LCCも！航空会社を選べる「航空券＋ホテル」

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　ご朝食をセットにした スタンダードなご宿泊プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「レストラン　和み（なごみ）」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
虎杖浜天然温泉 「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　ご朝食をセットにした スタンダードなご宿泊プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「レストラン　和み（なごみ）」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
虎杖浜天然温泉 「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　小学生以下のお子様は添い寝でご宿泊頂けるプランです。

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「レストラン　和み（なごみ）」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
虎杖浜天然温泉 「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

■ホテルマイステイズ札幌中島公園別館・・・■
緑に彩られた閑静な街並みに佇む、モダンな癒しの空間。繁華街すすきのまで徒歩圏内ながら、自然豊かな中島公園を目の前に穏やかなひとときをお過ごしいただけます。
コンビニまで2分、コインランドリー隣接。

チェックイン　15:00　　　チェックアウト　11:00

■客室・館内設備■
・Wi-Fi
・電気ケトル

■貸出品（無料、先着順)■
トリプルタップ・ナノケアスチーマー・加湿器・ズボンプレッサー

■立体駐車場■
22台　550円(税込)/泊　（予約不可、先着順）
　　
■主要駅からホテルまでのアクセス■
・地下鉄南北線「中島公園」駅1番出口より徒歩約7分
・タクシーで、札幌駅から約20分／すすきの駅から10分

■ターミナル・主要駅とのアクセス■
・地下鉄南北線「さっぽろ」駅より「中島公園」駅まで電車で5分
・新千歳空港より、エアポート快速利用「札幌駅」まで約36分
・新千歳空港より、空港連絡バス利用「中島公園」まで約70分

■観光地へのアクセス■
・中島公園　・・・　隣接
・札幌市時計台・・・地下鉄南北線3駅「大通駅」下車徒歩2分
・大通公園　・・・　地下鉄南北線3駅「大通駅」下車すぐ
・キリンビール園・・・徒歩5分
・さっぽろ羊が丘展望台・・・車で40分

■ホテルマイステイズ札幌中島公園別館・・・■
緑に彩られた閑静な街並みに佇む、モダンな癒しの空間。繁華街すすきのまで徒歩圏内ながら、自然豊かな中島公園を目の前に穏やかなひとときをお過ごしいただけます。
コンビニまで2分、コインランドリー隣接。

チェックイン　15:00　　　チェックアウト　11:00

■客室・館内設備■
・Wi-Fi
・電気ケトル

■貸出品（無料、先着順)■
トリプルタップ・ナノケアスチーマー・加湿器・ズボンプレッサー

■立体駐車場■
22台　550円(税込)/泊　（予約不可、先着順）
　　
■主要駅からホテルまでのアクセス■
・地下鉄南北線「中島公園」駅1番出口より徒歩約7分
・タクシーで、札幌駅から約20分／すすきの駅から10分

■ターミナル・主要駅とのアクセス■
・地下鉄南北線「さっぽろ」駅より「中島公園」駅まで電車で5分
・新千歳空港より、エアポート快速利用「札幌駅」まで約36分
・新千歳空港より、空港連絡バス利用「中島公園」まで約70分

■観光地へのアクセス■
・中島公園　・・・　隣接
・札幌市時計台・・・地下鉄南北線3駅「大通駅」下車徒歩2分
・大通公園　・・・　地下鉄南北線3駅「大通駅」下車すぐ
・キリンビール園・・・徒歩5分
・さっぽろ羊が丘展望台・・・車で40分

■ホテルマイステイズ札幌中島公園別館・・・■
緑に彩られた閑静な街並みに佇む、モダンな癒しの空間。繁華街すすきのまで徒歩圏内ながら、自然豊かな中島公園を目の前に穏やかなひとときをお過ごしいただけます。
コンビニまで2分、コインランドリー隣接。

チェックイン　15:00　　　チェックアウト　11:00

■客室・館内設備■
・Wi-Fi
・電気ケトル

■貸出品（無料、先着順)■
トリプルタップ・ナノケアスチーマー・加湿器・ズボンプレッサー

■立体駐車場■
22台　550円(税込)/泊　（予約不可、先着順）
　　
■主要駅からホテルまでのアクセス■
・地下鉄南北線「中島公園」駅1番出口より徒歩約7分
・タクシーで、札幌駅から約20分／すすきの駅から10分

■ターミナル・主要駅とのアクセス■
・地下鉄南北線「さっぽろ」駅より「中島公園」駅まで電車で5分
・新千歳空港より、エアポート快速利用「札幌駅」まで約36分
・新千歳空港より、空港連絡バス利用「中島公園」まで約70分

■観光地へのアクセス■
・中島公園　・・・　隣接
・札幌市時計台・・・地下鉄南北線3駅「大通駅」下車徒歩2分
・大通公園　・・・　地下鉄南北線3駅「大通駅」下車すぐ
・キリンビール園・・・徒歩5分
・さっぽろ羊が丘展望台・・・車で40分

シンプルな素泊りプラン。
ビジネス・観光・レジャーの拠点にも最適です。
アクティブで充実したお時間をお過ごしください。

・・・ 一泊のストーリーを充実させる「&」があるホテル。 ・・・

ホテルごとに異なる「&」を発信していくホテル・アンドルームス。
ホテル・アンドルームス札幌すすきのでは、
都会的な空気を持った札幌すすきのにふさわしい、
さまざまな「&」をご用意いたします。

『 & SAUNA（サウナ）』
～ メディテーションサウナと外気浴で「ととのい」の世界に ～
素朴な風合いの札幌軟石と無機質でシャープなステンレス、
対比する素材に覆われたサウナが瞑想の世界へと導きます。

・営業時間：15:00－26:00、6:00－10:00
・場所：13F（男女別）
・ご利用料金：無料（宿泊者専用）
※注意事項※
・サウナのご利用は、中学生（13歳）以上とさせていただきます。
・浴槽、水風呂はございません。シャワーブース（3箇所、うち1箇所は冷却水装置付）のご用意がございます。

◆ご宿泊のお客様限定＞＞「おやすみそらーめん」無料サービスあり！（21:00～23:00）
◆サウナ後にも楽しめるビールサーバーを1Fカフェにご用意（ワンコイン有料／11：00～23：00）

＜レンタサイクル＞
気軽にアクティブに！ホテルから札幌の観光スポットへアクセスできる
レンタサイクルをご用意しています。
レンタルをご希望の際は、ホテルレセプションにてお申込みください。

【客室共通案内】　
■全館無料Wi-Fi
■全室加湿機能付き空気清浄機完備
■無線LAN接続可能

【その他館内設備】　
AED、自動販売機、製氷機、コインランドリー、館内喫煙ブース (1F)

―アクセス―
【電車】
札幌市営地下鉄東豊線「豊水すすきの駅」６番出口より徒歩約2分
札幌市営地下鉄南北線「すすきの駅」３番出口より徒歩約8分

シンプルな素泊りプラン。
ビジネス・観光・レジャーの拠点にも最適です。
アクティブで充実したお時間をお過ごしください。

・・・ 一泊のストーリーを充実させる「&」があるホテル。 ・・・

ホテルごとに異なる「&」を発信していくホテル・アンドルームス。
ホテル・アンドルームス札幌すすきのでは、
都会的な空気を持った札幌すすきのにふさわしい、
さまざまな「&」をご用意いたします。

『 & SAUNA（サウナ）』
～ メディテーションサウナと外気浴で「ととのい」の世界に ～
素朴な風合いの札幌軟石と無機質でシャープなステンレス、
対比する素材に覆われたサウナが瞑想の世界へと導きます。

・営業時間：15:00－26:00、6:00－10:00
・場所：13F（男女別）
・ご利用料金：無料（宿泊者専用）
※注意事項※
・サウナのご利用は、中学生（13歳）以上とさせていただきます。
・浴槽、水風呂はございません。シャワーブース（3箇所、うち1箇所は冷却水装置付）のご用意がございます。

◆ご宿泊のお客様限定＞＞「おやすみそらーめん」無料サービスあり！（21:00～23:00）
◆サウナ後にも楽しめるビールサーバーを1Fカフェにご用意（ワンコイン有料／11：00～23：00）

＜レンタサイクル＞
気軽にアクティブに！ホテルから札幌の観光スポットへアクセスできる
レンタサイクルをご用意しています。
レンタルをご希望の際は、ホテルレセプションにてお申込みください。

【客室共通案内】　
■全館無料Wi-Fi
■全室加湿機能付き空気清浄機完備
■無線LAN接続可能

【その他館内設備】　
AED、自動販売機、製氷機、コインランドリー、館内喫煙ブース (1F)

―アクセス―
【電車】
札幌市営地下鉄東豊線「豊水すすきの駅」６番出口より徒歩約2分
札幌市営地下鉄南北線「すすきの駅」３番出口より徒歩約8分

「朝は自分のペースで」という方のために
ボックス入りの朝食セットをお部屋前までお届けいたします。

■朝食のご案内■
お届け時間：7:00～7:30
内容： お好きなメニューよりお選びいただけます。（ドリンク付）
・ベジタブルサンド
・ツナメルトサンド
・MLTEサンド
・サラダボウル

※メニュー内容は予告なく変更になる場合がございます。


・・・ 一泊のストーリーを充実させる「＆」があるホテル。 ・・・

ホテルごとに異なる「＆」を発信していくホテル・アンドルームス。
ホテル・アンドルームス札幌すすきのでは、
都会的な空気を持った札幌すすきのにふさわしい、
さまざまな「＆」をご用意いたします。

『 ＆ SAUNA（サウナ）』
～ メディテーションサウナと外気浴で「ととのい」の世界に ～
静寂な空間にロウリュの音が響き渡る。
本格派サウナと外気浴が瞑想の世界へと導きます。

・営業時間：15:00－26:00、6:00－10:00
・場所：13F（男女別）
・ご利用料金：無料（宿泊者専用）
※注意事項※
・サウナのご利用は、中学生（13歳）以上とさせていただきます。
・浴槽、水風呂はございません。シャワーブース（3箇所、うち1箇所は冷却水装置付）のご用意がございます。

◆ご宿泊のお客様限定＞＞「おやすみそらーめん」無料サービスあり！（21:00～23:00）
◆サウナ後にも楽しめるビールサーバーを1Fカフェにご用意（ワンコイン有料／11：00～23：00）

＜レンタサイクル＞
気軽にアクティブに！ホテルから札幌の観光スポットへアクセスできる
レンタサイクルをご用意しています。
レンタルをご希望の際は、ホテルレセプションにてお申込みください。

【客室共通案内】　
■全館無料Wi-Fi
■全室加湿機能付き空気清浄機完備
■無線LAN接続可能

【その他館内設備】　
AED、自動販売機、製氷機、コインランドリー、館内喫煙ブース (1F)

―アクセス―
【電車】
札幌市営地下鉄東豊線「豊水すすきの駅」６番出口より徒歩約2分
札幌市営地下鉄南北線「すすきの駅」３番出口より徒歩約8分

ビジネス・観光にご利用いただける室料のみのプランです。
最上階の大浴場で日ごろの疲れを癒してください。

※「2026年4月1日以降のご宿泊分より、北海道および札幌市の条例に基づき、1人1泊あたり宿泊税を頂戴いたします。宿泊税はご到着時にフロントにてお支払いください。」

■プラン内容
室料のみのシンプルなプランです。

■連泊利用における客室滞在清掃について
環境保護の取り組みとして、連泊での客室清掃は、
「タオル／バスタオル交換、ごみ回収、ミネラルウォーター補充」のみの入室しない清掃スタイルとさせていただきます。
※衛生管理の都合上、4泊ごとに清掃をさせていただきます。（3連泊までの滞在の場合、入室清掃はいたしません。）
※清掃日以外の追加清掃をご希望の場合、追加料金（1室1，500円）にて入室での清掃を行うことも可能です。
　当日朝10時までにフロントにてお申し付けください。　

■大浴場のご案内
≪時間≫午後3時から午前2時／午前6時から午前10時
※サウナ・露天風呂・ジャグジー等はございません。

■駐車場のご案内
≪料金≫ホテル立体駐車場1，800円／1泊
≪時間≫午後12時から翌午後12時まで
≪制限≫車高2m・幅1.8m以内（規格外は利用不可）
※予約制ではなく先着順のお預かりとなり、満車時には提携駐車場へのご案内となります。
※提携駐車場ご利用の際、混雑時は一時満車となりお待ちいただく場合がございます。予め、ご了承下さいませ。
駐車後は精算処理がございますので、入庫時に発券されます駐車券をホテルフロントへご提示ください。

■ホテルまでのアクセス
・札幌市営地下鉄「大通」駅「2番出口」より徒歩1分
・JR札幌駅より徒歩約12分（地下歩行空間）
・ホテル前に新千歳空港連絡バス停留所あり（停留所：ホテルリソルトリニティ札幌前）

■ホテルから観光地へのアクセス
・大通公園　徒歩約1分　　　　　　　　　　
・さっぽろテレビ塔　徒歩約5分
・二条市場　徒歩約15分
・札幌市時計台　徒歩約8分

ビジネス・観光にご利用いただける室料のみのプランです。
最上階の大浴場で日ごろの疲れを癒してください。

※「2026年4月1日以降のご宿泊分より、北海道および札幌市の条例に基づき、1人1泊あたり宿泊税を頂戴いたします。宿泊税はご到着時にフロントにてお支払いください。」

■プラン内容
室料のみのシンプルなプランです。

■連泊利用における客室滞在清掃について
環境保護の取り組みとして、連泊での客室清掃は、
「タオル／バスタオル交換、ごみ回収、ミネラルウォーター補充」のみの入室しない清掃スタイルとさせていただきます。
※衛生管理の都合上、4泊ごとに清掃をさせていただきます。（3連泊までの滞在の場合、入室清掃はいたしません。）
※清掃日以外の追加清掃をご希望の場合、追加料金（1室1，500円）にて入室での清掃を行うことも可能です。
　当日朝10時までにフロントにてお申し付けください。　

■大浴場のご案内
≪時間≫午後3時から午前2時／午前6時から午前10時
※サウナ・露天風呂・ジャグジー等はございません。

■駐車場のご案内
≪料金≫ホテル立体駐車場1，800円／1泊
≪時間≫午後12時から翌午後12時まで
≪制限≫車高2m・幅1.8m以内（規格外は利用不可）
※予約制ではなく先着順のお預かりとなり、満車時には提携駐車場へのご案内となります。
※提携駐車場ご利用の際、混雑時は一時満車となりお待ちいただく場合がございます。予め、ご了承下さいませ。
駐車後は精算処理がございますので、入庫時に発券されます駐車券をホテルフロントへご提示ください。

■ホテルまでのアクセス
・札幌市営地下鉄「大通」駅「2番出口」より徒歩1分
・JR札幌駅より徒歩約12分（地下歩行空間）
・ホテル前に新千歳空港連絡バス停留所あり（停留所：ホテルリソルトリニティ札幌前）

■ホテルから観光地へのアクセス
・大通公園　徒歩約1分　　　　　　　　　　
・さっぽろテレビ塔　徒歩約5分
・二条市場　徒歩約15分
・札幌市時計台　徒歩約8分

ビジネス・観光にご利用いただける室料のみのプランです。
最上階の大浴場で日ごろの疲れを癒してください。

※「2026年4月1日以降のご宿泊分より、北海道および札幌市の条例に基づき、1人1泊あたり宿泊税を頂戴いたします。宿泊税はご到着時にフロントにてお支払いください。」

■プラン内容
室料のみのシンプルなプランです。

■連泊利用における客室滞在清掃について
環境保護の取り組みとして、連泊での客室清掃は、
「タオル／バスタオル交換、ごみ回収、ミネラルウォーター補充」のみの入室しない清掃スタイルとさせていただきます。
※衛生管理の都合上、4泊ごとに清掃をさせていただきます。（3連泊までの滞在の場合、入室清掃はいたしません。）
※清掃日以外の追加清掃をご希望の場合、追加料金（1室1，500円）にて入室での清掃を行うことも可能です。
　当日朝10時までにフロントにてお申し付けください。　

■大浴場のご案内
≪時間≫午後3時から午前2時／午前6時から午前10時
※サウナ・露天風呂・ジャグジー等はございません。

■駐車場のご案内
≪料金≫ホテル立体駐車場1，800円／1泊
≪時間≫午後12時から翌午後12時まで
≪制限≫車高2m・幅1.8m以内（規格外は利用不可）
※予約制ではなく先着順のお預かりとなり、満車時には提携駐車場へのご案内となります。
※提携駐車場ご利用の際、混雑時は一時満車となりお待ちいただく場合がございます。予め、ご了承下さいませ。
駐車後は精算処理がございますので、入庫時に発券されます駐車券をホテルフロントへご提示ください。

■ホテルまでのアクセス
・札幌市営地下鉄「大通」駅「2番出口」より徒歩1分
・JR札幌駅より徒歩約12分（地下歩行空間）
・ホテル前に新千歳空港連絡バス停留所あり（停留所：ホテルリソルトリニティ札幌前）

■ホテルから観光地へのアクセス
・大通公園　徒歩約1分　　　　　　　　　　
・さっぽろテレビ塔　徒歩約5分
・二条市場　徒歩約15分
・札幌市時計台　徒歩約8分

【スタンダード】駅近の好立地！千歳に泊まるならココ！/素泊まり

■アクセス
札幌中心部までJRで30分、新千歳空港まで車で10分、支笏湖まで車で1時間と都市部や郊外へのアクセスに優れており、観光からビジネスまで、旅の拠点として大変便利なホテルです。

■設備
・全客室シモンズベッドで心地よい眠りをご提供
・インターネット接続完備　高速ＬＡＮ回線　ＬＡＮケーブルも全室に配備
・全館Wi-Fi完備
・セキュリティーカードキーで女性も安心してお泊り頂けます。
・近隣コンビニあり徒歩１分♪
・加湿空気清浄機＆マイナスイオンドライヤーを全室に完備♪

【スタンダード】駅近の好立地！千歳に泊まるならココ！/素泊まり

■アクセス
札幌中心部までJRで30分、新千歳空港まで車で10分、支笏湖まで車で1時間と都市部や郊外へのアクセスに優れており、観光からビジネスまで、旅の拠点として大変便利なホテルです。

■設備
・全客室シモンズベッドで心地よい眠りをご提供
・インターネット接続完備　高速ＬＡＮ回線　ＬＡＮケーブルも全室に配備
・全館Wi-Fi完備
・セキュリティーカードキーで女性も安心してお泊り頂けます。
・近隣コンビニあり徒歩１分♪
・加湿空気清浄機＆マイナスイオンドライヤーを全室に完備♪

【スタンダード】駅近の好立地！千歳に泊まるならココ！/朝食付

■朝食内容
　時間　6：30～10：00（最終入店9：30）
　コロナウィルス対策のため、定食　または、バイキング内容を一部変更して提供いたします。


■アクセス
札幌中心部までJRで30分、新千歳空港まで車で10分、支笏湖まで車で1時間と都市部や郊外へのアクセスに優れており、観光からビジネスまで、旅の拠点として大変便利なホテルです。

■設備
・全客室シモンズベッドで心地よい眠りをご提供
・インターネット接続完備　高速ＬＡＮ回線　ＬＡＮケーブルも全室に配備
・全館Wi-Fi完備
・セキュリティーカードキーで女性も安心してお泊り頂けます。
・近隣コンビニあり徒歩１分♪
・加湿空気清浄機＆マイナスイオンドライヤーを全室に完備♪

札幌の大繁華街「すすきの」に位置
ビジネス・観光の拠点に最適です！

【　駐車場のご利用について　】
有り（1,650円～／日）
※ 車; 提携駐車場有り。1泊1650円(15:00～翌11:00：前後は追加料金発生します）※予約不可、先着順。
※駐車代金のご精算は、お客様のご負担となります予めご了承下さい。

【　提携駐車場案内　】
駐車場は提携駐車場をご利用下さい。
提携駐車場：タイムズすすきの６・５（ホテルから徒歩１分）、タイムズすすきの6・3（ホテから徒歩5分）

【　インターネット接続　】
・全室Wi-Fi完備

【　ホテルまでのアクセス　】
・地下鉄南北線「すすきの」駅より徒歩7分
・地下鉄東豊線「豊水すすきの」駅より徒歩10分
・新千歳空港より「空港連絡バス」で約70分（南3条すすきの下車）

【　主要地へのアクセス　】
・札幌駅まで：地下鉄南北線「すすきの」駅／東豊線「豊水すすきの」駅よりで約20分
・札幌時計塔まで：東豊線「豊水さっぽろ」駅より約15分
・北海道庁旧本庁舎まで：南北線「すすきの」駅より約20分
・札幌ドームまで：東豊線「豊水すすきの」駅より約30分
・札幌円山動物園まで：東西線「大通」駅より約40分

札幌の大繁華街「すすきの」に位置
ビジネス・観光の拠点に最適です！

【　駐車場のご利用について　】
有り（1,650円～／日）
※ 車; 提携駐車場有り。1泊1650円(15:00～翌11:00：前後は追加料金発生します）※予約不可、先着順。
※駐車代金のご精算は、お客様のご負担となります予めご了承下さい。

【　提携駐車場案内　】
駐車場は提携駐車場をご利用下さい。
提携駐車場：タイムズすすきの６・５（ホテルから徒歩１分）、タイムズすすきの6・3（ホテから徒歩5分）

【　インターネット接続　】
・全室Wi-Fi完備

【　ホテルまでのアクセス　】
・地下鉄南北線「すすきの」駅より徒歩7分
・地下鉄東豊線「豊水すすきの」駅より徒歩10分
・新千歳空港より「空港連絡バス」で約70分（南3条すすきの下車）

【　主要地へのアクセス　】
・札幌駅まで：地下鉄南北線「すすきの」駅／東豊線「豊水すすきの」駅よりで約20分
・札幌時計塔まで：東豊線「豊水さっぽろ」駅より約15分
・北海道庁旧本庁舎まで：南北線「すすきの」駅より約20分
・札幌ドームまで：東豊線「豊水すすきの」駅より約30分
・札幌円山動物園まで：東西線「大通」駅より約40分

札幌の大繁華街「すすきの」に位置
ビジネス・観光の拠点に最適です！

【　駐車場のご利用について　】
有り（1,650円～／日）
※ 車; 提携駐車場有り。1泊1650円(15:00～翌11:00：前後は追加料金発生します）※予約不可、先着順。
※駐車代金のご精算は、お客様のご負担となります予めご了承下さい。

【　提携駐車場案内　】
駐車場は提携駐車場をご利用下さい。
提携駐車場：タイムズすすきの６・５（ホテルから徒歩１分）、タイムズすすきの6・3（ホテから徒歩5分）

【　インターネット接続　】
・全室Wi-Fi完備

【　ホテルまでのアクセス　】
・地下鉄南北線「すすきの」駅より徒歩7分
・地下鉄東豊線「豊水すすきの」駅より徒歩10分
・新千歳空港より「空港連絡バス」で約70分（南3条すすきの下車）

【　主要地へのアクセス　】
・札幌駅まで：地下鉄南北線「すすきの」駅／東豊線「豊水すすきの」駅よりで約20分
・札幌時計塔まで：東豊線「豊水さっぽろ」駅より約15分
・北海道庁旧本庁舎まで：南北線「すすきの」駅より約20分
・札幌ドームまで：東豊線「豊水すすきの」駅より約30分
・札幌円山動物園まで：東西線「大通」駅より約40分

2022年３月1日グランドオープン！
札幌駅北口より徒歩2分の好立地

●シンプルな素泊まりプランです。
※ご朝食はチェックイン時にお付けすることもできます。

2022年３月1日グランドオープン！
札幌駅北口より徒歩2分の好立地

●プラン内容
朝食付きのプランです。
【朝食のご案内】
和洋バイキング形式でご提供させていただいております。
AM 6：30～10：00（9：30までにご入店ください） 2階 朝食会場
北海道の食材をふんだんに使用し、新鮮・安心な朝食をご提供。

2022年３月1日グランドオープン！
札幌駅北口より徒歩2分の好立地

●シンプルな素泊まりプランです。
※ご朝食はチェックイン時にお付けすることもできます。

食事なし・素泊まりのプランです。

【共通案内】
チェックイン　15：00～
チェックアウト　～10：00
※アパホテル会員は会員ランクに準じます。

「大通駅（1番出口）」から徒歩7分、ビジネス・観光にオススメ！
当館近隣にはアパホテル〈札幌大通駅前南〉がございます。
ご来館の際はお間違えなきようお気をつけくださいませ。

【アクセス】
・札幌市営地下鉄南北線、東西線、東豊線「大通駅」（1番出口）徒歩7分
・札幌市営地下鉄東西線「西11丁目駅」（3番出口）徒歩4分

【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

【館内案内】
-2階サービスルーム-
・コインランドリー2台
・自動販売機1台　※アルコールなし
・電子レンジ2台
・製氷機1台
・ウォーターサーバー1台
・外貨両替機1台

【注意事項】
・お部屋の空調は全館一括管理でございます。
　お部屋ごとの冷房・暖房の切り替えは致しかねますので、あらかじめご了承ください。
・他者への転売等の営業を目的とした予約は固くお断りいたします。発覚の際は宿泊約款に則り宿泊契約を解除いたします。

食事なし・素泊まりのプランです。

【共通案内】
チェックイン　15：00～
チェックアウト　～10：00
※アパホテル会員は会員ランクに準じます。

「大通駅（1番出口）」から徒歩7分、ビジネス・観光にオススメ！
当館近隣にはアパホテル〈札幌大通駅前南〉がございます。
ご来館の際はお間違えなきようお気をつけくださいませ。

【アクセス】
・札幌市営地下鉄南北線、東西線、東豊線「大通駅」（1番出口）徒歩7分
・札幌市営地下鉄東西線「西11丁目駅」（3番出口）徒歩4分

【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

【館内案内】
-2階サービスルーム-
・コインランドリー2台
・自動販売機1台　※アルコールなし
・電子レンジ2台
・製氷機1台
・ウォーターサーバー1台
・外貨両替機1台

【注意事項】
・お部屋の空調は全館一括管理でございます。
　お部屋ごとの冷房・暖房の切り替えは致しかねますので、あらかじめご了承ください。
・他者への転売等の営業を目的とした予約は固くお断りいたします。発覚の際は宿泊約款に則り宿泊契約を解除いたします。

【プラン内容】
翌日ゆっくり過ごしたい方に。
15時から翌12時まで最大21時間滞在可能なプランです。

【共通案内】
「大通駅（1番出口）」から徒歩7分、ビジネス・観光にオススメ！
当館近隣にはアパホテル〈札幌大通駅前南〉がございます。
ご来館の際はお間違えなきようお気をつけくださいませ。

【アクセス】
・札幌市営地下鉄南北線、東西線、東豊線「大通駅」（1番出口）徒歩7分
・札幌市営地下鉄東西線「西11丁目駅」（3番出口）徒歩4分

【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

【館内案内】
-2階サービスルーム-
・コインランドリー2台
・自動販売機1台　※アルコールなし
・電子レンジ2台
・製氷機1台
・ウォーターサーバー1台
・外貨両替機1台

【注意事項】
・お部屋の空調は全館一括管理でございます。
　お部屋ごとの冷房・暖房の切り替えは致しかねますので、あらかじめご了承ください。

北海道の四季を感じることが出来る「中島公園」に隣接。
札幌駅から電車で6分、乗り換え無しです♪

■客室設備
・Wi-Fi
・加湿器・空気清浄機

■主要駅からホテルまでのアクセス■
・JR札幌駅より地下鉄南北線利用、「幌平橋駅」より徒歩3分
・タクシーで、札幌駅から約20分／すすきの駅から10分

■ターミナル・主要駅とのアクセス■
・新千歳空港より、エアポート快速利用「札幌駅」まで約36分
・新千歳空港より、タクシー利用でホテルまで約60分

■観光スポットへのアクセス■
・中島公園　…　隣接
・弥彦神社　…　徒歩1分
・札幌ドーム　…　電車・徒歩で30分
・札幌市時計台　…　地下鉄南北線3駅「大通駅」下車徒歩2分
・羊が丘公園　…　車で40分
・その他（電車・徒歩で）　…　円山動物園（35分）、大通公園（5分）、サッポロビール園（20分）、北海道庁旧本社（7分）

北海道の四季を感じることが出来る「中島公園」に隣接。
札幌駅から電車で6分、乗り換え無しです♪


■朝食■　和、洋バイキング　（7：00〜10：00）【約70品目♪健康朝食のご案内】ゲストの皆様にいつまでもご健康でいていただきたいそんな願いをこめてご提案いたします。

■客室設備
・Wi-Fi
・加湿器・空気清浄機

■主要駅からホテルまでのアクセス■
・JR札幌駅より地下鉄南北線利用、「幌平橋駅」より徒歩3分
・タクシーで、札幌駅から約20分／すすきの駅から10分

■ターミナル・主要駅とのアクセス■
・新千歳空港より、エアポート快速利用「札幌駅」まで約36分
・新千歳空港より、タクシー利用でホテルまで約60分

■観光スポットへのアクセス■
・中島公園　…　隣接
・弥彦神社　…　徒歩1分
・札幌ドーム　…　電車・徒歩で30分
・札幌市時計台　…　地下鉄南北線3駅「大通駅」下車徒歩2分
・羊が丘公園　…　車で40分
・その他（電車・徒歩で）　…　円山動物園（35分）、大通公園（5分）、サッポロビール園（20分）、北海道庁旧本社（7分）

北海道の四季を感じることが出来る「中島公園」に隣接。
札幌駅から電車で6分、乗り換え無しです♪

■客室設備
・Wi-Fi
・加湿器・空気清浄機

■主要駅からホテルまでのアクセス■
・JR札幌駅より地下鉄南北線利用、「幌平橋駅」より徒歩3分
・タクシーで、札幌駅から約20分／すすきの駅から10分

■ターミナル・主要駅とのアクセス■
・新千歳空港より、エアポート快速利用「札幌駅」まで約36分
・新千歳空港より、タクシー利用でホテルまで約60分

■観光スポットへのアクセス■
・中島公園　…　隣接
・弥彦神社　…　徒歩1分
・札幌ドーム　…　電車・徒歩で30分
・札幌市時計台　…　地下鉄南北線3駅「大通駅」下車徒歩2分
・羊が丘公園　…　車で40分
・その他（電車・徒歩で）　…　円山動物園（35分）、大通公園（5分）、サッポロビール園（20分）、北海道庁旧本社（7分）

デザイナーズビジネスホテル！
中島公園駅から徒歩3分/すすきの駅から徒歩10分の好立地でビジネス＆レジャーにオススメ！

◆大浴場のご利用可能時間は下記の通りでございます。
女性　11:00-12:30 15:00-17:30 21:00-23:30 7:30-9:30
男性　13:00-14:30 18:00-20:30 24:00-翌1:30 5:30-7:00
※定期点検の為、火曜日は9:30～15:00の利用を休止しております。

◆ご滞在者様専用ラウンジ(営業時間：12~22時)
フロント横のラウンジでは、ソフトドリンク・コーヒーなどのフリードリンクのほか、
ソフトクリーム(北海道バニラ)も食べ放題です♪
テレワークスペースとして、また湯上りスペースとしてもご利用頂けます♪

◆蔵書数は15,000冊over♪漫画コーナー
当館1階に漫画コーナーをご用意しております。話題作をはじめ15,000冊以上をご用意しております。ご滞在中は無料でご利用頂けます。

■ー 駐車場 ー■
台数:12台
料金:1，100円(税込)/1泊
翌15時以降もご利用の場合は1，600円(税込)となります。
ご利用方法：事前ご予約制(フロント直通:011-520-6550)
直接ホテルまで空車状況をご確認ください。
※全長:~4.5m 幅:~1.8m 高さ:制限なし

■ー アクセス ー■
地下鉄南北線「中島公園駅」下車 徒歩3分
1番出口を出て正面に進み、小川(鴨々川)の手前を右折しますと正面に見えてまいります。

■ー 無料サービス ー■
アイロン/アイロン台/充電コード/変換プラグ/ヘアアイロン/爪切り/栓抜き/ワインオープナー/ソーイングセット/紙皿/割り箸/フォーク/スプーンなど
※数に限りがございます。

焼き立てパンの芳ばしい香りに包まれる朝食ビュッフェ♪
種類豊富な焼き立てサクふわっのパンに、日替わりスープ、パンにぴったりなソーセージや目玉焼き等もご用意。
朝日差し込むラウンジで素敵な1日のスタートを

※テイクアウト容器もご用意しております。

時間:7:00~10:00 最終入場9:30
会場:当館1階

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
デザイナーズビジネスホテル！
中島公園駅から徒歩3分/すすきの駅から徒歩10分の好立地でビジネス＆レジャーにオススメ！

◆大浴場のご利用可能時間は下記の通りでございます。
女性　11:00-12:30 15:00-17:30 21:00-23:30 7:30-9:30
男性　13:00-14:30 18:00-20:30 24:00-翌1:30 5:30-7:00
※定期点検の為、火曜日は9:30～15:00の利用を休止しております。

◆ご滞在者様専用ラウンジ(営業時間：12~22時)
フロント横のラウンジでは、ソフトドリンク・コーヒーなどのフリードリンクのほか、
ソフトクリーム(北海道バニラ)も食べ放題です♪
テレワークスペースとして、また湯上りスペースとしてもご利用頂けます♪

◆蔵書数は15,000冊over♪漫画コーナー
当館1階に漫画コーナーをご用意しております。話題作をはじめ15,000冊以上をご用意しております。ご滞在中は無料でご利用頂けます。

■ー 駐車場 ー■
台数:12台
料金:1，100円(税込)/1泊
翌15時以降もご利用の場合は1，600円(税込)となります。
ご利用方法：事前ご予約制(フロント直通:011-520-6550)
直接ホテルまで空車状況をご確認ください。
※全長:~4.5m 幅:~1.8m 高さ:制限なし

■ー アクセス ー■
地下鉄南北線「中島公園駅」下車 徒歩3分
1番出口を出て正面に進み、小川(鴨々川)の手前を右折しますと正面に見えてまいります。

■ー 無料サービス ー■
アイロン/アイロン台/充電コード/変換プラグ/ヘアアイロン/爪切り/栓抜き/ワインオープナー/ソーイングセット/紙皿/割り箸/フォーク/スプーンなど
※数に限りがございます。

「朝はゆっくりと時間を過ごしたい」そんな方にぴったりのプランです。
北海道の雄大な景色を望む、ホテル３１階スカイレストラン「Hareus～ハレアス」でブランチブッフェを楽しみながら、午前中を悠々とお過ごしいただけます。
毎日の忙しい朝から解放され、午前中を優雅に過ごす《ホテルバカンス》をご堪能下さい。


【ブランチ会場】３１階スカイレストラン「Hareus～ハレアス」
【ブランチ時間】９：００～１１：００
※こちらは混雑が緩和される９時以降、１１時までご利用いただける”遅めの朝ごはん”付きプランです。


＼ホテル最上階スカイレストラン”Hareus～ハレアス”のブランチブッフェ／

ここは、３６０度地平線が見える場所

空の写り変わりを誰よりも近くで感じられる場所“スカイレストラン ハレアス”。ホテル最上階（地上１１５ｍ）のレストランからは、朝の澄み切った空の青、四季折々の北海道の美しさが広がる野幌原生林や山々の美しい稜線、札幌や千歳方面を行きかう電車を上から眺められるトレインビューなどの眺望とともにお食事をお楽しみください。

旬の美味しさを、思いのままに。

北海道の食材をふんだんに使用した全７０種類以上のお料理や、シェフこだわりのドレッシング、コンディメントが約５０種類並ぶバラエティ豊かなブッフェをご用意しております。海鮮丼やラーメン、スープカレーをはじめ「北海道の味覚」をたっぷりとお楽しみください。


□ レイトチェックアウト特典 □
通常１１時のチェックアウトのところ、チェックアウト１２時までＯＫ

■□■ --------------------------------

新さっぽろが誇るランドマーク。地上115m、31階建ての高層ホテルです。

道央圏の主要な交通拠点「新札幌」に位置し、新千歳空港や各地からのアクセスもスムーズ。
ＪＲ新札幌駅から徒歩約３分の好立地。改札口が１つで分かりやすい道順です。

開放感あふれるロビーと自然に恵まれた北海道の景色を望むゲストルームが旅の疲れを癒してくれます。

北広島市内にある北海道ボールパークＦビレッジ「エスコンフィールド」へは新札幌駅発着のシャトルバスが便利♪



■　地下１階大浴場「スパ・アルパ」のご案内（有料施設）
--------------------------------------------
【営業時間とご入浴料金】
・12：00～24：00（最終入浴受付 23：00）　大人1300円　子供850円
・6：30～9：00（最終入浴受付8:30/水曜日は定休日）大人1000円　子供500円

※入り放題：1泊につき大人2200円　子供1350円
※遠赤外線サウナのご利用は12：00からとなります。（6：30～9：00は休止中）

★アメニティやタオル類は全て用意されております。お部屋からはスパ専用スリッパと部屋着で何も持たずにお越しいただけます。

★タトゥーのあるお客様へ
タトゥーカバー１枚（８ｃｍ×１２ｃｍ）でカバーできる場合に限りご入浴いただけます。

ReFa＆ミラブルのシャワーヘッドを導入し、より心地よいバスタイムをお楽しみいただけます。

遠赤外線サウナとミストサウナ、２種類のサウナとジャグジー、ハイパージェットバスなどの多彩なお風呂に加え、リラクゼーションルームではボディケアメニューもご用意しております。

お風呂上がりは、スパ館内着のままラウンジでゆったりとお寛ぎください。女性専用のラウンジもございます。
リクライニング席や小上がり席で、ドリンク・デザート・お食事などもゆっくりとお楽しみいただけます。


■　ご案内　
-------------------------------
こちらのプランはご朝食が付いていないプランです。

スパで過ごす安らぎ旅♪
・‥━━━━━━━━━━━‥・


こちらのプランはスパ一回券付きです。

おひとり様１泊につきスパ入浴１回券を、チェックイン時にホテルフロントにてお渡しします。（添い寝のお子様分はございません。）

■　地下１階大浴場「スパ・アルパ」のご案内
-------------------------------------------
【ご利用時間】
・12：00～24：00（最終入浴受付 23：00）
・6：30～9：00（最終入浴受付8:30/水曜日は定休日）
※遠赤外線サウナのご利用は12：00からとなります。（6：30～9：00はご利用不可）

●アメニティやタオル類は全て用意されております。お部屋からはスパ専用スリッパと部屋着で何も持たずにお越しいただけます。

●添い寝のお子様の入浴料金
４歳以上のお子様
・12：00～24：00　850円
・6：30～9：00　500円
※３歳以下のお子様は無料です。

●タトゥーのあるお客様へ
タトゥーカバー１枚（８ｃｍ×１２ｃｍ）でカバーできる場合に限りご入浴いただけます。



■　ご案内　
-------------------------------
こちらのプランはご朝食が付いていないプランです。


＜公共交通機関でのアクセス＞
・JR新札幌駅改札口より徒歩約3分
・札幌市営地下鉄東西線「新さっぽろ駅」9番出入口より徒歩約1分

【札幌駅より】
・JR快速エアポート利用で約9分
【大通公園より】
・地下鉄東西線利用で約20分
【新千歳空港より】
・JR快速エアポート利用で約28分

＜お車でのアクセス＞
【札幌中心部】
・国道12号経由で約30分
【小樽方面】（52分）
・札樽自動車道　大谷地ICから約10分
【新千歳空港方面】（38分）
・道央自動車道　札幌南ICから約10分

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　ご朝食をセットにした スタンダードなご宿泊プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：30

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　ご朝食をセットにした スタンダードなご宿泊プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：30

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　ご朝食をセットにした スタンダードなご宿泊プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：30

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

お部屋代のみのベーシックな【素泊り】プランです。
早期から直前まで、いつでもご予約いただけます。
滞在中のスケジュールはあなた次第！一人旅にも最適です。
ご自由にご滞在をお楽しみ下さい。

■プラン内容
お部屋代のみのシンプルな素泊りプランです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【館内のご案内】
・コインランドリー　　　　・朝食会場
・電子レンジ　　　　　　　・自動販売機　
・ホテルの正面にコンビニあり（ローソン）

【客室設備】
・全室USBポート完備
・空気清浄機・加湿器・除菌消臭剤
・インターネット接続(無線LAN形式)
・湯沸かしポット
・冷蔵庫
・加湿器個別空調洗浄機
・金庫
・ドライヤー
・ズボンプレッサー(貸出)
・アイロン(貸出)

【交通アクセス】
・札幌市営地下鉄東豊線　豊水すすきの駅６番出口より徒歩約３分


【駐車場のご案内】
・ホテルに立体駐車場あり計8台
　［高さ制限1.55m,1泊1台2000円］予約不可・先着順となります。
　満車の場合は、周辺コインパーキングをご利用ください。
　※駐車料金はお客様負担となります。

・オートバイ、自転車の駐車はできかねますので、恐れ入りますが、お客様ご自身で有料駐車場等への駐車をしていただくようにお願い致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■プラン内容
こちらのプランは【素泊まり】です。
ホテル向かえのローソンでも使える♪ 便利でお得なQUOカード500円付のプランです！
※1泊につきQUOカード500円をお一人様1枚、チェックイン時にお渡し致します（未就学児の添い寝を除く）。
※チェックイン後に日程変更となった場合には、「減泊した日数分」のQUOカードをご返却いただきます。

◆全館全室禁煙のホテル◆
全館禁煙でございますので、小さなお子様をお連れの家族旅行にも安心してお泊まりいただけます。

◆フロントは２４時間対応◆
出入口は２３時より翌朝６時までは自動で施錠され、ご宿泊のお客様以外は入館できません。
ご宿泊のお客様は、カードキーで解錠できます。

◆添い寝のお子様◆
添い寝のお子様は未就学に限り、大人1名様つきお子様1名様まで無料でございます。

◆全室Wi-Fi無料・コインランドリーあり◆

◆チェックイン／チェックアウト◆
15：00／11：00

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【交通アクセス】
・札幌市営地下鉄　東豊線　豊水すすきの駅６番出口より徒歩約３分

【駐車場のご案内】
・【高さ制限155cm】8台（立体駐車場）　2000円／1泊
　駐車場ご予約は承っておりません。先着順となりますのでご了承ください。

　満車の場合は、周辺コインパーキングをご利用ください。
　※駐車料金はお客様負担となります。

・オートバイ、自転車の駐車はできかねますので、恐れ入りますが、お客様ご自身で有料駐車場等への駐車をしていただくようにお願い致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お部屋代のみのベーシックな【素泊り】プランです。
早期から直前まで、いつでもご予約いただけます。
滞在中のスケジュールはあなた次第！一人旅にも最適です。
ご自由にご滞在をお楽しみ下さい。

■プラン内容
お部屋代のみのシンプルな素泊りプランです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【館内のご案内】
・コインランドリー　　　　・朝食会場
・電子レンジ　　　　　　　・自動販売機　
・ホテルの正面にコンビニあり（ローソン）

【客室設備】
・全室USBポート完備
・空気清浄機・加湿器・除菌消臭剤
・インターネット接続(無線LAN形式)
・湯沸かしポット
・冷蔵庫
・加湿器個別空調洗浄機
・金庫
・ドライヤー
・ズボンプレッサー(貸出)
・アイロン(貸出)

【交通アクセス】
・札幌市営地下鉄東豊線　豊水すすきの駅６番出口より徒歩約３分


【駐車場のご案内】
・ホテルに立体駐車場あり計8台
　［高さ制限1.55m,1泊1台2000円］予約不可・先着順となります。
　満車の場合は、周辺コインパーキングをご利用ください。
　※駐車料金はお客様負担となります。

・オートバイ、自転車の駐車はできかねますので、恐れ入りますが、お客様ご自身で有料駐車場等への駐車をしていただくようにお願い致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「まちのとまり木　～もりと、まちと、出会うホテル」を
コンセプトに、人と人が行き交う街の中でちょっと寄り道したくなる場所、白を基調としたスタイリッシュな外観と、自然のぬくもりを感じる落ち着いた雰囲気の空間で、旅の疲れを癒し、また旅を始めたくなる好奇心を満たす場所をご提供します。

札幌の”まちのとまり木”に触れる滞在をお楽しみください。


□客室
整然とした札幌の街並みと広大な自然をイメージした客室
・全室無料WIFI完備
・全室加湿空気清浄器完備
・全室USB電源併設コンセント完備

□アクセス
・地下鉄南北線すすきの駅より徒歩5分
・地下鉄豊東線豊水すすきの駅より徒歩10分
・札幌市電東本願寺前駅より徒歩2分

□駐車場のご案内
屋内機械式　30台　車高2m 車幅2m 車長5.3m(ハイルーフ対応型)
1,800円/1泊あたり(12：00～翌11：00)
※2026年1月1日より駐車場料金を変更いたしました。
※先着順になっております。(ご予約は受け付けておりません。)
※連泊の場合、宿泊している間は出し入れ自由です。

□お子様対象年齢
・小学生（6歳～12歳）
→大人と同額です。
・未就学幼児（5歳以下）
→添い寝の場合は無料、寝具が必要な場合は小学生と同じ対応となります。
※添い寝はベッド1台につき1名可能です。

「まちのとまり木　～もりと、まちと、出会うホテル」を
コンセプトに、人と人が行き交う街の中でちょっと寄り道したくなる場所、白を基調としたスタイリッシュな外観と、自然のぬくもりを感じる落ち着いた雰囲気の空間で、旅の疲れを癒し、また旅を始めたくなる好奇心を満たす場所をご提供します。

札幌の”まちのとまり木”に触れる滞在をお楽しみください。


□客室
整然とした札幌の街並みと広大な自然をイメージした客室
・全室無料WIFI完備
・全室加湿空気清浄器完備
・全室USB電源併設コンセント完備

□アクセス
・地下鉄南北線すすきの駅より徒歩5分
・地下鉄豊東線豊水すすきの駅より徒歩10分
・札幌市電東本願寺前駅より徒歩2分

□駐車場のご案内
屋内機械式　30台　車高2m 車幅2m 車長5.3m(ハイルーフ対応型)
1,800円/1泊あたり(12：00～翌11：00)
※2026年1月1日より駐車場料金を変更いたしました。
※先着順になっております。(ご予約は受け付けておりません。)
※連泊の場合、宿泊している間は出し入れ自由です。

□お子様対象年齢
・小学生（6歳～12歳）
→大人と同額です。
・未就学幼児（5歳以下）
→添い寝の場合は無料、寝具が必要な場合は小学生と同じ対応となります。
※添い寝はベッド1台につき1名可能です。

「まちのとまり木　～もりと、まちと、出会うホテル」を
コンセプトに、人と人が行き交う街の中でちょっと寄り道したくなる場所、白を基調としたスタイリッシュな外観と、自然のぬくもりを感じる落ち着いた雰囲気の空間で、旅の疲れを癒し、また旅を始めたくなる好奇心を満たす場所をご提供します。

札幌の”まちのとまり木”に触れる滞在をお楽しみください。


□客室
整然とした札幌の街並みと広大な自然をイメージした客室
・全室無料WIFI完備
・全室加湿空気清浄器完備
・全室USB電源併設コンセント完備

□アクセス
・地下鉄南北線すすきの駅より徒歩5分
・地下鉄豊東線豊水すすきの駅より徒歩10分
・札幌市電東本願寺前駅より徒歩2分

□駐車場のご案内
屋内機械式　30台　車高2m 車幅2m 車長5.3m(ハイルーフ対応型)
1,800円/1泊あたり(12：00～翌11：00)
※2026年1月1日より駐車場料金を変更いたしました。
※先着順になっております。(ご予約は受け付けておりません。)
※連泊の場合、宿泊している間は出し入れ自由です。

□お子様対象年齢
・小学生（6歳～12歳）
→大人と同額です。
・未就学幼児（5歳以下）
→添い寝の場合は無料、寝具が必要な場合は小学生と同じ対応となります。
※添い寝はベッド1台につき1名可能です。

※札幌市条例により2026年4月1日から1人1泊あたり宿泊税を
20,000円未満：300円、20,000円以上50,000円未満：400円、50,000円以上:1,000円
別途いただきます（素泊まり税別金額からの算出）※

【駐車場料金改定のお知らせ】
このたび、2025年9月1日ご予約受付分より、駐車場料金の改定をおこないます。
ご利用のみなさまにはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願いいたします。

☆改定前
立体駐車場：1泊1台あたり1,300円(税込)
平面駐車場：1泊1台当たり1,500円(税込)
平面駐車場(中型車)：2,500円(税込)
時間貸料金：30分あたり150円

★改定後(2025年9月1日ご予約受付分～)
立体駐車場：1泊1台あたり1,500円(税込)
平面駐車場：1泊1台当たり1,700円(税込)
平面駐車場(中型車)：2,700円(税込)
時間貸料金：30分あたり250円

※2025年8月31日までにご予約いただいたお客様は、改定前のご料金でのご案内となります。

また、2026年3月16日(月)～3月26日(木)に立体駐車場のターンテーブルの更新工事を行います。
上記期間中は終日立体駐車場はご利用できません。
ご迷惑をおかけし申し訳ございませんがご理解賜りますようお願い申し上げます。


【お部屋の清掃】
＜6泊以下のお客様＞
お部屋の清掃をご希望でしたら当日10時までにフロントへお申しつけください。ご連絡がない場合は毎日ドア前にタオルをご用意しお部屋には入室いたしません。

＜7泊以上のお客様＞
お部屋の清掃をご希望でしたら当日10時までにフロントへお申しつけください。ただし清掃のご希望がない場合でも週1回はお部屋を清掃いたします。清掃日以外は毎日ドア前にタオルをご用意しお部屋には入室いたしません。

[客室]
・全客室サータ社ポケットコイルベッド完備
・全客室 Wi-Fi設置＆有線LAN完備
・全客室 空気清浄機完備

[18歳以下のお子様添い寝について]
・お子様のアメニティ（枕・パジャマ・ハブラシ・タオル・スリッパ等）はフロントで無料で貸出しております。
※子供用パジャマはございませんので、大人用のパジャマの貸出となります。
・エキストラベッドはございませんので、各部屋タイプのベッド台数とベッド幅にご注意ください。

※札幌市条例により2026年4月1日から1人1泊あたり宿泊税を
20,000円未満：300円、20,000円以上50,000円未満：400円、50,000円以上:1,000円
別途いただきます（素泊まり税別金額からの算出）※

【駐車場料金改定のお知らせ】
このたび、2025年9月1日ご予約受付分より、駐車場料金の改定をおこないます。
ご利用のみなさまにはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願いいたします。

※2025年8月31日までにご予約いただいたお客様は、改定前のご料金でのご案内となります。

また、2026年3月16日(月)～3月26日(木)に立体駐車場のターンテーブルの更新工事を行います。
上記期間中は終日立体駐車場はご利用できません。
ご迷惑をおかけし申し訳ございませんがご理解賜りますようお願い申し上げます。


いろんな場所でお得に使えるクオカード付プラン♪
お近くのコンビニエンスストアなどでのお買物にご利用いただけます。

※クオカードのお渡しは、1室につき1泊1,000円分となります。

【お部屋の清掃】
＜6泊以下のお客様＞
お部屋の清掃をご希望でしたら当日10時までにフロントへお申しつけください。ご連絡がない場合は毎日ドア前にタオルをご用意しお部屋には入室いたしません。

＜7泊以上のお客様＞
お部屋の清掃をご希望でしたら当日10時までにフロントへお申しつけください。ただし清掃のご希望がない場合でも週1回はお部屋を清掃いたします。清掃日以外は毎日ドア前にタオルをご用意しお部屋には入室いたしません。

[客室]
・全客室サータ社ポケットコイルベッド完備
・全客室 Wi-Fi設置＆有線LAN完備
・全客室 空気清浄機完備

[アクセス]
・地下鉄南北線「中島公園駅」2番出口より徒歩1分
・すすきのまで徒歩約8分
・ZEPP SAPPOROまで徒歩1分

[サービス]
○18歳以下のお子様添い寝無料
・当プランに添い寝のお子様の朝食は含みません。
・ただし、大人1名とお子様でツインをご利用の場合に限り大人2名の料金設定になります

※札幌市条例により2026年4月1日から1人1泊あたり宿泊税を
20,000円未満：300円、20,000円以上50,000円未満：400円、50,000円以上:1,000円
別途いただきます（素泊まり税別金額からの算出）※

【駐車場料金改定のお知らせ】
このたび、2025年9月1日ご予約受付分より、駐車場料金の改定をおこないます。

★改定後(2025年9月1日ご予約受付分～)
立体駐車場：1泊1台あたり1,500円(税込)
平面駐車場：1泊1台当たり1,700円(税込)
平面駐車場(中型車)：2,700円(税込)
時間貸料金：30分あたり250円
※2025年8月31日までにご予約いただいたお客様は、改定前のご料金でのご案内となります。
また、2026年3月16日(月)～3月26日(木)に立体駐車場のターンテーブルの更新工事を行います。
上記期間中は終日立体駐車場はご利用できません。
ご迷惑をおかけし申し訳ございませんがご理解賜りますようお願い申し上げます。


和洋・海鮮バイキング付きのプランです。
ネタのせ放題の海鮮丼が目玉！ほかにも、道産メインの食材を使った料理や、毎朝ホテルで焼きあげる焼きたてパンなど、和食・洋食を豊富にお楽しみいただけます。
※海鮮メニューは日替わりで提供させていただいております。

【お部屋の清掃】
＜6泊以下のお客様＞
お部屋の清掃をご希望でしたら当日10時までにフロントへお申しつけください。ご連絡がない場合は毎日ドア前にタオルをご用意しお部屋には入室いたしません。

＜7泊以上のお客様＞
お部屋の清掃をご希望でしたら当日10時までにフロントへお申しつけください。ただし清掃のご希望がない場合でも週1回はお部屋を清掃いたします。清掃日以外は毎日ドア前にタオルをご用意しお部屋には入室いたしません。

[客室]
・全客室サータ社ポケットコイルベッド完備
・全客室 Wi-Fi設置＆有線LAN完備
・全客室 空気清浄機完備

[18歳以下のお子様添い寝について]
・お子様のアメニティ（枕・パジャマ・ハブラシ・タオル・スリッパ等）はフロントで無料で貸出しております。
※子供用パジャマはございませんので、大人用のパジャマの貸出となります。

シンプルな素泊まりプランです。

［プラン共通案内］
●全室ふんわりやわらか羽毛布団(デュベ)完備
●全室40型以上液晶テレビ完備
●全室Wi-Fi接続可能
●全室インターネット有線LAN完備
●全室VODアパルームシアター完備
●全室温水洗浄便座

［館内案内］
●コンビニエンスストア「LAWSON」（1階）
●コインランドリー（1階、洗剤販売あり）
●電子レンジ（1階）
●製氷機（1階）

［ホテルまでのアクセス］
●地下鉄東豊線豊水すすきの駅3番出口横
●地下鉄南北線「すすきの駅」より徒歩3分

［空港からのアクセス］
新千歳空港より、空港連絡バスすすきの下車（乗車約70分）徒歩5分

［車でお越しのお客様］
●札幌北IC～国道5号線を札幌市内中心部へ約20分
●北広島IC～国道36号線を札幌市内中心部へ約40分

［駐車場のご利用について］
当ホテルは、専用駐車場のご用意がございません。
お車でお越しのお客様へは「提携駐車場」をご案内いたします。（台数に限り有・先着順）
車種・ご利用時間によって料金が異なります。詳細はフロントにてお問い合わせください。

【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

他者への転売等の営業を目的とした予約は固くお断りいたします。発覚の際は宿泊約款に則り宿泊契約を解除いたします。

シンプルな素泊まりプランです。

［プラン共通案内］
●全室ふんわりやわらか羽毛布団(デュベ)完備
●全室40型以上液晶テレビ完備
●全室Wi-Fi接続可能
●全室インターネット有線LAN完備
●全室VODアパルームシアター完備
●全室温水洗浄便座

［館内案内］
●コンビニエンスストア「LAWSON」（1階）
●コインランドリー（1階、洗剤販売あり）
●電子レンジ（1階）
●製氷機（1階）

［ホテルまでのアクセス］
●地下鉄東豊線豊水すすきの駅3番出口横
●地下鉄南北線「すすきの駅」より徒歩3分

［空港からのアクセス］
新千歳空港より、空港連絡バスすすきの下車（乗車約70分）徒歩5分

［車でお越しのお客様］
●札幌北IC～国道5号線を札幌市内中心部へ約20分
●北広島IC～国道36号線を札幌市内中心部へ約40分

［駐車場のご利用について］
当ホテルは、専用駐車場のご用意がございません。
お車でお越しのお客様へは「提携駐車場」をご案内いたします。（台数に限り有・先着順）
車種・ご利用時間によって料金が異なります。詳細はフロントにてお問い合わせください。

【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

他者への転売等の営業を目的とした予約は固くお断りいたします。発覚の際は宿泊約款に則り宿泊契約を解除いたします。

【プラン内容】
翌日ゆっくり過ごしたい方に。
15時から翌12時まで最大21時間滞在可能なプランです。

市内主要ポイントへの快適なアクセスはビジネス・観光に最適です！
【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

［プラン共通案内］
●全室ふんわりやわらか羽毛布団(デュベ)完備
●全室40型液晶テレビ完備
●全室Wi-Fi接続可能
●全室インターネット有線LAN完備
●全室VODアパルームシアター完備
●全室温水洗浄便座

［館内案内］
●コンビニエンスストア「LAWSON」（1階）
●コインランドリー（1階、洗剤販売あり）
●電子レンジ（1階）
●製氷機（1階）

［ホテルまでのアクセス］
●地下鉄東豊線豊水すすきの駅3番出口横
●地下鉄南北線「すすきの駅」より徒歩3分

［空港からのアクセス］
新千歳空港より、空港連絡バスすすきの下車（乗車約70分）徒歩5分

［車でお越しのお客様］
●札幌北IC～国道5号線を札幌市内中心部へ約20分
●北広島IC～国道36号線を札幌市内中心部へ約40分

［駐車場のご利用について］
当ホテルは、専用駐車場のご用意がございません。
お車でお越しのお客様へは「提携駐車場」をご案内いたします。（台数に限り有・先着順）
車種・ご利用時間によって料金が異なります。詳細はフロントにてお問い合わせください。

シンプルな素泊りプラン。
ビジネスや、札幌観光の拠点にも最適です。

＜こだわりの天然温泉大浴場＞
銭湯設計の第一人者、今井健太郎氏が手がけた
北海道の自然を感じられる大浴場で温泉をご満喫ください。

＜本格的「ととのい」の空間＞
全国でサウナ施設のプロデュースを手がける“ととのえ親方”こと松尾大氏が企画・監修した、オートロウリュを備えたフィンランド式サウナをお楽しみください。

＜広い水風呂と外気浴スペース＞
ほてった身体をクールダウンできる木炭の水風呂と外気浴スペース。
ととのえ親方監修の特注チェアでお休みください。

■専用ラウンジのご案内■
「サウナ付きプレミアツイン」「プレミアツイン」にお泊りのゲストは、専用ラウンジをいつでもご利用いただけます。
家具メーカー「カンディハウス」の家具でくつろぎながら、フリードリンクやスナックをお楽しみください。

※上記以外のお部屋タイプにお泊りのゲストは、以下プランにてラウンジをご利用いただけます。
＊専用ラウンジ利用特典付きプラン 《 素泊り 》
＊専用ラウンジ利用特典付きプラン 《 ビュッフェ朝食付 》

■宿泊ゲスト限定のお夜食サービス■
お酒の後に、お休み前に、お腹をほどよく満たす「らーめん」をどうぞ。
サウナ後の“サ飯”にもオススメです。
提供時間：21時～23時
場所：2F

■駐車場のご案内■
機械式80台（有料）／先着順・予約不可／全長485cm、重量 1600kg 以下
※チェックイン当日、車両サイズ確認のため車検証のご提示をお願いします。
※当館の立体駐車場は、車高155cm・車幅175cm以下の制限がございます。
ミニバンやSUV、ハイルーフの軽自動車などはご利用いただけない場合がございます。
ご来館の際は、事前に自家用車やレンタカーのサイズをご確認くださいますようお願い申し上げます。
※立体駐車場をご利用いただけない場合は近隣のコインパーキングをご紹介しておりますが、
当館では空き状況の把握や駐車スペースの確保は行っておりません。予めご了承ください。

「サウナ付きプレミアツイン」「プレミアツイン」以外にご宿泊のお客様も専用ラウンジをご利用いただける、特典付きプランです。

＜こだわりの天然温泉大浴場＞
銭湯設計の第一人者、今井健太郎氏が手がけた
北海道の自然を感じられる大浴場をご満喫下さい。

＜本格的「ととのい」の空間＞
全国でサウナ施設のプロデュースを手がける“ととのえ親方”こと松尾大氏が企画・監修したオートロウリュを備えたフィンランド式サウナをお楽しみ下さい。

＜広い水風呂と外気浴スペース＞
ほてった身体をクールダウンできる木炭の水風呂と外気浴スペース。
ととのえ親方監修の特注チェアでお休み下さい。

■専用ラウンジのご案内■
「サウナ付きプレミアツイン」「プレミアツイン」にお泊りのゲストは専用ラウンジをいつでもご利用いただけます。
家具メーカー「カンディハウス」の家具でくつろぎながら、フリードリンクやスナックをお楽しみ下さい。

※上記以外のお部屋タイプにお泊りのゲストは、以下プランにてラウンジをご利用いただけます。
＊専用ラウンジ利用特典付きプラン 《 素泊り 》
＊専用ラウンジ利用特典付きプラン 《 ビュッフェ朝食付 》

■宿泊ゲスト限定のお夜食サービス■
お酒の後に、お休み前に、お腹をほどよく満たす「らーめん」をどうぞ。
サウナ後の“サ飯”にもオススメです。
提供時間：21時～23時
場所：2F

■駐車場のご案内■
機械式80台（有料）／先着順・予約不可／全長485cm、重量 1600kg 以下
※チェックイン当日、車両サイズ確認のため車検証のご提示をお願いします。
※当館の立体駐車場は、車高155cm・車幅175cm以下の制限がございます。
ミニバンやSUV、ハイルーフの軽自動車などはご利用いただけない場合がございます。
ご来館の際は、事前に自家用車やレンタカーのサイズをご確認くださいますようお願いします。
※立体駐車場をご利用いただけない場合は近隣のコインパーキングをご紹介しておりますが、
当館では空き状況の把握や駐車スペースの確保は行っておりません。予めご了承下さい。

シンプルな朝食付プラン。
ビジネス・観光・レジャーの拠点にも最適です。

＜こだわりの天然温泉大浴場＞
銭湯設計の第一人者、今井健太郎氏が手がけた
北海道の自然を感じられる大浴場で温泉をご満喫ください。

＜本格的「ととのい」の空間＞
全国でサウナ施設のプロデュースを手がける“ととのえ親方”こと松尾大氏が企画・監修した、オートロウリュを備えたフィンランド式サウナをお楽しみください。

＜広い水風呂と外気浴スペース＞
ほてった身体をクールダウンできる木炭の水風呂と外気浴スペース。
ととのえ親方監修の特注チェアでお休みください。

■朝食のご案内■
豊かな自然のもと育てられたお肉やお野菜、新鮮な卵や乳製品をおいしいメニューに仕上げました。
北海道が誇る畜産と酪農にフォーカスした、暖雪ならではのビュッフェをご用意しています。
営業時間：7時～9時30分
場所：2F

■専用ラウンジのご案内■
「サウナ付きプレミアツイン」「プレミアツイン」にお泊りのゲストは、専用ラウンジをいつでもご利用いただけます。
家具メーカー「カンディハウス」の家具でくつろぎながら、フリードリンクやスナックをお楽しみください。

※上記以外のお部屋タイプにお泊りのゲストは、以下プランにてラウンジをご利用いただけます。
＊専用ラウンジ利用特典付きプラン 《 素泊り 》
＊専用ラウンジ利用特典付きプラン 《 ビュッフェ朝食付 》

■宿泊ゲスト限定のお夜食サービス■
お酒の後に、お休み前に、お腹をほどよく満たす「らーめん」をどうぞ。
サウナ後の“サ飯”にもオススメです。
提供時間：21時～23時
場所：2F

■駐車場のご案内■
機械式80台（有料）／先着順・予約不可／全長485cm、重量 1600kg 以下
※チェックイン当日、車両サイズ確認のため車検証のご提示をお願いします。
※当館の立体駐車場は、車高155cm・車幅175cm以下の制限がございます。
ミニバンやSUV、ハイルーフの軽自動車などはご利用いただけない場合がございます。
ご来館の際は、事前に自家用車やレンタカーのサイズをご確認くださいますようお願い申し上げます。
※立体駐車場をご利用いただけない場合は近隣のコインパーキングをご紹介しておりますが、
当館では空き状況の把握や駐車スペースの確保は行っておりません。予めご了承ください。

ＪＲ札幌駅北口から徒歩２分！
地下鉄南北線さっぽろ駅から徒歩５分！
ビジネスにはもちろん
ヨドバシカメラや札幌駅直結の大丸・
アピア・ステラプレイスなど、
お買い物にも便利な立地♪

＜ アクセス ＞
・新千歳空港から
　８:００〜２１:００の間は快速エアポートが１５分間隔、
　最終２２:５０まで運行しております。
　所要時間 ３７分

・ＪＲ札幌駅から徒歩２分
　ＪＲ札幌駅北口（北海道大学方面）から出ますと、
　正面前方にＬプラザ
　というビルが建っております。
　そのまま交差点までお進み頂くと、
　左前方に当ホテルがございます。

・地下鉄さっぽろ駅から徒歩５分
・北海道大学正門から徒歩１分

◇雨の日もさらに便利に！
　ホテル正面玄関を出て信号を渡るとすぐの所に
　地下歩行空間への入口がございます。
　札幌駅前通地下歩行空間とも直結しており、
　駅南方面の時計台や雪まつりや
　よさこいソーランまつりの会場となる
　大通公園にも地下を通れば雨の日も濡れずに、
　安心して行くことができます！
　観光に！ショッピングに！出張に！
　アクセス抜群の当ホテルをどうぞご利用くださいませ♪

ＪＲ札幌駅北口から徒歩２分！
地下鉄南北線さっぽろ駅から徒歩５分！
ビジネスにはもちろん
ヨドバシカメラや札幌駅直結の大丸・
アピア・ステラプレイスなど、
お買い物にも便利な立地♪

＜ アクセス ＞
・新千歳空港から
　８:００〜２１:００の間は快速エアポートが１５分間隔、
　最終２２:５０まで運行しております。
　所要時間 ３７分

・ＪＲ札幌駅から徒歩２分
　ＪＲ札幌駅北口（北海道大学方面）から出ますと、
　正面前方にＬプラザ
　というビルが建っております。
　そのまま交差点までお進み頂くと、
　左前方に当ホテルがございます。

・地下鉄さっぽろ駅から徒歩５分
・北海道大学正門から徒歩１分

◇雨の日もさらに便利に！
　ホテル正面玄関を出て信号を渡るとすぐの所に
　地下歩行空間への入口がございます。
　札幌駅前通地下歩行空間とも直結しており、
　駅南方面の時計台や雪まつりや
　よさこいソーランまつりの会場となる
　大通公園にも地下を通れば雨の日も濡れずに、
　安心して行くことができます！
　観光に！ショッピングに！出張に！
　アクセス抜群の当ホテルをどうぞご利用くださいませ♪

【プラン内容】
シンプルな素泊まりプランです。
チェックイン15時～チェックアウト10時

【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
当館では2泊以上されるお客様の連泊時における客室清掃を実施しておりません。タオル・バスタオル・浴衣・歯磨き粉・お茶・紙コップ・ボディタオル・コットン・綿棒をドアの前にご用意いたします。衛生面の観点から、3泊毎にシーツ交換を含めた清掃をさせていただきます。それ以外の日で清掃をご希望の方はドア内側にございます清掃希望札を9時までにドアの外側へお貼りください。何卒ご理解ご協力賜りますようよろしくお願い申し上げます。

【大浴殿のご案内】
・営業時間　15時～25時/6時～9時
タオル・浴衣は大浴殿にご用意がございませんので、お部屋からお持ちください。

【お部屋のご案内】
〈スーペリアルーム限定〉
■枕元集中コントローラー
■すべての照明を一括でON/OFF可能なおやすみスイッチ
■枕元コンセント
■充電用USB2.0ポート
■明るさにこだわったシーリングライト
〈共通案内〉
■ウルトラファインバブルシャワーヘッド「Bollina」導入
■アパホテルオリジナル枕「プライドフィット」「アジャストフィット」
■テレビ画面上館内案内をデジタル表示した「アパデジタルインフォメーション」を搭載
■快眠を追及したオリジナルベッド「Cloud fit」
■Wi‐Fi無料接続
■高級羽毛布団
■ハイグレードアメニティ


【近隣アクセス所要時間】
■イベント会場
・真駒内セキスイハイムアリーナ　車22分
・北海道立総合体育センター　車15分
・大和ハウスプレミストドーム　車30分


【その他の案内】
■ベルパーキング青空提携駐車場 1泊1，500円～（15時-10時）左記時間外/30分100円(税込)
※バイクも車と同料金の1，500円で案内。到着順で案内。約35台分スペース有。予約不可。
※駐車料金は現金、PayPay、ｄ払い、メルペイで対応しております。
お車の鍵は駐車場にてお預かりさせていただきます。

他者への転売等の営業を目的とした予約は固くお断りいたします。

【プラン内容】
シンプルな素泊まりプランです。
チェックイン15時～チェックアウト10時

【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
当館では2泊以上されるお客様の連泊時における客室清掃を実施しておりません。タオル・バスタオル・浴衣・歯磨き粉・お茶・紙コップ・ボディタオル・コットン・綿棒をドアの前にご用意いたします。衛生面の観点から、3泊毎にシーツ交換を含めた清掃をさせていただきます。それ以外の日で清掃をご希望の方はドア内側にございます清掃希望札を9時までにドアの外側へお貼りください。何卒ご理解ご協力賜りますようよろしくお願い申し上げます。

【大浴殿のご案内】
・営業時間　15時～25時/6時～9時
タオル・浴衣は大浴殿にご用意がございませんので、お部屋からお持ちください。

【お部屋のご案内】
〈スーペリアルーム限定〉
■枕元集中コントローラー
■すべての照明を一括でON/OFF可能なおやすみスイッチ
■枕元コンセント
■充電用USB2.0ポート
■明るさにこだわったシーリングライト
〈共通案内〉
■ウルトラファインバブルシャワーヘッド「Bollina」導入
■アパホテルオリジナル枕「プライドフィット」「アジャストフィット」
■テレビ画面上館内案内をデジタル表示した「アパデジタルインフォメーション」を搭載
■快眠を追及したオリジナルベッド「Cloud fit」
■Wi‐Fi無料接続
■高級羽毛布団
■ハイグレードアメニティ


【近隣アクセス所要時間】
■イベント会場
・真駒内セキスイハイムアリーナ　車22分
・北海道立総合体育センター　車15分
・大和ハウスプレミストドーム　車30分


【その他の案内】
■ベルパーキング青空提携駐車場 1泊1，500円～（15時-10時）左記時間外/30分100円(税込)
※バイクも車と同料金の1，500円で案内。到着順で案内。約35台分スペース有。予約不可。
※駐車料金は現金、PayPay、ｄ払い、メルペイで対応しております。
お車の鍵は駐車場にてお預かりさせていただきます。

他者への転売等の営業を目的とした予約は固くお断りいたします。

【プラン内容】
シンプルな素泊まりプランです。
チェックイン15時～チェックアウト10時

【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
当館では2泊以上されるお客様の連泊時における客室清掃を実施しておりません。タオル・バスタオル・浴衣・歯磨き粉・お茶・紙コップ・ボディタオル・コットン・綿棒をドアの前にご用意いたします。衛生面の観点から、3泊毎にシーツ交換を含めた清掃をさせていただきます。それ以外の日で清掃をご希望の方はドア内側にございます清掃希望札を9時までにドアの外側へお貼りください。何卒ご理解ご協力賜りますようよろしくお願い申し上げます。

【大浴殿のご案内】
・営業時間　15時～25時/6時～9時
タオル・浴衣は大浴殿にご用意がございませんので、お部屋からお持ちください。

【お部屋のご案内】
〈スーペリアルーム限定〉
■枕元集中コントローラー
■すべての照明を一括でON/OFF可能なおやすみスイッチ
■枕元コンセント
■充電用USB2.0ポート
■明るさにこだわったシーリングライト
〈共通案内〉
■ウルトラファインバブルシャワーヘッド「Bollina」導入
■アパホテルオリジナル枕「プライドフィット」「アジャストフィット」
■テレビ画面上館内案内をデジタル表示した「アパデジタルインフォメーション」を搭載
■快眠を追及したオリジナルベッド「Cloud fit」
■Wi‐Fi無料接続
■高級羽毛布団
■ハイグレードアメニティ


【近隣アクセス所要時間】
■イベント会場
・真駒内セキスイハイムアリーナ　車22分
・北海道立総合体育センター　車15分
・大和ハウスプレミストドーム　車30分


【その他の案内】
■ベルパーキング青空提携駐車場 1泊1，500円～（15時-10時）左記時間外/30分100円(税込)
※バイクも車と同料金の1，500円で案内。到着順で案内。約35台分スペース有。予約不可。
※駐車料金は現金、PayPay、ｄ払い、メルペイで対応しております。
お車の鍵は駐車場にてお預かりさせていただきます。

他者への転売等の営業を目的とした予約は固くお断りいたします。

★シンプルステイでもホテル滞在は充実★

≪ ホテル京阪札幌でのホテルステイ ≫

【アクセス】
◆新千歳空港からホテルまで約44分
　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　JR「新千歳空港駅」⇒JR「札幌駅」約40分
＜JR「札幌駅」西口より徒歩約4分＞

【駐車場のご案内】
◆1泊1,500円（税込）PM12：00～翌PM12：00／20台
※駐車場先着順、予約不可。ご到着時にフロントスタッフまでお申し出ください。
※ホテル駐車場が満車時は、提携駐車場をご案内いたします。

【大浴場について】
・仕事や観光で疲れた身体を癒す大浴場を完備。
《利用可能時間》15:00～25:00、6:00～10:00
・男湯・女湯共に脱衣所にランドリーマシンを設置。(有料/キャッシュレス専用)
・お風呂上がりに楽しめる「湯上りアイス」サービスあり。

【館内・客室について】
・全客室にReFa製ドライヤー・シャワーヘッドを導入。
・客室カードキーはセキュリティ性の高い非接触型（ICカードキー）を採用。
・全館Wi-Fi接続無料！
・全客室に消臭スプレー、加湿機能付空気清浄機、デスクライトを標準完備！
・客室フロアに自動販売機・製氷機を設置

【朝食について】
和洋食バイキングをご用意しております。
営業時間　6：30～10：00（LO 9：30）
朝食会場　1階レストラン ピエモンテ

≪ ホテル京阪札幌でのホテルステイ ≫

【アクセス】
◆新千歳空港からホテルまで約44分
　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　JR「新千歳空港駅」⇒JR「札幌駅」約40分
＜JR「札幌駅」西口より徒歩約4分＞

【駐車場のご案内】
◆1泊1,500円（税込）PM12：00～翌PM12：00／20台
※駐車場先着順、予約不可。ご到着時にフロントスタッフまでお申し出ください。
※ホテル駐車場が満車時は、提携駐車場をご案内いたします。

【大浴場について】
・仕事や観光で疲れた身体を癒す大浴場を完備。
《利用可能時間》15:00～25:00、6:00～10:00
・男湯・女湯共に脱衣所にランドリーマシンを設置。(有料/キャッシュレス専用)
・お風呂上がりに楽しめる「湯上りアイス」サービスあり。

【館内・客室について】
・全客室にReFa製ドライヤー・シャワーヘッドを導入。
・客室カードキーはセキュリティ性の高い非接触型（ICカードキー）を採用。
・全館Wi-Fi接続無料！
・全客室に消臭スプレー、加湿機能付空気清浄機、デスクライトを標準完備！
・客室フロアに自動販売機・製氷機を設置