LCCも！航空会社を選べる「航空券＋ホテル」

*☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆・。*
天然かけ流しの温泉スタンダード素泊まりプラン
*☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆・。*

夕食と朝食が不要のお客さまへシンプルな素泊まりプランをご用意！
観光後の遅めのチェックインをご希望の方、翌日は早くからお出かけしたい方へお勧めのプランです。
徒歩圏内にコンビニエンスストアや居酒屋もございます。

◆無料送迎◆
スノーモンキーで有名な地獄谷野猿公苑までの
無料送迎バスも毎日運行しております。
8:30に美湯の宿をご出発、地獄谷野猿公苑駐車場までお送りします。
（駐車場からは徒歩となります。）

*☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆・。*
観光やビジネスに便利！
朝食のみの、シンプルなプランです。
*☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆・。*


近くに居酒屋やコンビニエンスストアがございます。
湯田中温泉街で、温泉情緒を味わいたい方におススメのプランです。

当館は三つの源泉を有し、独自の混合温泉を作り出しています。
お湯はすべてかけ流し、加水もせず、お客様には安心で、安全な温泉としてご利用いただけます。約60～90度の源泉を水で埋めることなく、熱交換器を使い、適温にしています。

◆ラウンジ【おしゃべり処　一茶坊】◆
　コーヒー、紅茶、地元志賀高原ビール等をお出ししています。
湯田中の街や北信五岳を一望できるラウンジでごゆっくりお過ごしください。

◆ご朝食◆
・木島平産のコシヒカリと本場信州味噌の味噌汁、当館オリジナルのシメジ入り野沢菜とサラダ、お魚などでご出発の朝からご満足いただけます。

◆お子様について◆
朝食は大人同様となり、お子様用のご準備はございません。

◆当館は全館無線LAN完備（無料）です。
お仕事でお泊りになる方も便利です。

◆無料送迎◆
スノーモンキーで有名な地獄谷野猿公苑までの
無料送迎バスも毎日運行しております。
8:30に美湯の宿をご出発、地獄谷野猿公苑駐車場までお送りします。

◆◇ご夕食のみのシンプルプラン◇◆

翌朝は早くからのお出掛けを予定されている方や、
朝はチェックアウトまでゆっくり休まれたい方へ♪

※こちらのプランではご朝食はつきません。

◆温泉◆
当館は三つの源泉を有し、独自の混合温泉を作り出しています。
お湯はすべてかけ流し、加水もせず、お客様には安心で、安全な温泉としてご利用いただけます。
約60～90度の源泉を水で埋めることなく、熱交換器を使い、適温にしています。

◆ラウンジ【おしゃべり処　一茶坊】◆
コーヒー、紅茶、生ビール等をお出ししています。
湯田中の街や北信五岳を一望できるラウンジでごゆっくりお過ごしください。

◆ご夕食◆
地元産の手もぎ椎茸の網焼き、各種野菜をふんだんに使った会席料理。
畳敷きのお部屋に椅子とテーブルをご用意して、ごゆっくりお楽しみください。
（アレルギー対応OK、事前にご連絡ください）

《御献立一例》
食前酒：　信州りんごワイン
先　付：　わらびのお浸し、蛍烏賊
前　菜：　季節の前菜盛り合わせ
お造り：　勘八、信州サーモン、甘海老
強　肴：　地元産の手もぎ椎茸網焼き
凌　ぎ：　信州そば
台　物：　信州牛のせいろ蒸し
蓋　物：　野沢菜おやき
焼　物：　太刀魚酒盗焼
御食事：　木島平産コシヒカリ
　　　　　鴨団子汁、野沢菜漬け
甘　味：　季節のデザート
※季節により食材は変わって参ります。

◆お子様について◆
～ご夕食～
幼児様はお子様プレート、小学生は大人会席より数品減らした内容をご提供いたします。
大人様と同様の会席をご希望のお子様は【大人】としてご予約下さい。
小学生と同様のお食事をご希望の幼児様は【小学生】としてご予約下さい。

※新型コロナウイルス感染症への対策について※
新型コロナウイルス等の感染予防および拡散防止のため、
お客様及び従業員の健康と安全を考慮し、
以下の取り組みを行っております。
お客様には何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【1】館内の清掃・消毒を強化し、パブリックスペースには消毒液を設置しています。
【2】館内は、空気調節設備（または機械換気設備）により、
　　常時換気を行っておりますとともに窓やドアを開放した換気を行うようにしています。
【3】従業員の健康管理を徹底し、接客時にマスクを着用することがございます。

*☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆・。*
天然かけ流しの温泉スタンダードプラン
*☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆・。*

◆ご夕食◆
地元産の手もぎ椎茸の網焼き、各種野菜をふんだんに使った会席料理。
畳敷きのお部屋に椅子とテーブルをご用意して、ごゆっくりお楽しみください。
（アレルギー対応OK、事前に当館フロント迄ご連絡ください）

《御献立一例》
食前酒：　信州りんごワイン
先　付：　わらびのお浸し、蛍烏賊
前　菜：　季節の前菜盛り合わせ
お造り：　勘八、信州サーモン、甘海老
強　肴：　地元産の手もぎ椎茸網焼き
凌　ぎ：　信州そば
台　物：　信州牛のせいろ蒸し
蓋　物：　野沢菜おやき
焼　物：　太刀魚酒盗焼
御食事：　木島平産コシヒカリ
　　　　　鴨団子汁、野沢菜漬け
甘　味：　季節のデザート

※季節により食材は変わって参ります。

◆ご朝食◆
木島平産のコシヒカリと本場信州味噌の味噌汁、当館オリジナルのシメジ入り野沢菜とサラダ、
お魚などでご出発の朝からご満足いただけます。

◆お子様について◆
～ご夕食～
幼児様はお子様プレート、小学生は大人会席より数品減らした内容をご提供いたします。
大人様と同様の会席をご希望のお子様は【大人】としてご予約下さい。
小学生と同様のお食事をご希望の幼児様は【小学生】としてご予約下さい。

～ご朝食～
朝食は大人同様となり、お子様用のご準備はございません。

◆無料送迎◆
スノーモンキーで有名な地獄谷野猿公苑までの
無料送迎バスも毎日運行しております。
8:30に美湯の宿をご出発、地獄谷野猿公苑駐車場までお送りします。
（駐車場からは徒歩となります。）

*☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆
信州の味覚を堪能♪グルメプラン
*☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆

◆ご夕食◆
信州牛プレミアム牛ステーキをご堪能いただける、当館でも人気のプランです。
その他、地元産の手もぎ椎茸の網焼き、各種野菜をふんだんに使った会席料理をご用意致します。
畳敷きのお部屋に椅子とテーブルでお召し上がりいただきます。
（アレルギー対応OK、事前に当館フロントまでご連絡ください）

◆ご朝食◆
山ノ内町産　雪白舞コシヒカリと本場信州味噌の味噌汁、当館オリジナルのシメジ入り野沢菜とサラダ、お魚などでご出発の朝からご満足いただけます。

◆お子様について◆
～ご夕食～
幼児様はお子様プレート、小学生は大人会席より数品減らした内容をご提供いたします。
大人様と同様の会席をご希望のお子様は【大人】としてご予約下さい。
小学生と同様のお食事をご希望の幼児様は【小学生】としてご予約下さい。

～ご朝食～
朝食は大人同様となり、お子様用のご準備はございません。

◆ラウンジ【おしゃべり処　一茶坊】◆
コーヒー、紅茶、生ビール等をご用意しております。
湯田中の街や北信五岳を一望できるラウンジでごゆっくりお過ごしください。

【無料送迎】
スノーモンキーで有名な地獄谷野猿公苑までの
無料送迎バスも毎日運行しております。
8:30に美湯の宿をご出発、地獄谷野猿公苑駐車場までお送りします。

*☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆
信州の味覚を堪能♪グルメプラン
*☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆

◆ご夕食◆
信州プレミアム牛のステーキ＆馬刺しをご堪能いただける、当館でも人気のプランです。
その他、地元産の手もぎ椎茸の網焼き、各種野菜をふんだんに使った会席料理を
ご用意致します。
畳敷きのお部屋に椅子とテーブルでお召し上がりいただきます。
（アレルギー対応OK、事前に当館フロントまでご連絡ください）

◆ご朝食◆
木島平産のコシヒカリと本場信州味噌の味噌汁、当館オリジナルのシメジ入り野沢菜とサラダ、お魚などでご出発の朝からご満足いただけます。

◆お子様について◆
～ご夕食～
幼児様はお子様プレート、小学生は大人会席より数品減らした内容をご提供いたします。
大人様と同様の会席をご希望のお子様は【大人】としてご予約下さい。
小学生と同様のお食事をご希望の幼児様は【小学生】としてご予約下さい。

～ご朝食～
朝食は大人同様となり、お子様用のご準備はございません。

◆ラウンジ【おしゃべり処　一茶坊】◆
コーヒー、紅茶、生ビール等をご用意しております。
湯田中の街や北信五岳を一望できるラウンジでごゆっくりお過ごしください。

【無料送迎】
スノーモンキーで有名な地獄谷野猿公苑までの無料送迎バスも毎日運行しております。
8:30に美湯の宿をご出発、地獄谷野猿公苑駐車場までお送りします。

☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆・。*
当館に1室だけの特別室【美湯の間】は、露天風呂付客室でございます。
☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆・。*

ご家族・ご夫婦・カップルでプライベートな時間をお過しいただけます。
露天風呂からは湯田中温泉街を一望、また北信五岳を眺めることができます。

お部屋は、10畳＋4畳の和室となっております。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴
お食事内容は、この美湯の間プランをご予約いただいたお客様だけが
お召し上がりいただける特別和風会席御膳をご用意いたしております。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴
こちらのプランは夕食のみとなります。

【無料送迎】
スノーモンキーで有名な地獄谷野猿公苑までの
無料送迎バスも毎日運行しております。
8:30に美湯の宿をご出発、地獄谷野猿公苑駐車場までお送りします。

☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆・。*
当館に1室だけの特別室【美湯の間】は、露天風呂付客室でございます。
☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆,。・:*:・'゜☆・。*

ご家族・ご夫婦・カップルでプライベートな時間をお過しいただけます。
露天風呂からは湯田中温泉街を一望、また北信五岳を眺めることができます。

お部屋は、10畳＋4畳の和室となっております。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴
お食事内容は、この美湯の間プランをご予約いただいたお客様だけが
お召し上がりいただける特別和風会席御膳をご用意いたしております。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴

【無料送迎】
スノーモンキーで有名な地獄谷野猿公苑までの
無料送迎バスも毎日運行しております。
8:30に美湯の宿をご出発、地獄谷野猿公苑駐車場までお送りします。

露天風呂付客室スイートルーム「一茶の間」
北信の地で最良の休日を過ごしていただく為にデザインされた特別なお部屋です。
目の前に広がる北信五岳を眺めながらの入浴はこのお部屋が特別である証拠。
湯田中温泉の特別な場所でごゆっくりお寛ぎください。
こちらは夕食のみのプランとなります。

■宿泊プラン内容＆特典
1　夕食は地産地消の美湯会席
　 お客様から大好評の「手もぎ椎茸」生の椎茸を網焼きでお召し上がりください。
　 柔らかくてジューシーな信州牛と木島平産のコシヒカリもご用意。
2　お部屋　露天風呂付客室　源泉１００％掛け流し
3　ラウンジ【おしゃべり処　一茶坊】
　 コーヒー、紅茶、生ビール等をお出ししています。
　 湯田中の街や北信五岳を一望できるラウンジでごゆっくりお過ごしください。
4　全館Ｗｉ－Ｆｉが使用出来ます。
5　チェックイン１５時から、チェックアウト１０時
6　温泉に入るサルで有名な地獄谷野猿公苑までの無料送迎バス有り（要予約）

以上がプラン内容です。

※このお部屋は１日１部屋しかございません。
お早めのご予約を勧めいたします。
尚、内風呂がございませんので冬期間のご予約はご注意くださいませ。

【無料送迎】
スノーモンキーで有名な地獄谷野猿公苑までの無料送迎バスも毎日運行しております。
8:30に美湯の宿をご出発、地獄谷野猿公苑駐車場までお送りします。

露天風呂付客室スイートルーム「一茶の間」
北信の地で最良の休日を過ごしていただく為にデザインされた特別なお部屋です。
目の前に広がる北信五岳を眺めながらの入浴はこのお部屋が特別である証拠。
湯田中温泉の特別な場所でごゆっくりお寛ぎください。

■宿泊プラン内容＆特典
1　夕食は地産地消の美湯会席
　 お客様から大好評の「手もぎ椎茸」生の椎茸を網焼きでお召し上がりください。
　 柔らかくてジューシーな信州牛と木島平産のコシヒカリもご用意。
2　朝食も地元食材を使用したこだわりの和定食
3　お部屋　露天風呂付客室　源泉１００％掛け流し
4　癒しの寝具　１６０ｃｍのキングサイズのベッドをご用意
5　ラウンジ【おしゃべり処　一茶坊】
　 コーヒー、紅茶、生ビール等をお出ししています。
　 湯田中の街や北信五岳を一望できるラウンジでごゆっくりお過ごしください。
6　全館Ｗｉ－Ｆｉが使用出来ます。
7　チェックイン１５時から、チェックアウト１０時
8　温泉に入るサルで有名な地獄谷野猿公苑までの無料送迎バス有り（要予約）

以上がプラン内容です。

露天風呂付客室スイートルーム一茶の間。
お泊り頂ければ、きっと特別な休日になる事でしょう。
※このお部屋は１日１部屋しかございません。
お早めのご予約を勧めいたします。
尚、内風呂がございませんので冬期間のご予約はご注意くださいませ。

【無料送迎】
スノーモンキーで有名な地獄谷野猿公苑までの無料送迎バスも毎日運行しております。
8:30に美湯の宿をご出発、地獄谷野猿公苑駐車場までお送りします。