドリー、自動販売機あり。
近隣別館「アパスパ金沢中央（徒歩約5分）」大浴殿利用無料！

【駐車場案内】
■提携駐車場
・タテマチパーキング（徒歩2分）車高1.9m迄
1,200円 （15：00～翌11：00）
・OVALパーキング（徒歩2分）車高2,2m迄
1,200円（入庫から16時間）/ 1,700円（入庫から24時間）
※提携駐車場は出し入れ不可。
※提携駐車場は、フロントにてサービス券をご購入頂くことによって、上記のご料金でご利用頂けます。
※提携駐車場で途中出庫された場合、別途料金が発生致します。
■敷地内駐車場（先着順）
1,200円 / 1泊（15:00～翌11:00）
時間外駐車　200円/1時間 以降100円/30分

【お子様向けアメニティ】
フロントにてご用意いたしております。
ご希望のお客様はお気軽にフロントスタッフへお申しつけくださいませ。
・アメニティセット（歯磨きセット・スリッパ・ボディスポンジ）
・おむつ替えセット（おむつ替えシート・おしりふき）
・腕風船
・絵本（貸出）
※数に限りがございますので、予めご了承ください
※お部屋にお子様用アメニティの備え付けはございません

【アパホテル一号店！全室アパ標準仕様リニューアル済み】
アパホテル〈金沢片町〉は、1984年開業のアパホテル一号店です。
全室、新都市型アパホテル新仕様にリニューアル済み！
（大型テレビ、快適な二種枕、低反発広々ベッド、高速Wi-Fi、etc...）
館内にはアパホテルの歴史を感じることができる展示物もございます。
館内24時間コインランドリー、自動販売機あり。
近隣別館「アパスパ金沢中央（徒歩約5分）」大浴殿利用無料！

【駐車場案内】
■提携駐車場
・タテマチパーキング（徒歩2分）車高1.9m迄
1,200円 （15：00～翌11：00）
・OVALパーキング（徒歩2分）車高2,2m迄
1,200円（入庫から16時間）/ 1,700円（入庫から24時間）
※提携駐車場は出し入れ不可。
※提携駐車場は、フロントにてサービス券をご購入頂くことによって、上記のご料金でご利用頂けます。
※提携駐車場で途中出庫された場合、別途料金が発生致します。
■敷地内駐車場（先着順）
1,200円 / 1泊（15:00～翌11:00）
時間外駐車　200円/1時間 以降100円/30分

【お子様向けアメニティ】
フロントにてご用意いたしております。
ご希望のお客様はお気軽にフロントスタッフへお申しつけくださいませ。
・アメニティセット（歯磨きセット・スリッパ・ボディスポンジ）
・おむつ替えセット（おむつ替えシート・おしりふき）
・腕風船
・絵本（貸出）
※数に限りがございますので、予めご了承ください
※お部屋にお子様用アメニティの備え付けはございません

　【プラン】
素泊まりプランです。
―――――――――――――――――――――――――
【共通案内】
■北陸自動車道【金沢西I.C.】＆国道8号線すぐそば
■約100台の無料平面駐車場をご用意しております
　※普通車の区画に収まらない大型トラックやバスにつきましては、
　ホテルから約300ｍ・徒歩4分の場所に大型車専用駐車場がございます。
　台数が限られます為、予約制・先着順にて承ります。
　詳細はホテルまでお問合せ下さいませ。
■コインランドリー設置（有料）
■Wi-Fi無料接続、有線LAN無料接続
―――――――――――――――――――――――――
　【アクセス所要目安時間】
■ 駅　空港
【金沢駅】　　…約5km　車で15分
【小松空港】　　…約30km　車で30分

■ イベント会場
【石川県産業展示館】　　…約1.5km　車で3分
【金沢市文化ホール】　　…約5km　車で15分
【金沢駅もてなしドーム】　　…約5km　車で15分
―――――――――――――――――――――――――
※上記はご利用の時間帯、混雑状況によって変化致します。あくまで目安としてご認識下さい。

　【プラン】
素泊まりプランです。
―――――――――――――――――――――――――
【共通案内】
■北陸自動車道【金沢西I.C.】＆国道8号線すぐそば
■約100台の無料平面駐車場をご用意しております
　※普通車の区画に収まらない大型トラックやバスにつきましては、
　ホテルから約300ｍ・徒歩4分の場所に大型車専用駐車場がございます。
　台数が限られます為、予約制・先着順にて承ります。
　詳細はホテルまでお問合せ下さいませ。
■コインランドリー設置（有料）
■Wi-Fi無料接続、有線LAN無料接続
―――――――――――――――――――――――――
　【アクセス所要目安時間】
■ 駅　空港
【金沢駅】　　…約5km　車で15分
【小松空港】　　…約30km　車で30分

■ イベント会場
【石川県産業展示館】　　…約1.5km　車で3分
【金沢市文化ホール】　　…約5km　車で15分
【金沢駅もてなしドーム】　　…約5km　車で15分
―――――――――――――――――――――――――
※上記はご利用の時間帯、混雑状況によって変化致します。あくまで目安としてご認識下さい。

【プラン】
朝食が付いたプランです。
30種類以上の和洋食バイキングをご提供いたします。

【お食事】
■食事会場：1階　Garden
■営業時間：6：30～9：30（日・祝　10：00）

■一日の始まりは健康朝食で■
素材を日々厳選し、美味しくカラダに優しい
朝食のご提供を心掛けております。
国産大豆から作る自慢の自家製豆冨や
ご当地の名産品など様々ご用意しています。
今日一日を支える30種類以上の和食・洋食を
是非お楽しみください。

アパホテルは15分・45分運動のスマートステイを推進しています。朝ごはんは15分・45分のご来店が狙い目です。

【共通案内】
■北陸自動車道【金沢西I．C．】＆国道8号線すぐそば
■約100台の無料平面駐車場をご用意しております
　※普通車の区画に収まらない大型トラックやバスにつきましては、
　 ホテルから約300ｍ・徒歩4分の場所に大型車専用駐車場がございます。
　台数が限られます為、予約制・先着順にて承ります。
　 詳細はホテルまでお問合せ下さいませ。
■コインランドリー設置（有料）
■Wi－Fi無料接続、有線LAN無料接続
【注意事項】
■ご到着予定時刻に2時間以上遅れる場合は必ずご連絡をお願い致します。
■ご予約のキャンセルは、インターネット上の処理をお願い致します。

【プラン特徴】
基本が1番！スタンダードプランになります。

食事なし、素泊まりプランです。

開湯1300年の歴史をもつ山代温泉。
山代温泉の『四季折々で色を変える景色』を目で楽しみ　
『湯のせせらぎ』を耳で楽しみ、『温泉地帯特有の匂い』を鼻で楽しみ
『のどかな自然』や数多くの『重要文化財』に触れ五感を満足させてくれます。

■ホテルのご案内

〇天然温泉大浴場・露天風呂・サウナ
6：00～11：00　／　15：00～24：00
北陸随一の加賀の名湯を開放感ある広々とした大浴場と露天風呂でご堪能いただけます。
サウナは今流行りの本格的高温サウナ。ととのい椅子にはサウナ―の定番「アディロンダックチェア」を採用しました。

〇屋外プール・屋外ジャグジー（夏季営業）
10：00～22：00

〇カラオケルーム　＜最大定員6名＞　15：00～26：00（最終受付 24：00）
人気カラオケ【LIVE DAM】を採用　アルコール・ソフトドリンクもご注文可能です。
ご利用料金：1名様1時間500円
ご利用の際はフロントまでご連絡ください。

〇麻雀ルーム　9：00～26：00（最終受付 24：00）
全自動麻雀卓を導入。
ご利用料金：1名様1時間500円
ご利用の際はフロントまでご連絡ください。

〇売店コーナー　24時間利用可能
深夜に小腹が空いた際などに重宝する「ミニコンビニ」をフロント横にご用意しました。

〇卓球（ご宿泊者様無料）
営業時間　15：00～22：00

〇コミックスカフェ（ご宿泊者様無料）
人気コミックを取り揃えたワクワク空間。自動販売機でアルコールも販売しております。
営業時間　9：00～24：00

〇遊戯室
クレーンゲームやパチンコ・スロットをお楽しみいただけます。また、キッズスペースもございます。
営業時間　15：00～24：00

【プラン特徴】
基本が1番！スタンダードプランになります。

1泊朝食ビュッフェ付

開湯1300年の歴史をもつ山代温泉。
山代温泉の『四季折々で色を変える景色』を目で楽しみ　
『湯のせせらぎ』を耳で楽しみ、『温泉地帯特有の匂い』を鼻で楽しみ
『のどかな自然』や数多くの『重要文化財』に触れ五感を満足させてくれます。

■朝食：＜レストラン＞（7:00～9:30）9:00LO
料理長特製の和食＆洋食＆北陸が一つになった朝食ビュッフェ

料理長渾身のビュッフェ料理を是非お楽しみください

■ホテルのご案内

〇天然温泉大浴場・露天風呂・サウナ
6：00～11：00　／　15：00～24：00
北陸随一の加賀の名湯を開放感ある広々とした大浴場と露天風呂でご堪能いただけます。
サウナは今流行りの本格的高温サウナ。ととのい椅子にはサウナ―の定番「アディロンダックチェア」を採用しました。

〇屋外プール・屋外ジャグジー（夏季営業）
10：00～22：00

〇カラオケルーム　＜最大定員6名＞　15：00～26：00（最終受付 24：00）
人気カラオケ【LIVE DAM】を採用　アルコール・ソフトドリンクもご注文可能です。
ご利用料金：1名様1時間500円
ご利用の際はフロントまでご連絡ください。

〇麻雀ルーム　9：00～26：00（最終受付 24：00）
全自動麻雀卓を導入。
ご利用料金：1名様1時間500円
ご利用の際はフロントまでご連絡ください。

〇売店コーナー　24時間利用可能
深夜に小腹が空いた際などに重宝する「ミニコンビニ」をフロント横にご用意しました。

〇卓球（ご宿泊者様無料）
営業時間　15：00～22：00

〇コミックスカフェ（ご宿泊者様無料）
人気コミックを取り揃えたワクワク空間。自動販売機でアルコールも販売しております。
営業時間　9：00～24：00

〇遊戯室
クレーンゲームやパチンコ・スロットをお楽しみいただけます。また、キッズスペースもございます。
営業時間　15：00～24：00

【プラン特徴】
基本が1番！スタンダードプランになります。

朝食ビュッフェ＆夕食ビュッフェ付
1泊朝食＆夕食付

開湯1300年の歴史をもつ山代温泉。
山代温泉の『四季折々で色を変える景色』を目で楽しみ　
『湯のせせらぎ』を耳で楽しみ、『温泉地帯特有の匂い』を鼻で楽しみ
『のどかな自然』や数多くの『重要文化財』に触れ五感を満足させてくれます。

■朝食：＜レストラン＞（7:00～9:30）9:00LO
料理長特製の和食＆洋食＆北陸が一つになった朝食ビュッフェ

■夕食：＜レストラン＞（17:30～21:00）20:30　LO
地元出身料理長特製の地産地消をテーマにした料理を中心に「和食＆洋食＆北陸」が一つになった～北陸ディナービュッフェ～

料理長渾身のビュッフェ料理を是非お楽しみください

■ホテルのご案内

〇天然温泉大浴場・露天風呂・サウナ
6：00～11：00　／　15：00～24：00
北陸随一の加賀の名湯を開放感ある広々とした大浴場と露天風呂でご堪能いただけます。
サウナは今流行りの本格的高温サウナ。ととのい椅子にはサウナ―の定番「アディロンダックチェア」を採用しました。

〇屋外プール・屋外ジャグジー（夏季営業）
10：00～22：00

〇カラオケルーム　＜最大定員6名＞　15：00～26：00（最終受付 24：00）
人気カラオケ【LIVE DAM】を採用　アルコール・ソフトドリンクもご注文可能です。
ご利用料金：1名様1時間500円
ご利用の際はフロントまでご連絡ください。

〇麻雀ルーム　9：00～26：00（最終受付 24：00）
全自動麻雀卓を導入。
ご利用料金：1名様1時間500円
ご利用の際はフロントまでご連絡ください。

〇売店コーナー　24時間利用可能
深夜に小腹が空いた際などに重宝する「ミニコンビニ」をフロント横にご用意しました。

〇卓球（ご宿泊者様無料）
営業時間　15：00～22：00

〇コミックスカフェ（ご宿泊者様無料）
人気コミックを取り揃えたワクワク空間。自動販売機でアルコールも販売しております。
営業時間　9：00～24：00

〇遊戯室
クレーンゲームやパチンコ・スロットをお楽しみいただけます。また、キッズスペースもございます。
営業時間　15：00～24：00

[ プラン内容 ]
素泊まりのプランです。

隣接の駐車場は駐車した時間から24時間で1,650円、延長した際は1時間につき400円の追加料金が発生致します。


【営業時間】午前6:00～24:00閉館）
サウナ、レストルームは午後のみ営業です。


[ 館内案内 ]
・全館Wi-Fi接続無料
・自動精算機導入
・フリーチェックアウトシステム導入

◆1階
・フロント / ロビー
・駐車場

◆14階
・「天然温泉サウナ片町」
・コインランドリー（有料）
・自動販売機

[ アクセス所要時間 ]
◆にし茶屋街・・・徒歩約8分
◆兼六園・・・徒歩約10分
◆金沢21世紀美術館・・・徒歩約10分
◆妙立寺・・・徒歩約15分
◆近江町市場・・・徒歩約20分／車・バスで約5分
◆ひがし茶屋街・・・車・バスで約10分
◆石川県産業展示館・・・車・バスで約15分
◆JR各線・北陸新幹線「金沢駅」・・・車で約8分
◆小松空港・・・リムジンバスで約50分（金沢駅または香林坊から乗車）

※上記はご利用の時間帯、混雑状況によって変化致します。
　あくまで目安としてご認識下さい。

■金沢市内にはアパホテルが6店舗ございます。
お間違えの無いよう事前にお調べの上ご来館くださいませ。

※天然温泉は加温・循環ろ過を行っております。


【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

[ プラン内容 ]
素泊まりのプランです。

隣接の駐車場は駐車した時間から24時間で1,650円、延長した際は1時間につき400円の追加料金が発生致します。


【営業時間】午前6:00～24:00閉館）
サウナ、レストルームは午後のみ営業です。


[ 館内案内 ]
・全館Wi-Fi接続無料
・自動精算機導入
・フリーチェックアウトシステム導入

◆1階
・フロント / ロビー
・駐車場

◆14階
・「天然温泉サウナ片町」
・コインランドリー（有料）
・自動販売機

[ アクセス所要時間 ]
◆にし茶屋街・・・徒歩約8分
◆兼六園・・・徒歩約10分
◆金沢21世紀美術館・・・徒歩約10分
◆妙立寺・・・徒歩約15分
◆近江町市場・・・徒歩約20分／車・バスで約5分
◆ひがし茶屋街・・・車・バスで約10分
◆石川県産業展示館・・・車・バスで約15分
◆JR各線・北陸新幹線「金沢駅」・・・車で約8分
◆小松空港・・・リムジンバスで約50分（金沢駅または香林坊から乗車）

※上記はご利用の時間帯、混雑状況によって変化致します。
　あくまで目安としてご認識下さい。

■金沢市内にはアパホテルが6店舗ございます。
お間違えの無いよう事前にお調べの上ご来館くださいませ。

※天然温泉は加温・循環ろ過を行っております。


【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

和洋ビュッフェの朝食付きプランです。
■朝食■　1F　レストラン「アリーズ」営業時間　6時30分～9時30分
和洋30種類以上のご当地メニューや食材が楽しめる和洋ビュッフェです。
地産地消を生かした料理を組み合わせることで、金沢名物、金沢カレーやハントンライスなどをお召し上がりいただけます。
■これだけは食べて欲しい料理
・ビュッフェスタイルならではの組み合わせで作る金沢カレー、ハントンライス
・【地元名産】加賀棒茶プリン

「朝食メニュー一例　」
一部メニューは変更となる場合がございます。ご了承くださいませ。
＜ 洋食 ＞
・スクランブルエッグ　・日替わりスープ　・温野菜
・ベーコン　・ソーセージ
＜ 和食 ＞
・白ご飯　・味噌汁　
・日替わり魚料理　・納豆　・日替わり和惣菜
＜ サラダ ＞
・ミックス野菜（レタス・キャベツ・水菜）　・海藻サラダ　
・ミニトマト　・コーン　
＜ ブレッド ＞
・食パン　・ロールパン
＜ フルーツ＆シリアル ＞
・フルーツカクテル　・コーンフレーク　・ヨーグルト
※未食時の返金は致しかねますので予めご了承くださいませ。

「天然温泉アパスパ金沢中央」
【営業時間】6:00～24:00
・ご宿泊者様は入浴無料。
※サウナ・レストルームは11:00～24:00、岩盤浴は15:00～22:00となります。

【館内案内】
・全館Wi-Fi接続無料
・自動チェックイン機導入
・フリーチェックアウトシステム導入

●1階
・フロント / ロビー
・駐車場

●14階
・「天然温泉アパスパ金沢中央」
・コインランドリー（有料）
・電子レンジ
・自動販売機

●客室フロア各階
・ズボンプレッサー

●金沢市内にはアパホテルが6店舗ございます。
お間違えの無いよう事前にお調べの上ご来館くださいませ。

【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。


※天然温泉は加温・循環ろ過を行っております。

能登半島への全国の皆様からの温かいご支援スタッフ一同心より感謝申し上げます。インフラ復旧に始まり仮設住宅建設、解体工事、護岸工事と復興へ進んで行けますのも、皆様からのご支援の賜物だと強く感じております。

令和6年能登半島地震により営業できない日々が続いておりましたが、発災から2年近く経つ中解体も順調進み、安全が確認出来、使用できるごく一部の客室ではございますが、一般のお客様の受け入れを仮営業というかたちで開始することとなりました。
通常営業再開は2027年秋以降を予定しておりますが、それまでの2年間スタッフ一同、今出来る精一杯のおもてなしをもってお客様をお迎えしていきたいと思っております。復興道半ばであり不備も多数あるかとは思いますが、「泊って応援」していただける方のご来館スタッフ一同お待ちしております。

□■お風呂■□
※現在男性大浴場に露天風呂（護岸工事により撤去）は無く、海の景色もご覧いただけません。
名湯「和倉温泉」の源泉を大浴場にてお楽しみください。男性1F、女性2F（階段利用のみ）にて（入替はありません）利用時間：15：00～25：00、5：00～9：30

□■アメニティー■□
タオル、バスタオル、浴衣、歯ブラシ、髭剃り、温泉足袋、アメニティバッグ

□■アクセス■□
駐車場は当館正面、県道挟んで向いにございます（無料、予約不要※大型車の場合はご相談ください）。和倉温泉駅への送迎無料7：00～19：30（要予約）

※※注意事項※※
・エントランス、ロビー、フロントは解体され仮設エントランス、フロントでの営業です
・解体、建設工事、また護岸工事の影響で館内に大きな音が鳴る場合がございます
・護岸工事の影響で海の景観が一部遮れる場合がございます
・工事に伴い館内設備に不備が出る場合も考えられます
・外出される際はルームキーをフロントにお預けください
・館内段差等多数あり車椅子での移動は出来ません

＜館内でのご夕食場所のご案内＞
居酒屋吉松（1F）で夕食ご用意可能です（有料）。17：30～21：00（ラストオーダー20：30）御席予約ご希望の方はメッセージ欄へ

☆オススメ食事処☆
・ブロッサム（フレンチ）徒歩1分
・あうん（お好み焼き）徒歩5分
・あぐら（和食）徒歩5分
・蛇の目寿司　徒歩5分
最寄コンビニ（セブンイレブン）までは徒歩2分です。

能登半島への全国の皆様からの温かいご支援スタッフ一同心より感謝申し上げます。インフラ復旧に始まり仮設住宅建設、解体工事、護岸工事と復興へ進んで行けますのも、皆様からのご支援の賜物だと強く感じております。

令和6年能登半島地震により営業できない日々が続いておりましたが、発災から2年近く経つ中解体も順調進み、安全が確認出来、使用できるごく一部の客室ではございますが、一般のお客様の受け入れを仮営業というかたちで開始することとなりました。
通常営業再開は2027年秋以降を予定しておりますが、それまでの2年間スタッフ一同、今出来る精一杯のおもてなしをもってお客様をお迎えしていきたいと思っております。復興道半ばであり不備も多数あるかとは思いますが、「泊って応援」していただける方のご来館スタッフ一同お待ちしております。

□■お風呂■□
※現在男性大浴場に露天風呂（護岸工事により撤去）は無く、海の景色もご覧いただけません。
名湯「和倉温泉」の源泉を大浴場にてお楽しみください。男性1F、女性2F（階段利用のみ）にて（入替はありません）利用時間：15：00～25：00、5：00～9：30

□■アメニティー■□
タオル、バスタオル、浴衣、歯ブラシ、髭剃り、温泉足袋、アメニティバッグ

□■アクセス■□
駐車場は当館正面、県道挟んで向いにございます（無料、予約不要※大型車の場合はご相談ください）。和倉温泉駅への送迎無料7：00～19：30（要予約）

※※注意事項※※
・エントランス、ロビー、フロントは解体され仮設エントランス、フロントでの営業です
・解体、建設工事、また護岸工事の影響で館内に大きな音が鳴る場合がございます
・護岸工事の影響で海の景観が一部遮れる場合がございます
・工事に伴い館内設備に不備が出る場合も考えられます
・外出される際はルームキーをフロントにお預けください
・館内段差等多数あり車椅子での移動は出来ません

＜館内でのご夕食場所のご案内＞
居酒屋吉松（1F）で夕食ご用意可能です（有料）。17：30～21：00（ラストオーダー20：30）御席予約ご希望の方はメッセージ欄へ

☆オススメ食事処☆
・ブロッサム（フレンチ）徒歩1分
・あうん（お好み焼き）徒歩5分
・あぐら（和食）徒歩5分
・蛇の目寿司　徒歩5分
最寄コンビニ（セブンイレブン）までは徒歩2分です。

能登半島への全国の皆様からの温かいご支援スタッフ一同心より感謝申し上げます。インフラ復旧に始まり仮設住宅建設、解体工事、護岸工事と復興へ進んで行けますのも、皆様からのご支援の賜物だと強く感じております。

令和6年能登半島地震により営業できない日々が続いておりましたが、発災から2年近く経つ中解体も順調進み、安全が確認出来、使用できるごく一部の客室ではございますが、一般のお客様の受け入れを仮営業というかたちで開始することとなりました。
通常営業再開は2027年秋以降を予定しておりますが、それまでの2年間スタッフ一同、今出来る精一杯のおもてなしをもってお客様をお迎えしていきたいと思っております。復興道半ばであり不備も多数あるかとは思いますが、「泊って応援」していただける方のご来館スタッフ一同お待ちしております。

□■お風呂■□
※現在男性大浴場に露天風呂（護岸工事により撤去）は無く、海の景色もご覧いただけません。
名湯「和倉温泉」の源泉を大浴場にてお楽しみください。男性1F、女性2F（階段利用のみ）にて（入替はありません）利用時間：15：00～25：00、5：00～9：30

□■アメニティー■□
タオル、バスタオル、浴衣、歯ブラシ、髭剃り、温泉足袋、アメニティバッグ

□■アクセス■□
駐車場は当館正面、県道挟んで向いにございます（無料、予約不要※大型車の場合はご相談ください）。和倉温泉駅への送迎無料7：00～19：30（要予約）

※※注意事項※※
・エントランス、ロビー、フロントは解体され仮設エントランス、フロントでの営業です
・解体、建設工事、また護岸工事の影響で館内に大きな音が鳴る場合がございます
・護岸工事の影響で海の景観が一部遮れる場合がございます
・工事に伴い館内設備に不備が出る場合も考えられます
・外出される際はルームキーをフロントにお預けください
・館内段差等多数あり車椅子での移動は出来ません

＜館内でのご夕食場所のご案内＞
居酒屋吉松（1F）で夕食ご用意可能です（有料）。17：30～21：00（ラストオーダー20：30）御席予約ご希望の方はメッセージ欄へ

☆オススメ食事処☆
・ブロッサム（フレンチ）徒歩1分
・あうん（お好み焼き）徒歩5分
・あぐら（和食）徒歩5分
・蛇の目寿司　徒歩5分
最寄コンビニ（セブンイレブン）までは徒歩2分です。

出張ビジネスマンからカップルまで
おすすめのプランです！

北陸最大の繁華街・片町のど真ん中の好立地。
ビジネスにも観光にもショッピングにもお食事の後にも
便利です。

全室ゆとりのある広々としたジュニアスイートスタイルのお部屋でバスとトイレ別がセパレートタイプ！！
ご自宅のような感覚でお過ごし頂けます。

≪ホテルから市内各所への所要時間≫
【観光地】
●兼六園(徒歩15分)　 　　●ひがし茶屋街(車10分)
●にし茶屋街（徒歩15分） ●近江町市場(車5分)
●21世紀美術館(徒歩15分) ●忍者寺(妙立寺)(徒歩10分)
●長町武家屋敷(徒歩5分)
【官公庁・催事場など】
●本多の森ホール(徒歩15分)　●金沢歌劇座(徒歩15分)
●県立音楽堂(車10分)　　　　●文化ホール(徒歩15分)
●石川県産業展示館・西部緑地公園(車15分)
●石川県立野球場、石川県西部緑地公園陸上競技場(車15分)
（アクセスはフロントまでお気軽にお尋ねくださいませ。）

≪ホテルからのご案内≫
●読売新聞朝刊を＜無料＞にて1階ロビーにご用意しております。

出張ビジネスマンからカップルまで
おすすめのプランです！

北陸最大の繁華街・片町のど真ん中の好立地。
ビジネスにも観光にもショッピングにもお食事の後にも
便利です。

全室ゆとりのある広々としたジュニアスイートスタイルのお部屋でバスとトイレ別がセパレートタイプ！！
ご自宅のような感覚でお過ごし頂けます。

≪ホテルから市内各所への所要時間≫
【観光地】
●兼六園(徒歩15分)　 　　●ひがし茶屋街(車10分)
●にし茶屋街（徒歩15分） ●近江町市場(車5分)
●21世紀美術館(徒歩15分) ●忍者寺(妙立寺)(徒歩10分)
●長町武家屋敷(徒歩5分)
【官公庁・催事場など】
●本多の森ホール(徒歩15分)　●金沢歌劇座(徒歩15分)
●県立音楽堂(車10分)　　　　●文化ホール(徒歩15分)
●石川県産業展示館・西部緑地公園(車15分)
●石川県立野球場、石川県西部緑地公園陸上競技場(車15分)
（アクセスはフロントまでお気軽にお尋ねくださいませ。）

≪ホテルからのご案内≫
●読売新聞朝刊を＜無料＞にて1階ロビーにご用意しております。

こちらは、和洋ビュッフェの朝食付きプランでございます。
アパホテルは15分・45分運動のスマートステイを推進しています。朝ごはんは15分・45分のご来店が狙い目です。

◆朝食◆　朝食会場は当館から徒歩5分のアパホテル〈金沢中央〉1階　レストラン「ALLY’s （アリーズ）」
営業時間　6時30分～9時30分
和洋30種類以上のご当地メニューや食材が楽しめる和洋ビュッフェです。

地産地消を生かした料理を組み合わせることで、金沢名物、金沢カレーやハントンライスなどをお召し上がりいただけます。
■これだけは食べて欲しい料理
・【数量限定】ほぐし鯖茶漬け（スタッフが目の前でお作りします。）
・ビュッフェスタイルならではの組み合わせで作る金沢カレー、ハントンライス
・【地元名産】加賀棒茶プリン

「朝食メニュー一例」
一部メニューは変更となる場合がございます。ご了承くださいませ。
[ 洋食 ］
・スクランブルエッグ　・日替わりスープ　・温野菜
・ベーコン　・ソーセージ
[ 和食 ］
・白ご飯　・味噌汁　
・日替わり魚料理　・納豆　・日替わり和惣菜
[ サラダ ］
・ミックス野菜（レタス・キャベツ・水菜）　・海藻サラダ　
・ミニトマト　・コーン　
[ ブレッド ］
・食パン　・ロールパン
[ フルーツ＆シリアル ］
・フルーツカクテル　・コーンフレーク　・ヨーグルト
※未食時の返金は致しかねますので予めご了承くださいませ。

≪ホテルから市内各所への所要時間≫
【観光地】
●兼六園(徒歩15分)　 　　●ひがし茶屋街(車10分)
●にし茶屋街（徒歩15分） ●近江町市場(車5分)
●21世紀美術館(徒歩15分) ●忍者寺(妙立寺)(徒歩10分)
●長町武家屋敷(徒歩5分)
【官公庁・催事場など】
●本多の森ホール(徒歩15分)　●金沢歌劇座(徒歩15分)
●文化ホール(徒歩15分)

≪ホテルからのご案内≫
●読売新聞朝刊を＜無料＞にて1階ロビーにご用意しております。

30日前までにご予約いただくと、おトクにご宿泊いただけます！
先々のご予定が決まっている方＞＞断然おすすめです！


　街と人がつながるスクエア。　[ ザ･スクエアホテル金沢 ]
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

■『加賀五彩』をあしらった、モダンで美しくゆとりある客室（20平米～）

■全室 43 型以上の 4K 液晶スマートテレビ 完備
動画配信サービス Youtube が視聴可能です。
※ご視聴にはお客さまのアカウントが必要です。
※お客さまのアカウント情報やご視聴履歴は、テレビの電源をオフにすると自動削除されます。

■露天風呂&サウナ付大浴場あり！（最上階13階）
　＜営業時間＞　15:00－26:00、6:00－10:00

■全室禁煙・加湿機能付空気清浄機・セーフティーBOX完備！
　※館内1F喫煙ブースあり

■全館Wi-Fi接続可

【その他館内設備】　
レストラン、トレーニングルーム、コインランドリー、自動販売機、製氷機


―アクセス―

【電車】
北陸新幹線「金沢駅」より金沢駅兼六園口バスターミナル(8)(9)(10)番乗り場から
バスで「武蔵ヶ辻・近江町市場」下車、徒歩1分
【車】
北陸自動車道「金沢東IC」より5.4km約12分、金沢西ICより6.9km約15分
※駐車場あり（有料）

コンビニエンスストア徒歩1分！

ザ・スクエアホテル金沢は、近江町市場徒歩1分の好立地にあるモダンなデザインホテル。ビジネス、リゾート、記念日、カップル、女子旅、学生旅行、平日利用 様々なシーンでご利用いただけます。

30日前までにご予約いただくと、おトクにご宿泊いただけます！
先々のご予定が決まっている方＞＞断然おすすめです！


　街と人がつながるスクエア。　[ ザ･スクエアホテル金沢 ]
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

■『加賀五彩』をあしらった、モダンで美しくゆとりある客室（20平米～）

■全室 43 型以上の 4K 液晶スマートテレビ 完備
動画配信サービス Youtube が視聴可能です。
※ご視聴にはお客さまのアカウントが必要です。
※お客さまのアカウント情報やご視聴履歴は、テレビの電源をオフにすると自動削除されます。

■露天風呂&サウナ付大浴場あり！（最上階13階）
　＜営業時間＞　15:00－26:00、6:00－10:00

■全室禁煙・加湿機能付空気清浄機・セーフティーBOX完備！
　※館内1F喫煙ブースあり

■全館Wi-Fi接続可

【その他館内設備】　
レストラン、トレーニングルーム、コインランドリー、自動販売機、製氷機


―アクセス―

【電車】
北陸新幹線「金沢駅」より金沢駅兼六園口バスターミナル(8)(9)(10)番乗り場から
バスで「武蔵ヶ辻・近江町市場」下車、徒歩1分
【車】
北陸自動車道「金沢東IC」より5.4km約12分、金沢西ICより6.9km約15分
※駐車場あり（有料）

コンビニエンスストア徒歩1分！

ザ・スクエアホテル金沢は、近江町市場徒歩1分の好立地にあるモダンなデザインホテル。ビジネス、リゾート、記念日、カップル、女子旅、学生旅行、平日利用 様々なシーンでご利用いただけます。

シンプルな素泊りプラン。
ビジネスや、金沢観光の拠点にも最適です。


　街と人がつながるスクエア。　[ ザ･スクエアホテル金沢 ]
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

■『加賀五彩』をあしらった、モダンで美しくゆとりある客室（20平米～）

■全室 43 型以上の 4K 液晶スマートテレビ 完備
動画配信サービス Youtube が視聴可能です。
※ご視聴にはお客さまのアカウントが必要です。
※お客さまのアカウント情報やご視聴履歴は、テレビの電源をオフにすると自動削除されます。

■露天風呂&サウナ付大浴場あり！（最上階13階）
　＜営業時間＞　15:00－26:00、6:00－10:00

■全室禁煙・加湿機能付空気清浄機・セーフティーBOX完備！
　※館内1F喫煙ブースあり

■全館無料Wi-Fi接続可

【その他館内設備】　
レストラン、トレーニングルーム、コインランドリー、自動販売機、製氷機


―アクセス―

【電車】
北陸新幹線「金沢駅」より金沢駅兼六園口バスターミナル(8)(9)(10)番乗り場から
バスで「武蔵ヶ辻・近江町市場」下車、徒歩1分
【車】
北陸自動車道「金沢東IC」より5.4km約12分、金沢西ICより6.9km約15分
※駐車場あり（有料）

コンビニエンスストア徒歩1分！

ザ・スクエアホテル金沢は、近江町市場徒歩1分の好立地にあるモダンなデザインホテル。ビジネス、リゾート、記念日、カップル、女子旅、学生旅行、平日利用 様々なシーンでご利用いただけます。

【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
2024年5月1日から当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
***************************************
アパホテルはアパルームシアター（VOD）視聴を完全無料化致しました。

【アパルームシアター】
・洋画、邦画、その他話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応

まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適に。
※配信される一部作品は月毎に変わります。
***************************************
◆館内案内◆
・2F　アパスパ金沢駅前/宿泊者無料（ご利用時間：6:00～24:00）
・エレベーター3基
※朝8時から10時30分、15時から20時は混雑が予想されます。予めご了承下さいます様お願い致します。
・コインランドリー計3台(2F男性大浴場内 2台/2F 女性大浴場内1台　ご利用時間：6:00～24:00）
・共用電子レンジ・製氷機(3F・9F・13F/24時間利用可能)
・自動販売機 各偶数階(ソフトドリンク・アルコール)
***************************************
◆ベルパーキング金沢駅前（当館地下駐車場）◆
駐車台数…78台（先着順）
駐車料金…1,300円/泊（入庫から24時間）
車高制限…全高1.9m以下
※お車を出し入れする際には確保は致しておりません。
当館地下駐車場が満車の場合、提携駐車場をご案内致します。
※バイクでお越しのお客様は、事前にお問い合わせ下さいませ。
***************************************
◆提携駐車場「金沢駅西口時計駐車場」◆
駐車台数…1,500台
駐車料金…15:00～翌10:00 800円
車高制限…全高2.1m以下
※上記駐車場も満車の場合は、最寄のコインパーキング(提携外)をご利用下さいませ。

【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
2024年5月1日から当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
***************************************
アパホテルはアパルームシアター（VOD）視聴を完全無料化致しました。
【アパルームシアター】
・洋画、邦画、その他話題の番組を200タイトル以上配信
・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可
・早送り、巻き戻し、一時停止も対応

まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適に。
※配信される一部作品は月毎に変わります。
***************************************
◆朝食◆
和洋60種類のバイキング　〜ライブキッチンを目で楽しみながら〜

地元・加賀野菜を用いた和食から、目の前でシェフが仕上げるオムレツなどの洋食まで
ご飯はふっくら美味しい地元石川県産コシヒカリを炊きあげております。
【朝食会場】1階レストラン「ラ・ベランダ」
【営業時間】6:30〜9:30(最終入店 9:00)

【ご当地メニュー例】
・自然の恵み【加賀野菜】金時草×金沢豆腐
・食感野菜の宝石箱　ちびたい茶碗蒸し
・北陸のご馳走　スルメイカの七輪焼き
・太陽の恵み　彩り旬野菜の揚げ浸し
・地元さくらたまごを使用した　目玉焼き
・能登塩で作るキャラメルプリン
・真夏の果実　金沢名物【柴舟】朝のヴェリーヌ
・金沢朝おでん

※食材の仕入れ状況、季節により、表記のメニューと異なる場合もございます。ご了承ください。
***************************************
◆館内案内◆
・2F　アパスパ金沢駅前/宿泊者無料（ご利用時間：6:00～24:00）
・エレベーター3基
※朝8時から10時30分、15時から20時は混雑が予想されます。予めご了承下さいます様お願い致します。
・コインランドリー計3台(2F男性大浴場内 2台/2F 女性大浴場内1台　ご利用時間：6:00～24:00）
・共用電子レンジ・製氷機(3F・9F・13F/24時間利用可能)
・自動販売機 各偶数階(ソフトドリンク・アルコール)
***************************************
◆ベルパーキング金沢駅前（当館地下駐車場）◆
ベルパーキング金沢駅前　78台（先着順）
料金…1,300円/泊（入庫から24時間）
収容可能サイズ…全高1.9m以下
※お車を出し入れする際には確保は致しておりません。
当館地下駐車場が満車の場合、提携駐車場をご案内致します。
※バイクでお越しのお客様は、事前にお問い合わせ下さいませ。
***************************************
◆提携駐車場◆
「金沢駅西口時計駐車場」
駐車可能台数…1,500台
料金…15:00～翌10:00 800円
収容可能サイズ…全高2.1m以下
※上記駐車場も満車の場合は、最寄のコインパーキング(提携外)をご利用下さいませ。

こちらは「和膳」の朝食付きプランでございます。
食べ放題（ビュッフェ）ではございません。
ご予約される際は、ご注意くださいませ。

【朝食のご案内】
■レストラン名　こだわり天婦羅と地酒　金沢彩旬（ホテル2階）
■営業時間　6：30～9：30（最終入店 9：00）
アパホテルは15分・45分運動のスマートステイを推進しています。朝ごはんは15分・45分のご来店が狙い目です。

題して「百万石の朝餉（あさげ）」
加賀温泉郷 片山津温泉 アパリゾート佳水郷の上位客室でも提供される1日限定60食の当朝食和膳は、
まさに“石川づくし”と言えるほど、ご当地にこだわっています。

金沢彩旬に限り、客室設置の浴衣・スリッパでの来店も可能としております。
大浴殿・サウナは宿泊者無料で、朝営業もしております。
旅館ライクな和膳の朝食で、スローな朝をお楽しみください。

【御膳の内容】（12月～2月）
・干し柿の白和え
・白山堅豆富 もろみ味噌
・お刺身二種（近江町市場仕入　白身魚、甘海老の昆布締めと季節野菜）
・金沢おでん（バイ貝と大根）
・強運の右肩上がり鍋（金沢豆腐を使った鶏の治部煮風鍋）
・谷口屋の、おあげ一口焼
・おすすめ　金沢彩旬名物「たまご天」（蟹身入り）
　※ライブキッチンから揚げたてを提供します。オリジナルTKG（たまご天かけご飯）にして食べるのがおすすめ
・金沢彩旬特製　だし巻き玉子
・本日の干物　鬼おろし添え　※焼き立てを提供します。
・ご飯（石川県のオリジナル米・ひゃくまん穀）※保温のため土鍋で提供いたします。
・味噌汁
・味付け海苔
・季節野菜の瞬間漬け
・本日のフルーツ

※ごはん（国産米）、味噌汁はお代わり自由（セルフサービス）です。
※季節や仕入れ状況により内容が一部変更となる場合があります。
　2026年3月以降はお品書きが変更となります。
※和膳の朝食につき、お子様用メニューのご用意はありませんので、
　お子様連れの方は、1階朝食ビュッフェをお勧めいたします。

◆館内案内◆
・2階　アパスパ金沢駅前 / 宿泊者無料
　営業時間　6時～24時
　当館は露天風呂の他にサウナも完備しております。

【北陸自動車道金沢西又は東ICから15分、小松空港から車で50分】

ビジネスと観光の機能を合わせ持った、金沢駅東大通り沿いの駅近ホテル。
北館2階には大浴場を完備。観光やビジネスで疲れた足をゆったり伸ばしてお寛ぎください。

■インターネット接続■
ロビー、一部客室(北館は接続不可）でWi-Fiをご利用頂けます。
詳しくはフロントスタッフにお尋ねください。

■ホテルへのアクセス■
・JR北陸本線、北陸新幹線「金沢駅」東口徒歩3分
・小松空港より「金沢駅」行きリムジンバスで約40分
・北陸自動車道金沢西、東インターより車で約15分

■観光地へのアクセス■
・兼六園　バス13分（金沢駅前―兼六園下）
・近江町市場　金沢ふらっとバス8分（金沢駅前―近江町市場）
・長町武家屋敷跡　金沢ふらっとバス　金沢駅前―香林坊―徒歩5分
・21世紀美術館　バス12分（金沢駅前―広坂）

※駐車場は事前御予約制となっております。ご利用の際は、お電話にてお問い合わせください。

※金沢市宿泊税条例により、1人1泊当たり宿泊税(20,000円未満：200円、20,000円以上：500円)を別途頂戴いたします。予めご了承ください。

【北陸自動車道金沢西又は東ICから15分、小松空港から車で50分】

ビジネスと観光の機能を合わせ持った、金沢駅東大通り沿いの駅近ホテル。
北館2階には大浴場を完備。観光やビジネスで疲れた足をゆったり伸ばしてお寛ぎください。

■インターネット接続■
ロビー、一部客室(北館は接続不可）でWi-Fiをご利用頂けます。
詳しくはフロントスタッフにお尋ねください。

■ホテルへのアクセス■
・JR北陸本線、北陸新幹線「金沢駅」東口徒歩3分
・小松空港より「金沢駅」行きリムジンバスで約40分
・北陸自動車道金沢西、東インターより車で約15分

■観光地へのアクセス■
・兼六園　バス13分（金沢駅前―兼六園下）
・近江町市場　金沢ふらっとバス8分（金沢駅前―近江町市場）
・長町武家屋敷跡　金沢ふらっとバス　金沢駅前―香林坊―徒歩5分
・21世紀美術館　バス12分（金沢駅前―広坂）

※駐車場は事前御予約制となっております。ご利用の際は、お電話にてお問い合わせください。

※金沢市宿泊税条例により、1人1泊当たり宿泊税(20,000円未満：200円、20,000円以上：500円)を別途頂戴いたします。予めご了承ください。

【北陸自動車道金沢西又は東ICから15分、小松空港から車で50分】

ビジネスと観光の機能を合わせ持った、金沢駅東大通り沿いの駅近ホテル。
北館2階には大浴場を完備。観光やビジネスで疲れた足をゆったり伸ばしてお寛ぎください。

■インターネット接続■
ロビー、一部客室(北館は接続不可）でWi-Fiをご利用頂けます。
詳しくはフロントスタッフにお尋ねください。

■ホテルへのアクセス■
・JR北陸本線、北陸新幹線「金沢駅」東口徒歩3分
・小松空港より「金沢駅」行きリムジンバスで約40分
・北陸自動車道金沢西、東インターより車で約15分

■観光地へのアクセス■
・兼六園　バス13分（金沢駅前―兼六園下）
・近江町市場　金沢ふらっとバス8分（金沢駅前―近江町市場）
・長町武家屋敷跡　金沢ふらっとバス　金沢駅前―香林坊―徒歩5分
・21世紀美術館　バス12分（金沢駅前―広坂）

※駐車場は事前御予約制となっております。ご利用の際は、お電話にてお問い合わせください。

※金沢市宿泊税条例により、1人1泊当たり宿泊税(20,000円未満：200円、20,000円以上：500円)を別途頂戴いたします。予めご了承ください。