LCCも！航空会社を選べる「航空券＋ホテル」

---------------------------
素泊まりのプランです。
---------------------------
【アクセス】
■最寄り駅は「県庁前」・「美栄橋」です。
・ゆいレール(モノレール)「県庁前」または「美栄橋」駅から徒歩約7分
・那覇空港からゆいレール乗車+徒歩で約20分
・那覇空港から車で最短10分、那覇I.Cから車で約20分
・那覇空港から(バス系統99番)乗車→「農林中金前」下車徒歩1分
　那覇空港から(バス系統120番)乗車→「県庁北口」下車徒歩10分
国際通りまで徒歩圏内！ビジネスにも観光にも好立地なホテル！！
ホテルからコンビニまで徒歩30秒！

【周辺案内(ホテルから)】
・泊港(とまりん):徒歩で10分
・那覇バスターミナル(旭橋):徒歩で12分
・那覇港:徒歩で19分
------
・国際通り:徒歩で10分
・波の上ビーチ:徒歩で13分／車で5分
・首里城:車で18分
・美らSUNビーチ:車で19分
・瀬長島(ウミカジテラス):車で19分
・美浜アメリカンビレッジ:車で30分
・ひめゆりの塔:車で40分
・残波岬:車で45分
・万座毛:車で60分
※上記は目安時間の為、混雑や時間帯により変化しますのでご了承下さい。
その他観光名所もご案内致しますのでお気軽にスタッフへお声掛け下さい。

【大浴殿「玄要の湯】
足を伸ばしてゆっくりつかれる大浴場で一日の疲れを癒してください。
＜営業時間＞【夕】15:00～25:00／【朝】6:00～10:00
＜　料金　＞宿泊者無料
＜　成分　＞ラヂウム人工温泉

【駐車場】
■46台(うちハイルーフ車対応は12台)完備しておりますが、
先着順での受付・予約は不可とさせていただいております。
　＜料金＞15時～翌11時　1,500円／1泊
　※車高制限　1.8M

【館内案内】
■1階
・レストラン「ASHIRWAD」（アシルワード）
■2階
・大浴場「玄要の湯」
・コインランドリー(大浴場内に男女湯それぞれ1台ずつ)
　＜料金＞洗濯機:300円　乾燥機:100円／20分 ※洗剤自動投入
■3階
・電子レンジ
■2.8.13階
・製氷機
■2.610.14階
・自動販売機(アルコール類は2階以外)

--------------------------------------------------
一日の始まりはおいしい朝食から。焼き立てナンが美味しい。
本格インドカレー3種類を盛り込んだ約40種類の和洋バイキング。
朝食がついたプランです。

【朝食】
■営業時間
　6:30～10:00（最終入店9:30）
■場所
　「ASHIRWAD」（アシルワード） ホテル1階
--------------------------------------------------
【アクセス】
■最寄り駅は「県庁前」・「美栄橋」です。
・ゆいレール(モノレール)「県庁前」または「美栄橋」駅から徒歩約7分
・那覇空港からゆいレール乗車+徒歩で約20分
・那覇空港から車で最短10分、那覇I.Cから車で約20分
・那覇空港から(バス系統99番)乗車→「農林中金前」下車徒歩1分
　那覇空港から(バス系統120番)乗車→「県庁北口」下車徒歩10分
国際通りまで徒歩圏内！ビジネスにも観光にも好立地なホテル！！
ホテルからコンビニまで徒歩30秒！

【周辺案内(ホテルから)】
・泊港(とまりん):徒歩で10分
・那覇バスターミナル(旭橋):徒歩で12分
・那覇港:徒歩で19分
------
・国際通り:徒歩で10分
・波の上ビーチ:徒歩で13分／車で5分
・首里城:車で18分
・美らSUNビーチ:車で19分
・瀬長島(ウミカジテラス):車で19分
・美浜アメリカンビレッジ:車で30分
・ひめゆりの塔:車で40分
・残波岬:車で45分
・万座毛:車で60分
※上記は目安時間の為、混雑や時間帯により変化しますのでご了承下さい。
その他観光名所もご案内致しますのでお気軽にスタッフへお声掛け下さい。

【大浴殿「玄要の湯】
足を伸ばしてゆっくりつかれる大浴場で一日の疲れを癒してください。
＜営業時間＞【夕】15:00～25:00／【朝】6:00～10:00
＜　料金　＞宿泊者無料
＜　成分　＞ラヂウム人工温泉

【駐車場】
■46台(うちハイルーフ車対応は12台)完備しておりますが、
先着順での受付・予約は不可とさせていただいております。
　＜料金＞15時～翌11時　1,500円／1泊
　※車高制限　1.8M

シンプルな素泊まりのプランです！！
ご朝食ご希望の方はご朝食付きプランもございます。
当日にならないと朝食を食べるかわからない・・・という方でも
フロントで朝食券を販売しておりますのでお気軽にお声がけ下さい。
※アネックスのご予約の方のチェックイン手続きも本館にて行います。

「ビジネスに・観光に・リラックスの時間に快適なワンランク上のおもてなし！」

1：ビジネスに便利
　県道58号線「泉崎」交差点からすぐ、公共機関へのアクセスが抜群
　ご出発までの時間を有効に使える延長プランも充実
　リモートワークに最適なパソコン付ビジネスルームを完備
　県内最大の文献、資料が揃う「沖縄県立図書館」まで徒歩5分

2：観光に最適
　ゆいレール「旭橋駅」まで徒歩3分
　隣接する「那覇バスターミナル」からの県内全域の観光地までのアクセスが便利
　グルメ街「久茂地エリア」・お土産通り「国際通り」まで徒歩5分
　那覇大綱引き、NAHAマラソン、一万人のエイサーなどの恒例イベントを堪能できる
　
3：やすらぎの空間を充実
　フランスベッドと京都西川の選べる枕で快適な睡眠をご提供
ゆったり19㎡の和室、バリヤフリーのユニバーサルルームも完備
大人気の「オリジナルドリップコーヒー」をお好きなだけお愉しみ頂けます
　映画好きにはたまらないVOD付プランも充実
　深夜の出入りが安全なセキュリティ完備

シンプルな素泊まりのプランです！！
ご朝食ご希望の方はご朝食付きプランもございます。
当日にならないと朝食を食べるかわからない・・・という方でも
フロントで朝食券を販売しておりますのでお気軽にお声がけ下さい。
※アネックスのご予約の方のチェックイン手続きも本館にて行います。

「ビジネスに・観光に・リラックスの時間に快適なワンランク上のおもてなし！」

1：ビジネスに便利
　県道58号線「泉崎」交差点からすぐ、公共機関へのアクセスが抜群
　ご出発までの時間を有効に使える延長プランも充実
　リモートワークに最適なパソコン付ビジネスルームを完備
　県内最大の文献、資料が揃う「沖縄県立図書館」まで徒歩5分

2：観光に最適
　ゆいレール「旭橋駅」まで徒歩3分
　隣接する「那覇バスターミナル」からの県内全域の観光地までのアクセスが便利
　グルメ街「久茂地エリア」・お土産通り「国際通り」まで徒歩5分
　那覇大綱引き、NAHAマラソン、一万人のエイサーなどの恒例イベントを堪能できる
　
3：やすらぎの空間を充実
　フランスベッドと京都西川の選べる枕で快適な睡眠をご提供
ゆったり19㎡の和室、バリヤフリーのユニバーサルルームも完備
大人気の「オリジナルドリップコーヒー」をお好きなだけお愉しみ頂けます
　映画好きにはたまらないVOD付プランも充実
　深夜の出入りが安全なセキュリティ完備

シンプルな素泊まりのプランです！！
ご朝食ご希望の方はご朝食付きプランもございます。
当日にならないと朝食を食べるかわからない・・・という方でも
フロントで朝食券を販売しておりますのでお気軽にお声がけ下さい。
※アネックスのご予約の方のチェックイン手続きも本館にて行います。

「ビジネスに・観光に・リラックスの時間に快適なワンランク上のおもてなし！」

1：ビジネスに便利
　県道58号線「泉崎」交差点からすぐ、公共機関へのアクセスが抜群
　ご出発までの時間を有効に使える延長プランも充実
　リモートワークに最適なパソコン付ビジネスルームを完備
　県内最大の文献、資料が揃う「沖縄県立図書館」まで徒歩5分

2：観光に最適
　ゆいレール「旭橋駅」まで徒歩3分
　隣接する「那覇バスターミナル」からの県内全域の観光地までのアクセスが便利
　グルメ街「久茂地エリア」・お土産通り「国際通り」まで徒歩5分
　那覇大綱引き、NAHAマラソン、一万人のエイサーなどの恒例イベントを堪能できる
　
3：やすらぎの空間を充実
　フランスベッドと京都西川の選べる枕で快適な睡眠をご提供
ゆったり19㎡の和室、バリヤフリーのユニバーサルルームも完備
大人気の「オリジナルドリップコーヒー」をお好きなだけお愉しみ頂けます
　映画好きにはたまらないVOD付プランも充実
　深夜の出入りが安全なセキュリティ完備

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＼スペシャルオファー／
那覇のアーバンリゾートへようこそ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【CHECK IN 15:00/CHECK OUT 11:00】

≪POINTS-ポイント-≫
【1】美栄橋駅から徒歩30秒、空港からのアクセス◎
【2】国際通りへ徒歩5分の好立地
【3】ルーフトップバーやガーデンプール完備のアーバンリゾート

≪連泊のお客様へ客室清掃のご案内≫
SDGsの一環として地球環境への負荷を軽減するため、連泊のお客様の客室清掃を次に記載の通りとさせていただきます。
● 偶数日にはタオルの交換・ゴミ回収・お水の補充のみ行います。
● 偶数日に清掃をご希望の場合は、別途2,000円を頂戴いたします。
● 衛生面にも配慮し3日に1度、通常の清掃を実施いたします。

≪BREAKFAST-朝食-≫
「沖縄を感じられる朝食」をテーマに、沖縄の郷土料理をはじめ県産の食材を取り入れたメニューをビュッフェスタイルでご提供致します。

≪ROOMS-客室-≫
木の温かみを基調としながら、地層（STRATA)をイメージした内装。
自然の要素を取り入れたリラックスできる空間です。
・全室禁煙（指定箇所での喫煙をお願いします）
・全室Wi-Fi完備

≪HOTEL-館内-≫
・レストラン
・ルーフトップバー
※営業日の最新情報は公式HPをご確認ください。
・ジム：24H
・屋外プール：8:00-22:00
　※季節限定営業4月-10月
・コインランドリー：24H

≪PARKING-駐車場-≫
・立体駐車場（\1，500/1泊）48台　先着順
※満車時は近隣のコインパーキングへご案内となります。
※車高2m以下のお車限定となります。

■■■　添い寝に関しまして　■■■
大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までとさせていただいております。
添寝のお子様分のアメニティのご用意はございません。
アメニティ利用をご希望の際は、フロントまでお問い合わせください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
30日前までのご予約で5％OFF!!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【CHECK IN 15:00/CHECK OUT 11:00】

≪POINTS-ポイント-≫
【1】美栄橋駅から徒歩30秒、空港からのアクセス◎
【2】国際通りへ徒歩5分の好立地
【3】ルーフトップバーやガーデンプール完備のアーバンリゾート

≪連泊のお客様へ客室清掃のご案内≫
SDGsの一環として地球環境への負荷を軽減するため、連泊のお客様の客室清掃を次に記載の通りとさせていただきます。
● 偶数日にはタオルの交換・ゴミ回収・お水の補充のみ行います。
● 偶数日に清掃をご希望の場合は、別途2,000円を頂戴いたします。
● 衛生面にも配慮し3日に1度、通常の清掃を実施いたします。

≪ROOMS-客室-≫
木の温かみを基調としながら、地層（STRATA)をイメージした内装。
自然の要素を取り入れたリラックスできる空間です。
・全室禁煙（指定箇所での喫煙をお願いします）
・全室Wi-Fi完備

≪HOTEL-館内-≫
・レストラン
・ルーフトップバー
※営業日の最新情報は公式HPをご確認ください。
・ジム：24H
・屋外プール：8:00-22:00
　※季節限定営業4月-10月
・コインランドリー：24H

≪PARKING-駐車場-≫
・立体駐車場（\1，500/1泊）48台　先着順
※満車時は近隣のコインパーキングへご案内となります。
※車高2m以下のお車限定となります。

■■■　添い寝に関しまして　■■■
※お子様の添い寝に関しまして、未就学児（0歳～6歳）は無料でございます。
但し、大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までとさせていただいております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＼スペシャルオファー／
那覇のアーバンリゾートへようこそ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【CHECK IN 15:00/CHECK OUT 11:00】

≪POINTS-ポイント-≫
【1】美栄橋駅から徒歩30秒、空港からのアクセス◎
【2】国際通りへ徒歩5分の好立地
【3】ルーフトップバーやガーデンプール完備のアーバンリゾート

≪連泊のお客様へ客室清掃のご案内≫
SDGsの一環として地球環境への負荷を軽減するため、連泊のお客様の客室清掃を次に記載の通りとさせていただきます。
● 偶数日にはタオルの交換・ゴミ回収・お水の補充のみ行います。
● 偶数日に清掃をご希望の場合は、別途2,000円を頂戴いたします。
● 衛生面にも配慮し3日に1度、通常の清掃を実施いたします。

≪BREAKFAST-朝食-≫
「沖縄を感じられる朝食」をテーマに、沖縄の郷土料理をはじめ県産の食材を取り入れたメニューをビュッフェスタイルでご提供致します。

≪ROOMS-客室-≫
木の温かみを基調としながら、地層（STRATA)をイメージした内装。
自然の要素を取り入れたリラックスできる空間です。
・全室禁煙（指定箇所での喫煙をお願いします）
・全室Wi-Fi完備

≪HOTEL-館内-≫
・レストラン
・ルーフトップバー
※営業日の最新情報は公式HPをご確認ください。
・ジム：24H
・屋外プール：8:00-22:00
　※季節限定営業4月-10月
・コインランドリー：24H

≪PARKING-駐車場-≫
・立体駐車場（\1，500/1泊）48台　先着順
※満車時は近隣のコインパーキングへご案内となります。
※車高2m以下のお車限定となります。

■■■　添い寝に関しまして　■■■
大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までとさせていただいております。
添寝のお子様分のアメニティのご用意はございません。
アメニティ利用をご希望の際は、フロントまでお問い合わせください。

地上12階の高層棟に位置する「オーシャンウイング」。
50平米の解放的なオーシャンフロントの客室、コバルトブルーの海と沖縄本島からフェリーで約30分の伊江島をバルコニーから一望することができます。ここでしか味わえない優雅なリゾートタイムをお過ごしください。

当ホテルは、Refaのシャワーヘッドとパナソニックのナノケアドライヤーを全客室にご用意しております。

【ご朝食】
島の朝を彩る、温もり感じるふっくらおにぎりと地元ベーカリーの香ばしい特製パン。オリオンビールのフリーフローとともに、心はずむ美味しさをご提供します。

メインダイニング「The Orion Brasserie ＆ Table」（6:30～10:00）
※朝食をランチへ振替可／要予約

【ホテルからのおもてなし】
・ウェルカムドリンクサービス／オリオンビール、ソフトドリンク
・客室冷蔵庫内のドリンク／オリオンビール、チューハイ（初泊セット）

＜ご宿泊者限定＞
・アウトドアプール（ジェットバス、キッズ専用プール/4月-10月）、インドアプール（通年／9：00～19：00）
・フィットネスジム、キッズプレイルーム

＜近隣施設＞
・エメラルドビーチ/徒歩約2分（休園日あり）
・備瀬のフクギ並木道入口/徒歩約3分
・美ら海水族館／徒歩約7分
・ジャングリア沖縄／車で約26分

【ご予約時の注意事項】
・全室禁煙（喫煙ブース／1F～3F）
・コインランドリー（有料）

【連泊時の客室清掃（エコ清掃）に関するご案内】
タオル交換/ゴミ回収/お水の補充のみとなります。

開放感あふれるメインダイニングのディナービュッフェ付きプランをご提供いたします。食を楽しむ優雅なホテルステイをお過ごしください。

【ご夕食】
メインダイニング「The Orion Brasserie & Table」（17:00～21:00）
地元食材やさまざまな食文化が混じり合った「琉球クレオールスタイル」でご提供
※オリオンビールフリーフロー付き

【7月-9月／夏季限定】屋外テラスのBBQコースディナーへ変更可能
〇バーベキューレストラン 「カペラ」（17:00～22:00）
※お席は屋外テラスのご利用限定となります。
※ドリンクフリーフローはついておりません。

【ご予約の際の注意事項】
・レストランは事前のご予約をお願い致します。ご利用希望のレストラン及びお時間をホテルまでご連絡ください。
※7月-9月/夏季限定でバーベキューレストラン 「カペラ」へ変更可能（屋外テラス限定）
【レストラン予約】10：00-18：00／0980-51-7302

【ご朝食】
メインダイニング「The Orion Brasserie & Table」（6:30～10:00）
※朝食をランチへ振替可／要予約

【ホテルからのおもてなし】
・ウェルカムドリンクサービス／オリオンビール、ソフトドリンク
・客室冷蔵庫内のドリンク無料／オリオンビール、チューハイ（初泊セット）

＜ご宿泊者限定＞
・アウトドアプール（ジェットバス、キッズ専用プール/4月-10月）、インドアプール（通年／9：00～19：00）
・フィットネスジム、キッズプレイルーム

＜近隣施設＞
・エメラルドビーチ/徒歩約2分（休園日あり）
・備瀬のフクギ並木道入口/徒歩約3分
・美ら海水族館／徒歩約7分
・ジャングリア沖縄／車で約26分

【ご予約時の注意事項】
・駐車場有料／1,000円（滞在中1台あたり）
・全室禁煙（喫煙ブース／1F～3F）
・コインランドリー（有料）

【連泊時の客室清掃（エコ清掃）に関するご案内】
タオル交換/ゴミ回収/お水の補充のみとなります。

予定が決まったら、早めの予約でオトクにステイ！
旅のアレンジ自由自在のシンプル素泊りプランです。
天然温泉＆プール利用付きで、滞在中は何度でもご利用いただけます。

※28日前までのご予約に限らせていただきます。

■温泉
施設：三重城温泉　島人の湯（ロワジールホテル那覇2階)
営業時間：6：00～24：00（最終入場　23：00）

■プール（ロワジールホテル那覇2階）
施設：屋内プール
営業時間：10：00～20：00（最終受付19：30）

施設：屋外プール
営業期間：夏季営業
営業時間：10：00～20：00（最終受付19：30）
※荒天時、屋外プールはクローズとなります。

■イースト館のご案内（コンパクトツイン・メゾネット）
・イースト館（別館)は、ロワジールホテル 那覇(本館)に隣接しております。
・チェックイン、チェックアウトはロワジールホテル那覇（本館）フロントにて承ります。
・イースト館（別館)のエントランスは、チェックイン後ルームキーで解錠し、出入りが可能となります。
・朝食会場・温泉、プール、売店、コンビニエンスストア、レストラン、バーなどの付帯施設は、ロワジールホテル那覇（本館）にございます。
・本館へのアクセスは、イースト館エントランス（外路）及び２館連絡通路（館内）をご利用ください。
・イースト館ご宿泊のお客様は、イースト館1階駐車場・本館側駐車場もご利用いただけます。

■ご案内
・3名様以上でご利用の場合はエキストラベッド増設（和室の場合は布団）となります。
・子様の寝具、食事、施設利用等は有料です。現地にて別途料金をお支払いください。
・最新の営業状況については、ホテル公式ホームページにてご確認ください。
・駐車場は有料です。

予定が決まったら、早めの予約でオトクにステイ！
旅のアレンジ自由自在のシンプル素泊りプランです。
天然温泉＆プール利用付きで、滞在中は何度でもご利用いただけます。

※28日前までのご予約に限らせていただきます。

■温泉
施設：三重城温泉　島人の湯（ロワジールホテル那覇2階)
営業時間：6：00～24：00（最終入場　23：00）

■プール（ロワジールホテル那覇2階）
施設：屋内プール
営業時間：10：00～20：00（最終受付19：30）

施設：屋外プール
営業期間：夏季営業
営業時間：10：00～20：00（最終受付19：30）
※荒天時、屋外プールはクローズとなります。

■イースト館のご案内（コンパクトツイン・メゾネット）
・イースト館（別館)は、ロワジールホテル 那覇(本館)に隣接しております。
・チェックイン、チェックアウトはロワジールホテル那覇（本館）フロントにて承ります。
・イースト館（別館)のエントランスは、チェックイン後ルームキーで解錠し、出入りが可能となります。
・朝食会場・温泉、プール、売店、コンビニエンスストア、レストラン、バーなどの付帯施設は、ロワジールホテル那覇（本館）にございます。
・本館へのアクセスは、イースト館エントランス（外路）及び２館連絡通路（館内）をご利用ください。
・イースト館ご宿泊のお客様は、イースト館1階駐車場・本館側駐車場もご利用いただけます。

■ご案内
・3名様以上でご利用の場合はエキストラベッド増設（和室の場合は布団）となります。
・子様の寝具、食事、施設利用等は有料です。現地にて別途料金をお支払いください。
・最新の営業状況については、ホテル公式ホームページにてご確認ください。
・駐車場は有料です。

旅のアレンジ自由自在のシンプル素泊りプランです。
天然温泉＆プール利用付きで、滞在中は何度でもご利用いただけます。
約800万年前の化石海水が地熱で温められた海の恵みの天然温泉をお楽しみください。

■温泉
施設：三重城温泉　島人の湯（ロワジールホテル那覇2階)
営業時間：6：00～24：00（最終入場　23：00）

■プール（ロワジールホテル那覇2階）
施設：屋内プール
営業時間：10：00～20：00（最終受付19：30）

施設：屋外プール
営業期間：夏季営業
営業時間：10：00～20：00（最終受付19：30）
※荒天時、屋外プールはクローズとなります。

■イースト館のご案内（コンパクトツイン・メゾネット）
・イースト館（別館)は、ロワジールホテル 那覇(本館)に隣接しております。
・チェックイン、チェックアウトはロワジールホテル那覇（本館）フロントにて承ります。
・イースト館（別館)のエントランスは、チェックイン後ルームキーで解錠し、出入りが可能となります。
・朝食会場・温泉、プール、売店、コンビニエンスストア、レストラン、バーなどの付帯施設は、ロワジールホテル那覇（本館）にございます。
・本館へのアクセスは、イースト館エントランス（外路）及び２館連絡通路（館内）をご利用ください。
・イースト館ご宿泊のお客様は、イースト館1階駐車場・本館側駐車場もご利用いただけます。

■ご案内
・3名様以上でご利用の場合はエキストラベッド増設（和室の場合は布団）となります。
・お子様は、大人1名様につき1名様の添い寝が可能です。
・添い寝のお子様の寝具、食事、施設利用等は有料です。現地にて別途料金をお支払いください。
・館内施設の営業形態が変更になる場合がございます。最新の営業状況については、ホテル公式ホームページにてご確認ください。
・駐車場は有料です。

■客室清掃
環境負担軽減への取組の一環として、ご滞在中の客室清掃は、1日おき（奇数宿泊日）に行わせていただきます。
・連泊の場合、タオル・アメニティ類はあらかじめ2日分ご用意させていただきます。
・ご希望のお客様には有料にて追加清掃を承ります。

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
30日前までのご予約で5％OFF☆彡
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
CHECK　IN　15：00／CHECK　OUT　11：00

≪POINTS－ポイント－≫
【1】アート＆カルチャーを体感
【2】空港から車で約15分！
【3】泊港（とまりん）まで徒歩10分で日帰り離島旅も可能♪

≪ROOM－客室－≫
全室ハーバービュー、全10タイプの客室をご用意。
アートが引き立つシンプルで洗練された空間でお寛ぎください。
・FREE　Wi－Fi完備
・全室禁煙（2Fの喫煙所をご利用ください）

≪HOTEL－館内－≫
・レストラン（ANTEROOM　MEALS）
・ラウンジ
・コインランドリー　24H

≪PARKING-駐車場-≫
・52台（先着順・予約/確約不可）一泊1，500円（税込）
※満車時は近隣コインパーキングをご利用ください。
（駐車料金はお客様のご負担となりますため予めご了承くださいませ。）

■■■　添い寝に関しまして　■■■
添寝のお子様分のアメニティのご用意はございません。
アメニティ利用をご希望の際は、別途有料となります。
但し、大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までとさせていただいております。

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
30日前までのご予約で5％OFF☆彡
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
CHECK　IN　15：00／CHECK　OUT　11：00

≪POINTS－ポイント－≫
【1】アート＆カルチャーを体感
【2】空港から車で約15分！
【3】泊港（とまりん）まで徒歩10分で日帰り離島旅も可能♪

≪ROOM－客室－≫
全室ハーバービュー、全10タイプの客室をご用意。
アートが引き立つシンプルで洗練された空間でお寛ぎください。
・FREE　Wi－Fi完備
・全室禁煙（2Fの喫煙所をご利用ください）

≪HOTEL－館内－≫
・レストラン（ANTEROOM　MEALS）
・ラウンジ
・コインランドリー　24H

≪PARKING-駐車場-≫
・52台（先着順・予約/確約不可）一泊1，500円（税込）
※満車時は近隣コインパーキングをご利用ください。
（駐車料金はお客様のご負担となりますため予めご了承くださいませ。）

■■■　添い寝に関しまして　■■■
添寝のお子様分のアメニティのご用意はございません。
アメニティ利用をご希望の際は、別途有料となります。
但し、大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までとさせていただいております。

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
30日前までのご予約で5％OFF☆彡
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
CHECK　IN　15：00／CHECK　OUT　11：00

≪POINTS－ポイント－≫
【1】アート＆カルチャーを体感
【2】空港から車で約15分！
【3】泊港（とまりん）まで徒歩10分で日帰り離島旅も可能♪

≪ROOM－客室－≫
全室ハーバービュー、全10タイプの客室をご用意。
アートが引き立つシンプルで洗練された空間でお寛ぎください。
・FREE　Wi－Fi完備
・全室禁煙（2Fの喫煙所をご利用ください）

≪HOTEL－館内－≫
・レストラン（ANTEROOM　MEALS）
・ラウンジ
・コインランドリー　24H

≪PARKING-駐車場-≫
・52台（先着順・予約/確約不可）一泊1，500円（税込）
※満車時は近隣コインパーキングをご利用ください。
（駐車料金はお客様のご負担となりますため予めご了承くださいませ。）

■■■　添い寝に関しまして　■■■
添寝のお子様分のアメニティのご用意はございません。
アメニティ利用をご希望の際は、別途有料となります。
但し、大人1名様につき添い寝のお子様は1名様までとさせていただいております。

宿泊の28日前までにご予約の方へ、お部屋のみの早期優待プラン。

＜館内施設のご案内＞
・屋外プール（4月～11月営業）
・ジム（7:00～22:00）
・男性用サウナ（有料）※クラブフロアご宿泊のお客様は無料

＜系列施設のご案内＞
・姉妹ホテル「ザ・ブセナテラス（名護市）」の屋内・屋外プールやビーチ等の施設をご利用可能
・系列ゴルフ場「ジ・アッタテラス ゴルフリゾート（恩納村）」でのゴルフプレーを優待料金でご利用可能
※ザ・ブセナテラス、ジ・アッタテラス ゴルフリゾートへはシャトルバスもご利用いただけます。

＜ホテル周辺施設＞
国際通りやTギャラリア by DFSへは徒歩15分程度、県立博物館・美術館へは徒歩約5分。観光・ショッピングは徒歩圏内にありながら閑静な住宅街に位置しているため、時にはアクティブに、ホテルではゆったりと滞在をお過ごしいただけます。

＜お客様へのお願い＞
ホテル施設内におきまして、タトゥーの露出をご遠慮いただいております。
・ロビー、レストラン等のパブリックスペースでは上着等をご着用ください。
・プールをご利用の際はラッシュガード等をご利用ください。
・男性用サウナに関しましてはご利用をお断りいたします。

＜ご予約の際の注意事項＞
・駐車場をご利用の場合、1泊1台につき1,500円（税込み）を申し受けます。
※2026年4月1日（水）より、ご宿泊の際の駐車料金を1台につき￥2,000（税込み）とさせていただきます。但し、2025年9月30日（火）までに宿泊ご予約済みのお客様には、2026年4月1日（水）以降の駐車場ご利用に関しましても￥1,500（税込み）で対応させていただきます。
・同一ホテルに長期ご滞在の場合は5泊目までを有料とし、6泊目以降の駐車料金は無料とさせていただきます。
・駐車料金につきましてはチェックアウト時にご請求させていただきます。

宿泊の28日前までにご予約の方へ、お部屋のみの早期優待プラン。

＜館内施設のご案内＞
・屋外プール（4月～11月営業）
・ジム（7:00～22:00）
・男性用サウナ（有料）※クラブフロアご宿泊のお客様は無料

＜系列施設のご案内＞
・姉妹ホテル「ザ・ブセナテラス（名護市）」の屋内・屋外プールやビーチ等の施設をご利用可能
・系列ゴルフ場「ジ・アッタテラス ゴルフリゾート（恩納村）」でのゴルフプレーを優待料金でご利用可能
※ザ・ブセナテラス、ジ・アッタテラス ゴルフリゾートへはシャトルバスもご利用いただけます。

＜ホテル周辺施設＞
国際通りやTギャラリア by DFSへは徒歩15分程度、県立博物館・美術館へは徒歩約5分。観光・ショッピングは徒歩圏内にありながら閑静な住宅街に位置しているため、時にはアクティブに、ホテルではゆったりと滞在をお過ごしいただけます。

＜お客様へのお願い＞
ホテル施設内におきまして、タトゥーの露出をご遠慮いただいております。
・ロビー、レストラン等のパブリックスペースでは上着等をご着用ください。
・プールをご利用の際はラッシュガード等をご利用ください。
・男性用サウナに関しましてはご利用をお断りいたします。

＜ご予約の際の注意事項＞
・駐車場をご利用の場合、1泊1台につき1,500円（税込み）を申し受けます。
※2026年4月1日（水）より、ご宿泊の際の駐車料金を1台につき￥2,000（税込み）とさせていただきます。但し、2025年9月30日（火）までに宿泊ご予約済みのお客様には、2026年4月1日（水）以降の駐車場ご利用に関しましても￥1,500（税込み）で対応させていただきます。
・同一ホテルに長期ご滞在の場合は5泊目までを有料とし、6泊目以降の駐車料金は無料とさせていただきます。
・駐車料金につきましてはチェックアウト時にご請求させていただきます。

お部屋のみ、直前までご予約可能なシンプルプラン。

＜ホテルのおもてなし＞
・ウェルカムドリンク
・24時間バトラーサービス
・バレットサービス
・屋外プール、ジムのご利用可能　※屋外プールは季節営業となります。
・無料Wi-Fi

＜お客様へのお願い＞
ホテル施設内におきまして、タトゥーの露出をご遠慮いただいております。
・ロビー、レストラン等のパブリックスペースでは上着等をご着用ください。
・プールをご利用の際はラッシュガード等をご利用ください。
・男性用サウナに関しましてはご利用をお断りいたします。

＜駐車場のご利用について＞
ご宿泊の際、1台につき１泊￥2,000（税込み）
※2025年9月30日（火）までに宿泊ご予約済みのお客様には、￥1,500（税込み）で対応させていただきます。
同一ホテルに長期ご滞在の場合は5泊目までを有料とし、6泊目以降の駐車料金は無料とさせていただきます。
駐車料金につきましてはチェックアウト時にご請求させていただきます。

那覇・国際通り沿いという好立地にありながら、屋内温水プールやルーフトップジャグジー、本格サウナなどの館内施設に加え、趣の異なる3つのレストランでは、こだわりの美食をご堪能いただけます。観光の拠点としてはもちろん、ホテルでの滞在そのものが、旅のかけがえのない時間となるよう心を尽くしてお迎えいたします。

■温水プール（屋内）／ルーフトップテラス／ジャグジー／サウナ／水風呂（6:00〜22:00）
充実の館内施設は季節を問わずオールシーズンご自由にお楽しみいただけます。
全施設男女共用でご利用いただけます。（要水着着用）
※20:00以降は18歳未満のお客様はご利用いただけません。

■クラブラウンジ・プールサイドラウンジ（※クラブフロアご宿泊者様専用）
クラブフロアご宿泊者様専用の特別なラウンジをご利用いただけます。
オリオンビールやブルーシールアイス、時間帯ごとに替わるスイーツや軽食、アルコール・ドリンク各種を自由にお楽しみください。

〈クラブラウンジ〉 7:00〜22:00
07:00〜　ブレックファスト（※別料金・要オプション）
11:00〜　ブランチ＆ティータイム
14:00〜　アフタヌーン
18:00〜　カクテル＆オードブル
20:00〜　ナイトキャップ

〈プールサイドラウンジ／水着着用〉 11:00〜22:00
プールサイドやルーフトップで、ドリンクやブルーシールアイスを終日ご提供しています。

※季節により提供時間帯や提供商品は変更になる場合がございます。
※18:00以降は18歳未満のお客様のご利用はご遠慮いただいております。
※ブレックファストは事前にお申し込みいただいたお客様のみのご提供となります。

■フィットネス／コインランドリー／コンシェルジュサービス
24時間対応可能なサービスもご用意しております。

■駐車場（予約制ではございません）
徒歩5分ほどの場所に提携無料駐車場をご用意しております。
近隣の有料駐車場（1泊 1,500円〜）については空車状況に応じてご案内させていただきます。

■お子様のご宿泊について
小学生以下のお子様は、大人1名様につき1名様まで添い寝にて無料でご宿泊いただけます。
ご予約時の際に、お子様の年齢をコメント欄にてお知らせくださいませ。

那覇・国際通り沿いという好立地にありながら、屋内温水プールやルーフトップジャグジー、本格サウナなどの館内施設に加え、趣の異なる3つのレストランでは、こだわりの美食をご堪能いただけます。観光の拠点としてはもちろん、ホテルでの滞在そのものが、旅のかけがえのない時間となるよう心を尽くしてお迎えいたします。

■温水プール（屋内）／ルーフトップテラス／ジャグジー／サウナ／水風呂（6:00〜22:00）
充実の館内施設は季節を問わずオールシーズンご自由にお楽しみいただけます。
全施設男女共用でご利用いただけます。（要水着着用）
※20:00以降は18歳未満のお客様はご利用いただけません。

■クラブラウンジ・プールサイドラウンジ（※クラブフロアご宿泊者様専用）
クラブフロアご宿泊者様専用の特別なラウンジをご利用いただけます。
オリオンビールやブルーシールアイス、時間帯ごとに替わるスイーツや軽食、アルコール・ドリンク各種を自由にお楽しみください。

〈クラブラウンジ〉 7:00〜22:00
07:00〜　ブレックファスト（※別料金・要オプション）
11:00〜　ブランチ＆ティータイム
14:00〜　アフタヌーン
18:00〜　カクテル＆オードブル
20:00〜　ナイトキャップ

〈プールサイドラウンジ／水着着用〉 11:00〜22:00
プールサイドやルーフトップで、ドリンクやブルーシールアイスを終日ご提供しています。

※季節により提供時間帯や提供商品は変更になる場合がございます。
※18:00以降は18歳未満のお客様のご利用はご遠慮いただいております。
※ブレックファストは事前にお申し込みいただいたお客様のみのご提供となります。

■フィットネス／コインランドリー／コンシェルジュサービス
24時間対応可能なサービスもご用意しております。

■駐車場（予約制ではございません）
徒歩5分ほどの場所に提携無料駐車場をご用意しております。
近隣の有料駐車場（1泊 1,500円〜）については空車状況に応じてご案内させていただきます。

■お子様のご宿泊について
小学生以下のお子様は、大人1名様につき1名様まで添い寝にて無料でご宿泊いただけます。
ご予約時の際に、お子様の年齢をコメント欄にてお知らせくださいませ。

那覇・国際通り沿いという好立地にありながら、屋内温水プールやルーフトップジャグジー、本格サウナなどの館内施設に加え、趣の異なる3つのレストランでは、こだわりの美食をご堪能いただけます。観光の拠点としてはもちろん、ホテルでの滞在そのものが、旅のかけがえのない時間となるよう心を尽くしてお迎えいたします。

■温水プール（屋内）／ルーフトップテラス／ジャグジー／サウナ／水風呂（6:00〜22:00）
充実の館内施設は季節を問わずオールシーズンご自由にお楽しみいただけます。
全施設男女共用でご利用いただけます。（要水着着用）
※20:00以降は18歳未満のお客様はご利用いただけません。

■クラブラウンジ・プールサイドラウンジ（※クラブフロアご宿泊者様専用）
クラブフロアご宿泊者様専用の特別なラウンジをご利用いただけます。
オリオンビールやブルーシールアイス、時間帯ごとに替わるスイーツや軽食、アルコール・ドリンク各種を自由にお楽しみください。

〈クラブラウンジ〉 7:00〜22:00
07:00〜　ブレックファスト（※別料金・要オプション）
11:00〜　ブランチ＆ティータイム
14:00〜　アフタヌーン
18:00〜　カクテル＆オードブル
20:00〜　ナイトキャップ

〈プールサイドラウンジ／水着着用〉 11:00〜22:00
プールサイドやルーフトップで、ドリンクやブルーシールアイスを終日ご提供しています。

※季節により提供時間帯や提供商品は変更になる場合がございます。
※18:00以降は18歳未満のお客様のご利用はご遠慮いただいております。
※ブレックファストは事前にお申し込みいただいたお客様のみのご提供となります。

■フィットネス／コインランドリー／コンシェルジュサービス
24時間対応可能なサービスもご用意しております。

■駐車場（予約制ではございません）
徒歩5分ほどの場所に提携無料駐車場をご用意しております。
近隣の有料駐車場（1泊 1,500円〜）については空車状況に応じてご案内させていただきます。

■お子様のご宿泊について
小学生以下のお子様は、大人1名様につき1名様まで添い寝にて無料でご宿泊いただけます。
ご予約時の際に、お子様の年齢をコメント欄にてお知らせくださいませ。

ブルーシールTシャツで沖縄旅の思い出も色鮮やかに。
アメリカ生まれ、沖縄育ちのアイスブランド『ブルーシール』のTシャツをプレゼント！
恋人や友人同士はもちろん、親子でもお揃いコーデが楽しめるように
大人サイズだけでなく、キッズサイズやベビー用ロンパースもご用意しております◎

■ご宿泊特典
・ブルーシールTシャツ プレゼント（ご滞在中、お一人様1枚）
【サイズ】大人 S / M / L / XL　キッズ 90cm / 110cm / 130cm　ベビー用ロンパース 80cm
【カラー】各サイズ2色展開 ホワイト / ネイビー

★添い寝のお子様にもプレゼント！
※大人1名につき添い寝のお子様1名様のみ対象となります。（未就学児に限る）

※チェックイン時にサイズをお選びください。
※受け渡し後の交換は致しかねます。
※ご利用にならない場合でもその他サービスへ振り替え・返金は致しかねます。

■ご宿泊のお客様へご案内
・食事なしの素泊りプランです。
・駐車場料金は1泊あたり1台1，800円を頂戴しております。
・お部屋の眺望等のご要望にはお応えできかねます。
・未就学児（0歳～6歳）は添い寝無料でご利用いただけます。
但し、大人1名様につき添い寝のお子様1名様までとさせていただきます。

■外壁補修工事のお知らせ
平素より沖縄ハーバービューホテルホテルをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、安全性向上と環境整備のため、下記日程にて外壁補修工事を実施いたします。

工事期間中も、客室からの景観を損なうことはございません。
騒音低減と安全確保に細心の注意を払い、お客様の快適なご滞在を最優先に運営してまいります。
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

＜工事概要＞
対象エリア：ホテル外壁一部
工事期間：2026年6月～2026年12月
作業時間：08:00～18:00

■2026年6月1日（月）ガーデンプール リニューアルオープン
昼夜・季節を問わずお楽しみいただける温水仕様へとグレードアップ。
特にナイトプールが醸し出す夜のひとときは、沖縄ハーバービューホテルの新たな象徴に。

＜遊泳期間＞6月～翌年1月3日
＜遊泳時間＞9：00～21：00（夏期は21：30まで延長）
＜プールサイドバー営業時間＞14：00～21：00（季節より変動する場合あり）
※ご宿泊者様専用
※プールサイド、プールデッキを含むエリアは通年8時～22時まで開放いたします。

沖縄の伝統工芸「琉球藍染」に着想を得た藍色と、
沖縄で親しまれる「月桃」を模したカーペットがアクセントなクラシカルモダンな内装に。

「フレキシブルレート」とは、
ご予約日やご滞在の日程によって料金が変動するご宿泊料金です。
ご旅行の数日前まで日程の変更・キャンセルを行うことができます。
急な出張や旅のご予定の変更にも対応できる柔軟性のあるプランがフレキシブルレートです。

■館内施設＆サービス
・全館でWi-Fi接続を無料でご利用いただけます。
・ベビーカー、ベビーベッド貸出無料（要予約/数量限定）
・チェックイン前、チェックアウト後の荷物預かりサービス
・24時間ご利用可能なフィットネスルーム
※シューズやウェアのレンタルはございません。
※ご利用は16歳以上の方となっております。

■ご宿泊のお客様へご案内
・食事なしの素泊りプランです。
・駐車場料金は1泊あたり1台1,800円を頂戴しております。
・お部屋の眺望等のご要望にはお応えできかねます。
・未就学児は添い寝無料でご利用いただけます。※大人1名様につき添い寝のお子様1名様まで

■外壁補修工事のお知らせ
平素より沖縄ハーバービューホテルホテルをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、安全性向上と環境整備のため、下記日程にて外壁補修工事を実施いたします。

工事期間中も、客室からの景観を損なうことはございません。
騒音低減と安全確保に細心の注意を払い、お客様の快適なご滞在を最優先に運営してまいります。
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

＜工事概要＞
対象エリア：ホテル外壁一部
工事期間：2026年6月～2026年12月
作業時間：08:00～18:00

■2026年6月1日（月）ガーデンプール リニューアルオープン
昼夜・季節を問わずお楽しみいただける温水仕様へとグレードアップ。
特にナイトプールが醸し出す夜のひとときは、沖縄ハーバービューホテルの新たな象徴に。

＜遊泳期間＞6月～翌年1月3日
＜遊泳時間＞9：00～21：00（夏期は21：30まで延長）
＜プールサイドバー営業時間＞14：00～21：00（季節より変動する場合あり）
※ご宿泊者様専用
※プールサイド、プールデッキを含むエリアは通年8時～22時まで開放いたします。

生まれ変わったラウンジ＆バーでホテルシェフのこだわりが光る9種のメインをご用意。

■ディナーのご案内
＜場所＞ラウンジ＆バー
＜提供時間＞17：30～21：30（クローズ 24：00）
※お席は18時で押さえさせていただきます。

＜提供内容＞
・ワンドリンク付
・スープ、サラダ or パン
・選べる9種のメイン

＜メインメニュー＞
グリーンカレー / サーモンミキューイ / ビーフステーキストロガノフ
ベジタブルサンド / ハーバービューバーガー / ステーキサンド
季節のおすすめパスタ　3種類

＜お子様セット｜事前予約制＞
チキンライス・オムレツ・ハンバーグ・魚フライのお子様プレート（スープ＆アイスクリーム付）
※事前予約制となりますので、ご希望の場合は3日前までにレストラン予約へご連絡ください。
※添い寝のお子様は別途追加料金（+2,000円）でお召し上がりいただけます。

■朝食のご案内
＜場所＞プランタン
＜営業時間＞7：00～9：30

■ご宿泊のお客様へご案内
・駐車場料金は1泊あたり1台1,800円を頂戴しております。
・3名様でご利用の場合はエキストラベッドをお入れしてのご対応となります。
・お部屋の眺望等のご要望にはお応えできかねます。
・未就学児は添い寝無料でご利用いただけます。※大人1名様につき添い寝のお子様1名様まで

■外壁補修工事のお知らせ
平素より沖縄ハーバービューホテルホテルをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、安全性向上と環境整備のため、下記日程にて外壁補修工事を実施いたします。

工事期間中も、客室からの景観を損なうことはございません。
騒音低減と安全確保に細心の注意を払い、お客様の快適なご滞在を最優先に運営してまいります。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

＜工事概要＞
対象エリア：ホテル外壁一部
工事期間：2026年6月～2026年12月
作業時間：08:00～18:00

■2026年6月1日（月）ガーデンプール リニューアルオープン
昼夜・季節を問わずお楽しみいただける温水仕様へとグレードアップ。
特にナイトプールが醸し出す夜のひとときは、沖縄ハーバービューホテルの新たな象徴に。

＜遊泳期間＞6月～翌年1月3日
＜遊泳時間＞9：00～21：00（夏期は21：30まで延長）
＜プールサイドバー営業時間＞14：00～21：00（季節より変動する場合あり）
※ご宿泊者様専用
※プールサ

―――――――――――――――――――――――――――
～プール施設全面リニューアルおよび一部施設休業案内～
下記施設はご利用いただけません。
営業中止期間：2026年10月13日～2027年初夏頃
◇ご利用不可施設
・三重城温泉 島人の湯（本館2階）
・屋内・屋外プール（本館2階）
―――――――――――――――――――――――――――
28日前までにご予約頂いた方限定のお得な早割料金プランです。
出張や旅行のご予定が既にお決まりの方はお得なプランです！！
※数に限りがございますのでお早めにどうぞ。

■温泉施設
施　　設：三重城温泉　海人の湯（サウナ有）/ロワジールスパタワー那覇2階
営業時間：7：00～23：00（最終受付　22：30）

■プール（ロワジールホテル那覇2階）
施設：屋内プール
営業時間：10：00～20：00（最終受付19：30）

施設：屋外プール
営業期間：夏季営業～10月まで
営業時間：10：00～20：00（最終受付19：30）
※荒天時、屋外プールはクローズとなります。

■フィットネスジム
場　　所：ロワジールホテル那覇12階
営業時間：24時間営業
※ウェア、シューズ、タオル等はご持参ください。
※スタッフの常駐はございません。

■ご案内
・チェックインは、ロワジールホテル那覇フロント（1階）へお越しください。
・3名様でのご利用の場合は、エキストラベッドの追加対応となり客室が狭く感じます。
・添い寝のお子様は無料ですが寝具、食事、施設利用等は付きません。ご利用の場合は、現地にて別途料金が発生いたします。
・添い寝のお子様は大人1名につき1名可能です。
・駐車場は有料施設でございます。
・ホテル施設の営業時間、営業内容が変更になる場合がございます。詳細は公式ホームページでご確認ください。

■客室清掃
当ホテルでは、環境負担軽減への取組の一環として、ご滞在中の客室清掃は、1日おき（奇数宿泊日）に行わせていただきます。
・偶数宿泊日の清掃は行わず、客室への入室もいたしません。
・連泊の場合、タオル、アメニティ類はあらかじめ2日分ご用意させていただきます。
・ご希望のお客様には有料にて追加清掃を承ります。（前日24：00までに要申込）

■客室棟のご案内
・レストランや売店・プール設備は隣接するロワジールホテル那覇【本館】と共有しており連絡通路で繋がっております。

―――――――――――――――――――――――――――
～プール施設全面リニューアルおよび一部施設休業案内～
下記施設はご利用いただけません。
営業中止期間：2026年10月13日～2027年初夏頃
◇ご利用不可施設
・三重城温泉 島人の湯（本館2階）
・屋内・屋外プール（本館2階）
―――――――――――――――――――――――――――
28日前までにご予約頂いた方限定のお得な早割料金プランです。
出張や旅行のご予定が既にお決まりの方はお得なプランです！！
※数に限りがございますのでお早めにどうぞ。

■温泉施設
施　　設：三重城温泉　海人の湯（サウナ有）/ロワジールスパタワー那覇2階
営業時間：7：00～23：00（最終受付　22：30）

■プール（ロワジールホテル那覇2階）
施設：屋内プール
営業時間：10：00～20：00（最終受付19：30）

施設：屋外プール
営業期間：夏季営業～10月まで
営業時間：10：00～20：00（最終受付19：30）
※荒天時、屋外プールはクローズとなります。

■フィットネスジム
場　　所：ロワジールホテル那覇12階
営業時間：24時間営業
※ウェア、シューズ、タオル等はご持参ください。
※スタッフの常駐はございません。

■ご案内
・チェックインは、ロワジールホテル那覇フロント（1階）へお越しください。
・3名様でのご利用の場合は、エキストラベッドの追加対応となり客室が狭く感じます。
・添い寝のお子様は無料ですが寝具、食事、施設利用等は付きません。ご利用の場合は、現地にて別途料金が発生いたします。
・添い寝のお子様は大人1名につき1名可能です。
・駐車場は有料施設でございます。
・ホテル施設の営業時間、営業内容が変更になる場合がございます。詳細は公式ホームページでご確認ください。

■客室清掃
当ホテルでは、環境負担軽減への取組の一環として、ご滞在中の客室清掃は、1日おき（奇数宿泊日）に行わせていただきます。
・偶数宿泊日の清掃は行わず、客室への入室もいたしません。
・連泊の場合、タオル、アメニティ類はあらかじめ2日分ご用意させていただきます。
・ご希望のお客様には有料にて追加清掃を承ります。（前日24：00までに要申込）

■客室棟のご案内
・レストランや売店・プール設備は隣接するロワジールホテル那覇【本館】と共有しており連絡通路で繋がっております。

―――――――――――――――――――――――――――
～プール施設全面リニューアルおよび一部施設休業案内～
下記施設はご利用いただけません。
営業中止期間：2026年10月13日～2027年初夏頃
◇ご利用不可施設
・三重城温泉 島人の湯（本館2階）
・屋内・屋外プール（本館2階）
―――――――――――――――――――――――――――
アレンジ自由、シンプルな素泊りプランです。
滞在中は源泉かけ流しの天然温泉、サウナ、プールをお楽しみください。

■温泉施設
施　　設：三重城温泉　海人の湯（サウナ有）/ロワジールスパタワー那覇2階
営業時間：7：00～23：00（最終受付　22：30）

■プール（ロワジールホテル那覇2階）
施設：室内プール
営業時間：10：00～20：00（最終受付19：30）

施設：屋外プール
営業期間：夏季営業～10月まで
営業時間：10：00～20：00（最終受付19：30）
※荒天時、屋外プールはクローズとなります。

■フィットネスジム
場　　所：ロワジールホテル那覇12階
営業時間：24時間営業
※ウェア、シューズ、タオル等はご持参ください。
※スタッフの常駐はございません。

■ご案内
・チェックインは、ロワジールホテル那覇フロント（1階）へお越しください。
・3名様でのご利用の場合は、エキストラベッドの追加対応となり客室が狭く感じます。
・添い寝のお子様は無料ですが寝具、食事、施設利用等は付きません。ご利用の場合は、現地にて別途料金が発生いたします。
・添い寝のお子様は大人1名につき1名可能です。
・駐車場は有料施設でございます。
・ホテル施設の営業時間、営業内容が変更になる場合がございます。詳細は公式ホームページでご確認ください。

■客室清掃
当ホテルでは、環境負担軽減への取組の一環として、ご滞在中の客室清掃は、1日おき（奇数宿泊日）に行わせていただきます。
・偶数宿泊日の清掃は行わず、客室への入室もいたしません。
・連泊の場合、タオル、アメニティ類はあらかじめ2日分ご用意させていただきます。
・ご希望のお客様には有料にて追加清掃を承ります。（前日24：00までに要申込）

■客室棟のご案内
・レストランや売店・プール設備は隣接するロワジールホテル那覇【本館】と共有しており連絡通路で繋がっております。

那覇市・国際通りの中心に位置するホテルJALシティ那覇は、観光・ビジネス双方の拠点として便利なロケーションが魅力です。
本プランは、お食事を付けないシンプルな滞在スタイルのプランです。

外での食事を楽しみたい方や、ご自身のペースで過ごしたい方におすすめ。
観光やお仕事の予定に合わせて、自由度の高い那覇滞在をお楽しみいただけます。

■プラン内容■
・素泊り（食事なし）

■ご案内
・お食事はついておりません。
・お部屋の階数や番号のリクエストはできません。
・ホテル裏手に駐車場完備（1泊1，800円/1台）(最大85台/先着順）
　※駐車場のご予約は不可です。満車時は近隣のコインパーキングにご案内する場合がございます。

那覇市・国際通りの中心に位置するホテルJALシティ那覇は、観光・ビジネス双方の拠点として便利なロケーションが魅力です。
本プランは、お食事を付けないシンプルな滞在スタイルのプランです。

外での食事を楽しみたい方や、ご自身のペースで過ごしたい方におすすめ。
観光やお仕事の予定に合わせて、自由度の高い那覇滞在をお楽しみいただけます。

■プラン内容■
・素泊り（食事なし）

■ご案内
・お食事はついておりません。
・お部屋の階数や番号のリクエストはできません。
・ホテル裏手に駐車場完備（1泊1，800円/1台）(最大85台/先着順）
　※駐車場のご予約は不可です。満車時は近隣のコインパーキングにご案内する場合がございます。

那覇市・国際通りの中心に位置するホテルJALシティ那覇は、観光・ビジネス双方の拠点として便利なロケーションが魅力です。
本プランは、お食事を付けないシンプルな滞在スタイルのプランです。

外での食事を楽しみたい方や、ご自身のペースで過ごしたい方におすすめ。
観光やお仕事の予定に合わせて、自由度の高い那覇滞在をお楽しみいただけます。

■プラン内容■
・素泊り（食事なし）

■ご案内
・お食事はついておりません。
・お部屋の階数や番号のリクエストはできません。
・ホテル裏手に駐車場完備（1泊1，800円/1台）(最大85台/先着順）
　※駐車場のご予約は不可です。満車時は近隣のコインパーキングにご案内する場合がございます。

＊ー＊ー＊―＊ー＊ー＊―＊ー＊ー＊―＊ー＊ー＊

＜7日前のご予約がさらにお得！＞
ご宿泊のみのシンプルなプランです。

＊ー＊ー＊―＊ー＊ー＊―＊ー＊ー＊―＊ー＊ー＊

■プラン内容
お部屋のみ

■チェックイン時サービス
秘伝のレシピで作り上げられるホテル特製チョコチップクッキーを皆様分ご用意♪

■全室禁煙、インターネット接続対応（有料）

■アクセス
駅が目の前！国際通りにも近いので沖縄観光にも便利！
・那覇空港：車で約10分
・ゆいレール旭橋駅：下車0分　西口エレベータより8メートル
・国際通り：徒歩で約10分。ゆいレールで1駅（県庁前駅）
・那覇バスターミナル：徒歩約2分
・離島フェリーが発着するとまりん（泊港）：車で約3分

■駐車場200台完備！
1部屋につき1台分の駐車スペースを確保しております。

■注意事項
※宿泊当日7日前までにご予約いただくプランです。
※ヒルトン・プレミアムクラブ・ジャパン（HPCJ）の宿泊割引対象外となります。
※ヒルトンオナーズポイント及び宿泊数加算対象外となります。

＊ー＊ー＊―＊ー＊ー＊―＊ー＊ー＊―＊ー＊ー＊

＜7日前のご予約がさらにお得！＞
ご宿泊のみのシンプルなプランです。

＊ー＊ー＊―＊ー＊ー＊―＊ー＊ー＊―＊ー＊ー＊

■プラン内容
お部屋のみ

■チェックイン時サービス
秘伝のレシピで作り上げられるホテル特製チョコチップクッキーを皆様分ご用意♪

■全室禁煙、インターネット接続対応（有料）

■アクセス
駅が目の前！国際通りにも近いので沖縄観光にも便利！
・那覇空港：車で約10分
・ゆいレール旭橋駅：下車0分　西口エレベータより8メートル
・国際通り：徒歩で約10分。ゆいレールで1駅（県庁前駅）
・那覇バスターミナル：徒歩約2分
・離島フェリーが発着するとまりん（泊港）：車で約3分

■駐車場200台完備！
1部屋につき1台分の駐車スペースを確保しております。

■注意事項
※宿泊当日7日前までにご予約いただくプランです。
※ヒルトン・プレミアムクラブ・ジャパン（HPCJ）の宿泊割引対象外となります。
※ヒルトンオナーズポイント及び宿泊数加算対象外となります。

＊ー＊ー＊―＊ー＊ー＊―＊ー＊ー＊―＊ー＊ー＊

＜7日前のご予約がさらにお得！＞
ご宿泊のみのシンプルなプランです。

＊ー＊ー＊―＊ー＊ー＊―＊ー＊ー＊―＊ー＊ー＊

■プラン内容
お部屋のみ

■チェックイン時サービス
秘伝のレシピで作り上げられるホテル特製チョコチップクッキーを皆様分ご用意♪

■全室禁煙、インターネット接続対応（有料）

■アクセス
駅が目の前！国際通りにも近いので沖縄観光にも便利！
・那覇空港：車で約10分
・ゆいレール旭橋駅：下車0分　西口エレベータより8メートル
・国際通り：徒歩で約10分。ゆいレールで1駅（県庁前駅）
・那覇バスターミナル：徒歩約2分
・離島フェリーが発着するとまりん（泊港）：車で約3分

■駐車場200台完備！
1部屋につき1台分の駐車スペースを確保しております。

■注意事項
※宿泊当日7日前までにご予約いただくプランです。
※ヒルトン・プレミアムクラブ・ジャパン（HPCJ）の宿泊割引対象外となります。
※ヒルトンオナーズポイント及び宿泊数加算対象外となります。

世界中に4，500軒以上、世界最大級アコーホテルズの上級ブランド「ノボテル」が2018年9月沖縄に誕生！
ファミリーステイ、ラグジュアリーステイ、ビジネスステイまで、豊富なゲストルームとワンランク上のおもてなしがくつろぎのホテルステイを叶えます。

■■ 施設・サービス ■■
【 インフィニティープール 】　※2020年 3月-11月　
【 フィットネスインバランス 】＜24時間＞　※ご利用は16歳以上のお客様に限らせて頂きます。
【 キッズクラブ 】＜6：00-21：00＞　※キッズプール3月-11月

【 ノボテル沖縄那覇のおすすめポイント 】
・那覇市を一望する首里の丘の静かな環境
・世界遺産首里城まで徒歩圏内
・シモンズベッド＆オリジナルピロー全室設置
・ネスプレッソマシン全室完備
・全室に今治産タオルを使用
・全室無料Wi-Fi 加湿空気清浄機を完備
・全室禁煙　※館内喫煙スペースあり
・館内コンビニエンスストア

※その他
・ATM　・コインランドリー　・ルームサービス

※各施設や設備、また営業時間は予告無く内容を変更させて頂く場合がございます。

【アクセス】
那覇空港より車で約25分・路線バスで約40分（系統番号125番　普天間空港線）
ゆいレール安里駅よりタクシーで約5分
那覇インターチェンジ　車で約8分

【駐車場】
1泊1台1，500円（税込）　/　一般車両 駐車可能台数　140台
※到着順でのご案内となります。
※2026年4月1日より1泊1台 2，000円（税込）に価格が変更となります。

【お子様の添い寝について】
寝具・食事が不要な5歳以下のお子様の添い寝は無料です。

※【事前ご確認事項】※
アコーホテルズALLポイント付与、特典対象外です。

世界中に4，500軒以上、世界最大級アコーホテルズの上級ブランド「ノボテル」が2018年9月沖縄に誕生！
ファミリーステイ、ラグジュアリーステイ、ビジネスステイまで、豊富なゲストルームとワンランク上のおもてなしがくつろぎのホテルステイを叶えます。

■■ ご朝食 ■■
「アヴァンセ」/2F　＜7：00-10：00（最終入店 9：30）＞
旅先の朝のエネルギーチャージはバラエティー豊かにブッフェスタイルで。
朝日が差し込む開放感あふれる空間でフレンチをベースに沖縄の食材を織り交ぜたアヴァンセキュイジーヌをお楽しみください。

■■ 施設・サービス ■■
【 インフィニティープール 】　※2020年 3月-11月　
【 フィットネスインバランス 】＜24時間＞　※ご利用は16歳以上のお客様に限らせて頂きます
【 キッズクラブ 】＜6：00-21：00＞　※キッズプール3月-11月

※各施設や設備、また営業時間は予告無く内容を変更させて頂く場合がございます

【駐車場】
1泊1台1，500円（税込）　/　一般車両 駐車可能台数　140台
※到着順でのご案内となります。
※2026年4月1日より1泊1台 2，000円（税込）に価格が変更となります。

【お子様の添い寝について】
寝具・食事が不要な5歳以下のお子様の添い寝は無料です

※【事前ご確認事項】※
アコーホテルズALLポイント付与、特典対象外です。

360度の景色を見渡せるホテル最上階のラウンジは、スイート、テラス、プレミアフロアのステイゲストだけにご用意された贅沢な空間。
時が織りなす絶景とともに、天空のラウンジでゆったりとおくつろぎ頂けます。

■■ 15階プレミアラウンジ ■■
●ティータイム（10：00-17：00）
●カクテルタイム（17：00-20：00）
※（18：30-20：00）のみ13歳以上の利用年齢制限を設けさせていただきます。
●イブニングティータイム（20：00-22：00）

※プレミアラウンジ混雑時には1時間の利用制限を設けさせて頂く事がございます。ご協力の程よろしくお願いいたします。

■■ ご朝食 ■■
「アヴァンセ」/2F　＜7：00-10：00（最終入店 9：30）＞
旅先の朝のエネルギーチャージはバラエティー豊かにブッフェスタイルで
朝日が差し込む開放感あふれる空間でフレンチをベースに沖縄の食材を織り交ぜたアヴァンセキュイジーヌをお楽しみください

■■ 施設・サービス ■■
【インフィニティープール】　※3月-11月　
【フィットネスインバランス】＜24時間＞　※ご利用は16歳以上のお客様に限らせて頂きます
【キッズクラブ】＜6：00-21：00＞　※キッズプール3月-11月

※その他
・ATM　・コインランドリー

※各施設や設備、また営業時間は予告無く内容を変更させて頂く場合がございます。

【 アクセス 】
那覇空港より車で約25分・路線バスで約40分（系統番号125番　普天間空港線）
ゆいレール安里駅よりタクシーで約5分
那覇インターチェンジ　車で約8分

【駐車場】
1泊1台1，500円（税込）　/　一般車両 駐車可能台数　140台
※到着順でのご案内となります。
※2026年4月1日より1泊1台 2，000円（税込）に価格が変更となります。

【 お子様の添い寝について 】
寝具・食事が不要な5歳以下のお子様の添い寝は無料です。

※【事前ご確認事項】※
アコーホテルズALLポイント付与、特典対象外です。

★ReFaシャワーヘッドを全客室150室に導入！★

【早期割28】◆ネット予約限定◆
早めのご予約だからお得！【ご宿泊日28日前に受付終了となります】

＜本館＞
＠レジデンスタイプ＞＞＞長期滞在型ルーム
洗濯機、ＩＨコンロ付ミニキッチン・電子レンジ・ポット・大型冷蔵庫・広めクローゼット
＠コンフォート・デラックスタイプ＞＞＞中長期型ルーム
電子レンジ・46インチテレビやインテリア、小物にこだわりオシャレな空間（※キッチン、洗濯機なし）

＜新館＞
＠機能性を重視のショートステイをお考えのお客様へオススメ
＠「快適な居住空間」がコンセプト

＜3つのおもてなし＞
1、無料挽きたて珈琲をご用意（１Fロビーにコーヒーマシーン導入）
2、ウェルカムドリンク（シークヮーサーとさんぴん茶）
3、Gioielloオーガニック化粧品パウチ（クレンジング・化粧水・乳液）3種ご用意

＜ご予約前のご案内＞
・夜間（0～5時）は正面玄関を施錠いたします（インターフォン又はルームキーで解除可）
・客室には内線(外線)電話機は設置しておりません
・添い寝対象未就学児（0～5歳）のお受け入れはベッド１台につきお一人様まで

＜滞在中の客室清掃について＞
連泊清掃を【エコ清掃】とさせていただきます
（フェイス、バス、バスマット、ナイトウェア交換、アメニティ類補充、ゴミ箱内のゴミ回収）
ご希望の際は、AM11：00までに客室ドア（内側）にある【清掃マグネット】をドア（外側）に張り出しください
※張り出しがない場合入室はございません

※室内清掃は有料にて承っております（受付：前日21:00まで）
1．室内清掃・ベッドメイク　　　　　　　　　2,000円（税込）
2．ベッドメイク（シーツ・ピロケース交換）　1,000円（税込）
ただし、衛生管理の観点より「4泊につき1回」無料にて必ず実施させていただきます

＜滞在中のタオル交換について＞
◇タオル（バス、フェイス）無料交換は1部屋1日1回(人数分)とさせていただきます
◇タオル類・シーツ類の追加の場合は、別途料金が必要となります

＜ホテル駐車場について＞
収容台数約40台/１泊￥1,500（予約不可/先着順）

★ReFaシャワーヘッドを全客室150室に導入！★

【早期割28】◆ネット予約限定◆
早めのご予約だからお得！【ご宿泊日28日前に受付終了となります】

＜本館＞
＠レジデンスタイプ＞＞＞長期滞在型ルーム
洗濯機、ＩＨコンロ付ミニキッチン・電子レンジ・ポット・大型冷蔵庫・広めクローゼット
＠コンフォート・デラックスタイプ＞＞＞中長期型ルーム
電子レンジ・46インチテレビやインテリア、小物にこだわりオシャレな空間（※キッチン、洗濯機なし）

＜新館＞
＠機能性を重視のショートステイをお考えのお客様へオススメ
＠「快適な居住空間」がコンセプト

＜3つのおもてなし＞
1、無料挽きたて珈琲をご用意（１Fロビーにコーヒーマシーン導入）
2、ウェルカムドリンク（シークヮーサーとさんぴん茶）
3、Gioielloオーガニック化粧品パウチ（クレンジング・化粧水・乳液）3種ご用意

＜ご予約前のご案内＞
・夜間（0～5時）は正面玄関を施錠いたします（インターフォン又はルームキーで解除可）
・客室には内線(外線)電話機は設置しておりません
・添い寝対象未就学児（0～5歳）のお受け入れはベッド１台につきお一人様まで

＜滞在中の客室清掃について＞
連泊清掃を【エコ清掃】とさせていただきます
（フェイス、バス、バスマット、ナイトウェア交換、アメニティ類補充、ゴミ箱内のゴミ回収）
ご希望の際は、AM11：00までに客室ドア（内側）にある【清掃マグネット】をドア（外側）に張り出しください
※張り出しがない場合入室はございません

※室内清掃は有料にて承っております（受付：前日21:00まで）
1．室内清掃・ベッドメイク　　　　　　　　　2,000円（税込）
2．ベッドメイク（シーツ・ピロケース交換）　1,000円（税込）
ただし、衛生管理の観点より「4泊につき1回」無料にて必ず実施させていただきます

＜滞在中のタオル交換について＞
◇タオル（バス、フェイス）無料交換は1部屋1日1回(人数分)とさせていただきます
◇タオル類・シーツ類の追加の場合は、別途料金が必要となります

＜ホテル駐車場について＞
収容台数約40台/１泊￥1,500（予約不可/先着順）

★ReFaシャワーヘッドを全客室150室に導入！★

【早期割28】◆ネット予約限定◆
早めのご予約だからお得！【ご宿泊日28日前に受付終了となります】

＜本館＞
＠レジデンスタイプ＞＞＞長期滞在型ルーム
洗濯機、ＩＨコンロ付ミニキッチン・電子レンジ・ポット・大型冷蔵庫・広めクローゼット
＠コンフォート・デラックスタイプ＞＞＞中長期型ルーム
電子レンジ・46インチテレビやインテリア、小物にこだわりオシャレな空間（※キッチン、洗濯機なし）

＜新館＞
＠機能性を重視のショートステイをお考えのお客様へオススメ
＠「快適な居住空間」がコンセプト

＜3つのおもてなし＞
1、無料挽きたて珈琲をご用意（１Fロビーにコーヒーマシーン導入）
2、ウェルカムドリンク（シークヮーサーとさんぴん茶）
3、Gioielloオーガニック化粧品パウチ（クレンジング・化粧水・乳液）3種ご用意

＜ご予約前のご案内＞
・夜間（0～5時）は正面玄関を施錠いたします（インターフォン又はルームキーで解除可）
・客室には内線(外線)電話機は設置しておりません
・添い寝対象未就学児（0～5歳）のお受け入れはベッド１台につきお一人様まで

＜滞在中の客室清掃について＞
連泊清掃を【エコ清掃】とさせていただきます
（フェイス、バス、バスマット、ナイトウェア交換、アメニティ類補充、ゴミ箱内のゴミ回収）
ご希望の際は、AM11：00までに客室ドア（内側）にある【清掃マグネット】をドア（外側）に張り出しください
※張り出しがない場合入室はございません

※室内清掃は有料にて承っております（受付：前日21:00まで）
1．室内清掃・ベッドメイク　　　　　　　　　2,000円（税込）
2．ベッドメイク（シーツ・ピロケース交換）　1,000円（税込）
ただし、衛生管理の観点より「4泊につき1回」無料にて必ず実施させていただきます

＜滞在中のタオル交換について＞
◇タオル（バス、フェイス）無料交換は1部屋1日1回(人数分)とさせていただきます
◇タオル類・シーツ類の追加の場合は、別途料金が必要となります

＜ホテル駐車場について＞
収容台数約40台/１泊￥1,500（予約不可/先着順）

★全室リニューアル★
【28日前早期予約でさらにお得！シンプルな素泊まりプラン】

2023年11月登録有形文化財に認定された沖縄観光の歴史を語るホテルでうとぅいむち♪（おもてなし）
登録認定を記念し「有形文化財観覧ツアー」実施中！

■有形文化財観覧ツアー■
登録施設の解説見学、ワンドリンク付き
参加費用：500円／名
実施日：平日限定　朝10時～（約1時間）
催行人数：1～10名まで
申し込み期限：前日夜9時
申し込み方法：フロントまで

■くがに（テラス）：自分時間チルワークタイム■
※素泊まりプラン申し込みの方が利用なさるには、2，200円/人となります。
利用可能時間：10:00 ~ 22:00　最大10時間！
ご用意：ハイボール・生ビール・コーヒー・9種のティー・ソフトドリンク お酒を片手に、おしゃれに、ビジネスライフをご堪能いただけます！

:::::アクセス・周辺情報:::::

【アクセス】
◎那覇空港：車で約20分
◎沖縄都市モノレールゆいれーる安里駅：徒歩約7分
◎沖縄自動車道那覇IC：車で約10分

【観光スポット】
◎世界遺産 首里城：車で約7分
◎識名園：車で約10分 ◎栄町市場：徒歩約7分
◎国際通り：徒歩約10分（500m）

【最寄り情報】
◎スーパー：栄町リウボウまで徒歩約7分
◎コンビニ：ローソンまで徒歩約2分
◎地元店舗：ホテル周囲にたくさんあります

:::::ゲストサービス:::::

【チェックイン・アウト】
◎チェックイン　15：00〜24：00
◎チェックアウト　11：00
※24時以降のチェックインについてはご相談くださいませ。

【駐車場（有料）】
◎屋外駐車場：50台

【大浴場（営業開始！）】
06：00〜11：00/15：00〜24：00
大浴場に設置しているシャンプーやリンスの他に、フロントでご用意しているシャンプーBar全14種もご利用いただけます！
注意：歯ブラシ・カミソリはございませんので、お手数をお掛けしますがご持参下さいませ。

【コインランドリー（有料）】
◎ドラム式洗濯乾燥機：5台

★全室リニューアル★
【シンプルな素泊まりプラン】

2023年11月登録有形文化財に認定された沖縄観光の歴史を語るホテルでうとぅいむち♪（おもてなし）
登録認定を記念し「有形文化財観覧ツアー」実施中！

■有形文化財観覧ツアー■
登録施設の解説見学、ワンドリンク付き
参加費用：500円／名
実施日：平日限定　朝10時～（約1時間）
催行人数：1～10名まで
申し込み期限：前日夜9時
申し込み方法：フロントまで

■くがに（テラス）：自分時間チルワークタイム■
※素泊まりプラン申し込みの方が利用なさるには、2，200円/人となります。
利用可能時間：10:00 ~ 22:00　最大10時間！
ご用意：ハイボール・生ビール・コーヒー・9種のティー・ソフトドリンク お酒を片手に、おしゃれに、ビジネスライフをご堪能いただけます！

:::::アクセス・周辺情報:::::

【アクセス】
◎那覇空港：車で約20分
◎沖縄都市モノレールゆいれーる安里駅：徒歩約7分
◎沖縄自動車道那覇IC：車で約10分

【観光スポット】
◎世界遺産 首里城：車で約7分
◎識名園：車で約10分 ◎栄町市場：徒歩約7分
◎国際通り：徒歩約10分（500m）

【最寄り情報】
◎スーパー：栄町リウボウまで徒歩約7分
◎コンビニ：ローソンまで徒歩約2分
◎地元店舗：ホテル周囲にたくさんあります

:::::ゲストサービス:::::

【チェックイン・アウト】
◎チェックイン　15：00〜24：00
◎チェックアウト　11：00
※24時以降のチェックインについてはご相談くださいませ。

【駐車場（有料）】
◎屋外駐車場：50台

【大浴場（営業開始！）】
06：00〜11：00/15：00〜24：00
大浴場に設置しているシャンプーやリンスの他に、フロントでご用意しているシャンプーBar全14種もご利用いただけます！
注意：歯ブラシ・カミソリはございませんので、お手数をお掛けしますがご持参下さいませ。

【コインランドリー（有料）】
◎ドラム式洗濯乾燥機：5台

★全室リニューアル★
28日前早期予約でさらにお得！朝食付プラン限定特典 オールインクルーシブでご滞在を満喫♪

2023年11月登録有形文化財に認定された沖縄観光の歴史を語るホテルでうとぅいむち♪（おもてなし）
登録認定を記念し「有形文化財観覧ツアー」実施中！
沖縄の観光ホテル第1号として、昭和16年から開業し、「古き良き沖縄を感じる」事ができる施設です。

■有形文化財観覧ツアー■
登録施設の解説見学、ワンドリンク付き
参加費用：500円／名
実施日：平日限定　朝10時～（約1時間）
催行人数：1～10名まで
申し込み期限：前日夜9時
申し込み方法：フロントまで

■■沖縄ホテル自慢のご朝食■
レストラン：くがに(黄金)テラス
時間：7：00～10：00※最終入場9：00（9：30には料理をお下げいたします）
沖縄県民に愛されてきたうちな～メニュー、ちゃんぷる～やタコライスはもちろん
沖縄県久米島味噌で仕上げたローストチキンや、ホテル自慢のソーキ（スペアリブ）など
沖縄食文化を堪能できる朝食です。
※人数によってはセットメニューになる場合もございますので、予めご了承下さいますようお願い致します

■くがに（テラス）：自分時間チルワークタイム■
利用可能時間：10:00 ~ 22:00　最大10時間！
ご用意：ハイボール・生ビール・コーヒー・9種のティー・ソフトドリンク お酒を片手に、おしゃれに、ビジネスライフをご堪能いただけます！

■朝食プラン専用特典■
特典1：オリオンビール・ハイボールが飲み放題（朝食時間外も対象）
特典2：コワーキングスペースのご使用（お昼時間や仕事時間も沖縄を感じつつお仕事を！）
特典3：レンタルキッチンのご使用（沖縄のうちなー飯にもチャレンジ）
特典4：飲みながらのんびりワーク紹介！3人目から半額特典！（通常一日あたり 2，200円/人）
宿泊されていない方も、宿泊者のご紹介で安くご利用いただけます！
※宿泊者(紹介した方)の滞在期間に限ります。

【チェックイン・アウト】
◎チェックイン　15：00〜24：00
◎チェックアウト　11：00

【大浴場】
06：00〜11：00/15：00〜24：00
大浴場に設置しているシャンプーやリンスの他に、 フロントでご用意しているシャンプーBar全14種もご利用いただけます！
注意：歯ブラシ・カミソリはございませんので、お手数をお掛けしますがご持参下さい。

＜ご予定が決まっている方はこのプランで決まりっ＞
～28日前のご予約も「まだまだお得」です♪～

旅行の日程まで約「1ヶ月」。
プランはお決まりでしょうか？

お得に予約するなら、まだ間に合う「早割28」がおすすめ！
当プランを見つけた方は、是非お早めにご予約くださいませ♪
ご宿泊のみの素泊まりプランです。


■ホテルグランコンソルト那覇のおすすめポイント■

※　那覇空港から車で15分・「県庁前駅」から徒歩5分、国際通りの入口へも徒歩3分の立地！
※　ご宿泊者様専用フリーラウンジ / ２F「コンソルトラウンジ」
　　ラウンジはWi-Fi、電源コンセント完備なのでワークスペースとしてもピッタリです。
ティータイム　12:00~17:00 / 19:00~22:00　
コーヒー、ソフトドリンクをお好きなだけお楽しみください。
※　「5感で味わうモーニング」をコンセプトとした和・洋・アジア沖縄のアイテムを織り込んだこだわりのビュッフェ朝食（1，980円/人）
※　2025年10月1日より、朝食料金を1名様 1,980円から2,200円へ改定いたします。
※　多彩な客室タイプ
　　コネクティング、クラブルーム（カクテルタイムご利用付き）、スイート他をご用意
　　ご利用人数、ご宿泊目的に合わせてお部屋タイプをお選びいただけます。
※　広々バスルーム（お手洗いとセパレートタイプです。）さらにガラス扉で開放感MAXです。
　　（シングル・セミダブルのお部屋はユニットバスとなります。）

＜ホテルから行ける那覇観光スポット例＞
■国際通り　徒歩約3分
■ゆいレール県庁前駅　徒歩約6分
■第一牧志公設市場　徒歩約10分
■やちむん通り　徒歩約15分
■波の上ビーチ　徒歩約20分

＜ご予定が決まっている方はこのプランで決まりっ＞
～28日前のご予約も「まだまだお得」です♪～

旅行の日程まで約「1ヶ月」。
プランはお決まりでしょうか？

お得に予約するなら、まだ間に合う「早割28」がおすすめ！
当プランを見つけた方は、是非お早めにご予約くださいませ♪
ご宿泊のみの素泊まりプランです。


■ホテルグランコンソルト那覇のおすすめポイント■

※　那覇空港から車で15分・「県庁前駅」から徒歩5分、国際通りの入口へも徒歩3分の立地！
※　ご宿泊者様専用フリーラウンジ / ２F「コンソルトラウンジ」
　　ラウンジはWi-Fi、電源コンセント完備なのでワークスペースとしてもピッタリです。
ティータイム　12:00~17:00 / 19:00~22:00　
コーヒー、ソフトドリンクをお好きなだけお楽しみください。
※　「5感で味わうモーニング」をコンセプトとした和・洋・アジア沖縄のアイテムを織り込んだこだわりのビュッフェ朝食（1，980円/人）
※　2025年10月1日より、朝食料金を1名様 1,980円から2,200円へ改定いたします。
※　多彩な客室タイプ
　　コネクティング、クラブルーム（カクテルタイムご利用付き）、スイート他をご用意
　　ご利用人数、ご宿泊目的に合わせてお部屋タイプをお選びいただけます。
※　広々バスルーム（お手洗いとセパレートタイプです。）さらにガラス扉で開放感MAXです。
　　（シングル・セミダブルのお部屋はユニットバスとなります。）

＜ホテルから行ける那覇観光スポット例＞
■国際通り　徒歩約3分
■ゆいレール県庁前駅　徒歩約6分
■第一牧志公設市場　徒歩約10分
■やちむん通り　徒歩約15分
■波の上ビーチ　徒歩約20分

〜ご宿泊のみの素泊まりプランです〜


■■ホテルグランコンソルト那覇のおすすめポイント■■
※　那覇空港から車で15分・「県庁前駅」から徒歩5分、国際通りの入口へも徒歩3分の立地！
※　ご宿泊者様専用フリーラウンジ / ２F「コンソルトラウンジ」
　　ラウンジはWi-Fi、電源コンセント完備なのでワークスペースとしてもピッタリです。
　　　　ティータイム　12:00~17:00 / 19:00~22:00　
　　　　コーヒー、ソフトドリンクをお好きなだけお楽しみください。
※　「5感で味わうモーニング」をコンセプトとした和・洋・アジア沖縄のアイテムを織り込んだ
　　こだわりのビュッフェ朝食/有料
※　多彩な客室タイプ
　　コネクティング、クラブルーム（カクテルタイムご利用付き）、スイート他をご用意
　　ご利用人数、ご宿泊目的に合わせてお部屋タイプをお選びいただけます。
※　広々バスルーム（お手洗いとセパレートタイプです。）さらにガラス扉で開放感MAXです。


【施設紹介】
●立体駐車場（先着順・高さ制限・税込1，650円/1泊）
●コインランドリー（1F）
●喫煙所（1F）
●自動販売機/製氷機（1F）

＜ホテルから行ける那覇観光スポット例＞
■国際通り　徒歩約3分
■ゆいレール県庁前駅　徒歩約6分
■第一牧志公設市場　徒歩約10分
■やちむん通り　徒歩約15分
■波の上ビーチ　徒歩約20分

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　10日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「レストラン 花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　ご朝食をセットにした スタンダードなご宿泊プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「レストラン 花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　30日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「レストラン 花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

沖縄食材豊富なホテル自慢の朝食ビュッフェをお楽しみいただける宿泊プランです。

■朝食ビュッフェ■
4階「グランドキャッスル カフェ＆ダイニング」

沖縄ならではのお料理も豊富に並ぶ朝食ビュッフェをご用意。食欲を誘う香りも魅力的な「シェフズコーナー」のお料理、ヘルシーなサラダ、こだわりチョイスのパン、ビタミンと活力をチャージするフルーツなど、1日の元気を後押しするメニューが盛り沢山！首里の丘に降り注ぐ朝の光とともにフレッシュなスタートを応援します。
【営業時間】毎日6:30～10:00

■チェックイン時のお楽しみ■
秘伝のレシピで作り上げられるホテル特製チョコチップクッキーを皆様分プレゼント♪
1枚1枚丁寧に温めているので、お子様から大人の方までお楽しみいただけます。

■ホテルのおすすめポイント■
・世界遺産「首里城」守礼門まで徒歩13分！
・那覇インターチェンジまで車で約10分！
　美ら海水族館をはじめ中・北部へのアクセスも便利！
・世界遺産「斎場御嶽」やおきなわワールド、
　海辺のカフェなど南部の名所へのドライブもスムーズ！

・屋外ガーデンプール利用無料（季節営業）
・お子様用アメニティ無料貸出し有り（要事前連絡）
・長期滞在に便利なコインランドリー完備（有料）

■アクセス■
那覇空港より車で約30分／那覇I.C.より車で約10分／国際通りまで車で約10分

■注意事項■
※ヒルトン・プレミアムクラブ・ジャパン（HPCJ）の宿泊割引対象外となります。
※ヒルトンオナーズポイント及び宿泊数加算対象外となります。

沖縄食材豊富なホテル自慢の朝食ビュッフェをお楽しみいただける宿泊プランです。

■朝食ビュッフェ■
4階「グランドキャッスル カフェ＆ダイニング」

沖縄ならではのお料理も豊富に並ぶ朝食ビュッフェをご用意。食欲を誘う香りも魅力的な「シェフズコーナー」のお料理、ヘルシーなサラダ、こだわりチョイスのパン、ビタミンと活力をチャージするフルーツなど、1日の元気を後押しするメニューが盛り沢山！首里の丘に降り注ぐ朝の光とともにフレッシュなスタートを応援します。
【営業時間】毎日6:30～10:00

■チェックイン時のお楽しみ■
秘伝のレシピで作り上げられるホテル特製チョコチップクッキーを皆様分プレゼント♪
1枚1枚丁寧に温めているので、お子様から大人の方までお楽しみいただけます。

■ホテルのおすすめポイント■
・世界遺産「首里城」守礼門まで徒歩13分！
・那覇インターチェンジまで車で約10分！
　美ら海水族館をはじめ中・北部へのアクセスも便利！
・世界遺産「斎場御嶽」やおきなわワールド、
　海辺のカフェなど南部の名所へのドライブもスムーズ！

・屋外ガーデンプール利用無料（季節営業）
・お子様用アメニティ無料貸出し有り（要事前連絡）
・長期滞在に便利なコインランドリー完備（有料）

■アクセス■
那覇空港より車で約30分／那覇I.C.より車で約10分／国際通りまで車で約10分

■注意事項■
※ヒルトン・プレミアムクラブ・ジャパン（HPCJ）の宿泊割引対象外となります。
※ヒルトンオナーズポイント及び宿泊数加算対象外となります。

沖縄食材豊富なホテル自慢の朝食ビュッフェをお楽しみいただける宿泊プランです。

■朝食ビュッフェ■
4階「グランドキャッスル カフェ＆ダイニング」

沖縄ならではのお料理も豊富に並ぶ朝食ビュッフェをご用意。食欲を誘う香りも魅力的な「シェフズコーナー」のお料理、ヘルシーなサラダ、こだわりチョイスのパン、ビタミンと活力をチャージするフルーツなど、1日の元気を後押しするメニューが盛り沢山！首里の丘に降り注ぐ朝の光とともにフレッシュなスタートを応援します。
【営業時間】毎日6:30～10:00

■チェックイン時のお楽しみ■
秘伝のレシピで作り上げられるホテル特製チョコチップクッキーを皆様分プレゼント♪
1枚1枚丁寧に温めているので、お子様から大人の方までお楽しみいただけます。

■ホテルのおすすめポイント■
・世界遺産「首里城」守礼門まで徒歩13分！
・那覇インターチェンジまで車で約10分！
　美ら海水族館をはじめ中・北部へのアクセスも便利！
・世界遺産「斎場御嶽」やおきなわワールド、
　海辺のカフェなど南部の名所へのドライブもスムーズ！

・屋外ガーデンプール利用無料（季節営業）
・お子様用アメニティ無料貸出し有り（要事前連絡）
・長期滞在に便利なコインランドリー完備（有料）

■アクセス■
那覇空港より車で約30分／那覇I.C.より車で約10分／国際通りまで車で約10分

■注意事項■
※ヒルトン・プレミアムクラブ・ジャパン（HPCJ）の宿泊割引対象外となります。
※ヒルトンオナーズポイント及び宿泊数加算対象外となります。

30日前までにご予定がお決まりの方におすすめのプランです！


　　　 －－－ 一泊のストーリーを充実させる「&」があるホテル。 －－－


ホテルごとに異なる「＆」を発信していくホテル・アンドルームス。
ホテル・アンドルームス那覇ポートでは、那覇の市街地にありながらリゾート気分を味わえる
さまざまな「＆」をご用意いたします。


■レンタサイクル
　気軽にアクティブに！ホテルから那覇の観光スポットへアクセスできる
　レンタサイクルをご用意しています。
　ホテルレセプションにてお申込みください。

■全室禁煙 (喫煙ブースは1Fに設置しております)

■全室にソファベッドを設置

■全室に加湿機能付空気清浄機完備

■全室無料Wi-Fi完備！

■コインランドリー完備　（1F）

【その他館内設備】　
AED、自動販売機、製氷機

―アクセス―
【モノレール】
ゆいレール「那覇空港駅」から「旭橋駅」まで乗車約11分 → 「旭橋駅」よりホテルまで徒歩約10分
【空港】
那覇空港より車で約7分（目安として、タクシーで1,500円前後）

30日前までにご予定がお決まりの方におすすめのプランです！


　　　 －－－ 一泊のストーリーを充実させる「&」があるホテル。 －－－


ホテルごとに異なる「＆」を発信していくホテル・アンドルームス。
ホテル・アンドルームス那覇ポートでは、那覇の市街地にありながらリゾート気分を味わえる
さまざまな「＆」をご用意いたします。


■レンタサイクル
　気軽にアクティブに！ホテルから那覇の観光スポットへアクセスできる
　レンタサイクルをご用意しています。
　ホテルレセプションにてお申込みください。

■全室禁煙 (喫煙ブースは1Fに設置しております)

■全室にソファベッドを設置

■全室に加湿機能付空気清浄機完備

■全室無料Wi-Fi完備！

■コインランドリー完備　（1F）

【その他館内設備】　
AED、自動販売機、製氷機

―アクセス―
【モノレール】
ゆいレール「那覇空港駅」から「旭橋駅」まで乗車約11分 → 「旭橋駅」よりホテルまで徒歩約10分
【空港】
那覇空港より車で約7分（目安として、タクシーで1,500円前後）

レジャーやビジネスなど、様々な目的でご利用頂ける
シンプルな素泊まりプランです！


　　　 －－－ 一泊のストーリーを充実させる「&」があるホテル。 －－－


ホテルごとに異なる「＆」を発信していくホテル・アンドルームス。
ホテル・アンドルームス那覇ポートでは、那覇の市街地にありながらリゾート気分を味わえる
さまざまな「＆」をご用意いたします。


■レンタサイクル
　気軽にアクティブに！ホテルから那覇の観光スポットへアクセスできる
　レンタサイクルをご用意しています。
　ホテルレセプションにてお申込みください。

■全室禁煙 (喫煙ブースは1Fに設置しております)

■全室にソファベッドを設置

■全室に加湿機能付空気清浄機完備

■全室無料Wi-Fi完備！

■コインランドリー完備　（1F）

【その他館内設備】　
AED、自動販売機、製氷機

―アクセス―
【モノレール】
ゆいレール「那覇空港駅」から「旭橋駅」まで乗車約11分 → 「旭橋駅」よりホテルまで徒歩約10分
【空港】
那覇空港より車で約7分（目安として、タクシーで1,500円前後）