LCCも！航空会社を選べる「航空券＋ホテル」

ホテルに着いたら、ほっと一息のお供に。アイスをご用意いたしました♪
☆━━━━━━━━━━━━━
　ブルーシールアイス　お1人様1個付き
　※お好きなアイスを当日お選びください。
　※添い寝のお子様は対象外です。
　　　　　　　━━━━━━━━━━━━━☆

ブルーシールはアメリカ生まれ、沖縄育ちのアイスクリーム専門店です。
「ひんやり＆さっぱり」ご当地アイスをどうぞお召し上がりください。

※こちらのプランは、食事は付いておりません。

【当ホテルのコレがおすすめ】
・大人が足を延ばしてゆったり浸かれるほどのバスタブを完備した、
　広めのバスルーム！(お風呂タイプが異なる客室もございます)
・国際通り沿い、ゆいレール牧志駅「真横」で抜群のロケーション！
・ホテル1Fにコンビニ(ファミリーマート)併設！お部屋に持ち込みOK！
・連泊や長期滞在に便利なコインランドリー完備。
・各部屋Wi-Fiルーター完備で快適にインターネット接続(無料)
・チェックイン前、チェックアウト後(最大15時)の荷物お預かりもOK。

【お車をご利用のお客様へご案内】
当ホテルには駐車場がございません。近隣の有料駐車場のご利用をお願いしております。
詳しくは公式ホームページの駐車場情報の地図もしくはお電話にてお問合せください。

【ご滞在中の客室清掃について】
ご滞在中の客室清掃は4日に1回行わせていただきます。
清掃がない日の客室内清掃をご要望されるお客様には別途有料にて承ります。
詳しくは当ホテルまでお問合せください。(TEL.098-862-7144)

・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・
当ホテルはアットホームな雰囲気で心の込めた「おかえりなさい」と
お客様も笑顔の「ただいま」で幸せになるホテルを目指しています。
・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・

≪　全国のコンビニやドラッグストアなどで使える「QUOカード500円分」付きプラン　≫

ゆいレール牧志駅のすぐ真横！徒歩数秒で楽々チェックイン！
ホテル1Fにはコンビニが併設し、滞在中のお買い物もとっても便利！
那覇市内・近郊でのビジネス、出張のご宿泊もお得にご利用ください。

□QUOカードのご利用案内
━━━━━━━━━━━━
●500円分のQUOカードをチェックイン時にお渡しいたします。
（お1人様1泊につき1枚）
※お受け取りの際に受領サインをいただきます。
●いかなる場合でもQUOカードの再発行・現金への引き換え・返金は出来かねます。
●チェックイン後、減泊される際は、減泊分のQUOカードをご返却していただきます。
●ホテルでの精算にはご利用できません。

※こちらのプランは、食事は付いておりません。

◆◇当ホテルのココがおすすめ
・大人が足を延ばしてゆったり浸かれるほどのバスタブを完備した、
　広めのバスルーム！(お風呂タイプが異なる客室もございます)
・国際通り沿い、ゆいレール牧志駅「真横」で抜群のロケーション！
・ホテル1Fにコンビニ(ファミリーマート)併設！お部屋に持ち込みOK！
・連泊や長期滞在に便利なコインランドリー完備。
・各部屋Wi-Fiルーター完備で快適にインターネット接続(無料)
・チェックイン前、チェックアウト後(最大15時)の荷物お預かりもOK。

・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・
当ホテルはアットホームな雰囲気で心の込めた「おかえりなさい」と
お客様も笑顔の「ただいま」で幸せになるホテルを目指しています。
・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・

【お車をご利用のお客様へご案内】
当ホテルには駐車場がございません。近隣の有料駐車場のご利用をお願いしております。
詳しくは公式ホームページの駐車場情報の地図もしくはお電話にてお問合せください。

【ご滞在中の客室清掃について】
ご滞在中の客室清掃は4日に1回行わせていただきます。
清掃がない日の客室内清掃をご要望されるお客様には別途有料にて承ります。
詳しくは当ホテルまでお問合せください。（TEL.098-862-7144）

＼　南西観光ホテルのお部屋で、ちょい飲みプランはじめました！　／

那覇市内・近郊でのビジネス、出張におすすめ☆
最寄り駅から徒歩0分でホテルへアクセスOK！
お仕事終わり、お疲れさまの夜はお部屋で気兼ねなくリラックス。
おつまみ片手に至福の一杯をお楽しみください。

☆ちょい飲みセットのご案内　━━━━━━━━━━━┓

●ドリンク＆おつまみ（2種）付き
「ビール、ハイボール、チューハイ、さんぴん茶」から
お好きな2本をチェックイン時フロントにてお選びいただけます。
※お1人様1泊につき2本
※20歳未満の方はこちらのプランのご利用はお断りさせていただきます。
年齢確認をさせていただく場合もございますのでご了承下さい。

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

※こちらのプランは、食事は付いておりません。

◆◇当ホテルのココがおすすめ
・大人が足を延ばしてゆったり浸かれるほどのバスタブを完備した、
　広めのバスルーム！(お風呂タイプが異なる客室もございます)
・国際通り沿い、ゆいレール牧志駅「真横」で抜群のロケーション！
・ホテル1Fにコンビニ(ファミリーマート)併設！お部屋に持ち込みOK！
・連泊や長期滞在に便利なコインランドリー完備。
・各部屋Wi-Fiルーター完備で快適にインターネット接続(無料)
・チェックイン前、チェックアウト後(最大15時)の荷物お預かりもOK。

・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・
当ホテルはアットホームな雰囲気で心の込めた「おかえりなさい」と
お客様も笑顔の「ただいま」で幸せになるホテルを目指しています。
・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・

【お車をご利用のお客様へご案内】
当ホテルには駐車場がございません。近隣の有料駐車場のご利用をお願いしております。
詳しくは公式ホームページの駐車場情報の地図もしくはお電話にてお問合せください。

【ご滞在中の客室清掃について】
ご滞在中の客室清掃は4日に1回行わせていただきます。
清掃がない日の客室内清掃をご要望されるお客様には別途有料にて承ります。
詳しくは当ホテルまでお問合せください。(TEL.098-862-7144)

＼☆　首里城復興への思いを届ける　那覇街ステイ　☆／

沖縄のシンボル「首里城」復興の取り組みとして、応援バッジ付きプランの登場です！
首里城の復興や子どもの貧困対策など、沖縄県がすすめるSDGsに対して
バッジ1個につき売上の25％が寄付されます。

・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・
SDGsの17色でデザインされたバッジは、衣服に優しいマグネットタイプ
お1人様1個、チェックイン時にお渡しいたします。
※添い寝のお子様は対象外です。
・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・

衣服や帽子、かばんなど、お気に入りアイテムに付けてお洒落のアクセントに♪
ご家庭でマグネットとしてもご活用いただけます。

※こちらのプランは、食事は付いておりません。

【当ホテルのコレがおすすめ】
・大人が足を延ばしてゆったり浸かれるほどのバスタブを完備した、
　広めのバスルーム！(お風呂タイプが異なる客室もございます)
・国際通り沿い、ゆいレール牧志駅「真横」で抜群のロケーション！
・ホテル1Fにコンビニ(ファミリーマート)併設！お部屋に持ち込みOK！
・連泊や長期滞在に便利なコインランドリー完備。
・各部屋Wi-Fiルーター完備で快適にインターネット接続(無料)
・チェックイン前、チェックアウト後(最大15時)の荷物お預かりもOK。

【お車をご利用のお客様へご案内】
当ホテルには駐車場がございません。近隣の有料駐車場のご利用をお願いしております。
詳しくは公式ホームページの駐車場情報の地図もしくはお電話にてお問合せください。

【ご滞在中の客室清掃について】
ご滞在中の客室清掃は4日に1回行わせていただきます。
清掃がない日の客室内清掃をご要望されるお客様には別途有料にて承ります。
詳しくは当ホテルまでお問合せください。(TEL.098-862-7144)

≪　全国のコンビニやドラッグストアなどで使える「QUOカード1000円分」付きプラン　≫

ゆいレール牧志駅のすぐ真横！徒歩数秒で楽々チェックイン！
ホテル1Fにはコンビニが併設し、滞在中のお買い物もとっても便利！
那覇市内・近郊でのビジネス、出張のご宿泊もお得にご利用ください。

□QUOカードのご利用案内
━━━━━━━━━━━━
●1000円分のQUOカードをチェックイン時にお渡しいたします。
（お1人様1泊につき1枚）
※お受け取りの際に受領サインをいただきます。
●いかなる場合でもQUOカードの再発行・現金への引き換え・返金は出来かねます。
●チェックイン後、減泊される際は、減泊分のQUOカードをご返却していただきます。
●ホテルでの精算にはご利用できません。

※こちらのプランは、食事は付いておりません。

◆◇当ホテルのココがおすすめ
・大人が足を延ばしてゆったり浸かれるほどのバスタブを完備した、
　広めのバスルーム！(お風呂タイプが異なる客室もございます)
・国際通り沿い、ゆいレール牧志駅「真横」で抜群のロケーション！
・ホテル1Fにコンビニ(ファミリーマート)併設！お部屋に持ち込みOK！
・連泊や長期滞在に便利なコインランドリー完備。
・各部屋Wi-Fiルーター完備で快適にインターネット接続(無料)
・チェックイン前、チェックアウト後(最大15時)の荷物お預かりもOK。

・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・
当ホテルはアットホームな雰囲気で心の込めた「おかえりなさい」と
お客様も笑顔の「ただいま」で幸せになるホテルを目指しています。
・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・

【お車をご利用のお客様へご案内】
当ホテルには駐車場がございません。近隣の有料駐車場のご利用をお願いしております。
詳しくは公式ホームページの駐車場情報の地図もしくはお電話にてお問合せください。

【ご滞在中の客室清掃について】
ご滞在中の客室清掃は4日に1回行わせていただきます。
清掃がない日の客室内清掃をご要望されるお客様には別途有料にて承ります。
詳しくは当ホテルまでお問合せください。（TEL.098-862-7144）

ホテルに着いたら、ほっと一息のお供に。アイスをご用意いたしました♪
☆━━━━━━━━━━━━━
　ブルーシールアイス　お1人様1個付き
　※お好きなアイスを当日お選びください。
　※添い寝のお子様は対象外です。
　　　　　　　━━━━━━━━━━━━━☆

ブルーシールはアメリカ生まれ、沖縄育ちのアイスクリーム専門店です。
「ひんやり＆さっぱり」ご当地アイスをどうぞお召し上がりください。

■ご朝食
レストラン　サモワール（6:30～9:30/最終入店9:15）
沖縄の食材や郷土の味にこだわった種類豊富な朝食ビュッフェ
（40種類の和食＆洋食、沖縄郷土料理）
※一部日程はセットメニューになる場合がございます。

【当ホテルのコレがおすすめ】
・大人が足を延ばしてゆったり浸かれるほどのバスタブを完備した、
　広めのバスルーム！(お風呂タイプが異なる客室もございます)
・国際通り沿い、ゆいレール牧志駅「真横」で抜群のロケーション！
・ホテル1Fにコンビニ(ファミリーマート)併設！お部屋に持ち込みOK！
・連泊や長期滞在に便利なコインランドリー完備。
・各部屋Wi-Fiルーター完備で快適にインターネット接続(無料)
・チェックイン前、チェックアウト後(最大15時)の荷物お預かりもOK。

【お車をご利用のお客様へご案内】
当ホテルには駐車場がございません。近隣の有料駐車場のご利用をお願いしております。
詳しくは公式ホームページの駐車場情報の地図もしくはお電話にてお問合せください。

【ご滞在中の客室清掃について】
ご滞在中の客室清掃は4日に1回行わせていただきます。
清掃がない日の客室内清掃をご要望されるお客様には別途有料にて承ります。
詳しくは当ホテルまでお問合せください。(TEL.098-862-7144)

・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・
当ホテルはアットホームな雰囲気で心の込めた「おかえりなさい」と
お客様も笑顔の「ただいま」で幸せになるホテルを目指しています。
・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・

≪　全国のコンビニやドラッグストアなどで使える「QUOカード500円分」付きプラン　≫

ゆいレール牧志駅のすぐ真横！徒歩数秒で楽々チェックイン！
ホテル1Fにはコンビニが併設し、滞在中のお買い物もとっても便利！
那覇市内・近郊でのビジネス、出張のご宿泊もお得にご利用ください。

□QUOカードのご利用案内
━━━━━━━━━━━━
●500円分のQUOカードをチェックイン時にお渡しいたします。
（お1人様1泊につき1枚）
※お受け取りの際に受領サインをいただきます。
●いかなる場合でもQUOカードの再発行・現金への引き換え・返金は出来かねます。
●チェックイン後、減泊される際は、減泊分のQUOカードをご返却していただきます。
●ホテルでの精算にはご利用できません。

◆◇ご朝食
レストラン　サモワール（6:30～9:30/最終入店9:15）
沖縄の食材や郷土の味にこだわった種類豊富な朝食ビュッフェ
（40種類の和食＆洋食、沖縄郷土料理）
※一部日程はセットメニューになる場合がございます。

◆◇当ホテルのココがおすすめ
・大人が足を延ばしてゆったり浸かれるほどのバスタブを完備した、
　広めのバスルーム！(お風呂タイプが異なる客室もございます)
・国際通り沿い、ゆいレール牧志駅「真横」で抜群のロケーション！
・ホテル1Fにコンビニ(ファミリーマート)併設！お部屋に持ち込みOK！
・連泊や長期滞在に便利なコインランドリー完備。
・各部屋Wi-Fiルーター完備で快適にインターネット接続(無料)
・チェックイン前、チェックアウト後(最大15時)の荷物お預かりもOK。

【お車をご利用のお客様へご案内】
当ホテルには駐車場がございません。近隣の有料駐車場のご利用をお願いしております。
詳しくは公式ホームページの駐車場情報の地図もしくはお電話にてお問合せください。

【ご滞在中の客室清掃について】
ご滞在中の客室清掃は4日に1回行わせていただきます。
清掃がない日の客室内清掃をご要望されるお客様には別途有料にて承ります。
詳しくは当ホテルまでお問合せください。（TEL.098-862-7144）

ホテル内、10階の会議室「ワーキングスペース」をご自由にご利用いただけます。
長期間続いている在宅勤務も場所を変えて気分転換したい！
テレワークの後はゆっくりと身体を休めてリラックスしたい！
家族との休暇も楽しみながら仕事もしたい！
ニューノーマルな生活のお悩みを解決するプランをご用意いたしました。

●高速インターネット Wi-Fi完備(無料)
●セキュリティ対策も万全！「AP単体で高いセキュリティ機能をご提供」
・クラウドの認証サーバーを使い、セキュアなIEEEE802.1x認証をワイヤレスLANアクセスポイントだけで提供しています。
・ファイアーウォールやIPS/IDSも実測し、AP単体でも高いセキュリティを備えています。
●国際通り沿い、ゆいレール牧志駅に隣接で抜群のロケーション！
●連泊や長期滞在に便利なコインランドリー完備。

■ワーキングスペースご利用案内
≫ チェックイン当日　15:00～21:00までご利用可能
≫ チェックアウト当日　9:00～12:00までご利用可能

※チェックイン時にアクセスキーをお渡しいたします。
※翌朝10:00以降もご利用いただく際は、フロントにて一度チェックアウトの手続きをお願いいたします。
手続き後、12:00までご利用いただけるアクセスキーをお渡しいたします。
（チェックイン前、チェックアウト後の荷物お預かりもOK）

■ご朝食
レストラン　サモワール（6:30～9:30/最終入店9:15）
沖縄の食材や郷土の味にこだわった種類豊富な朝食ビュッフェ
（40種類の和食＆洋食、沖縄郷土料理）
※一部日程はセットメニューになる場合がございます。

【お願い】
・チェックイン時の検温、健康チェックシートのご記入をお願いいたします。
・発熱、咳などの風邪症状があるお客様のご来館はご遠慮ください。

【お車をご利用のお客様へご案内】
当ホテルには駐車場がございません。近隣の有料駐車場のご利用をお願いしております。
詳しくは公式ホームページの駐車場情報の地図もしくはお電話にてお問合せください。

【ご滞在中の客室清掃について】
ご滞在中の客室清掃は4日に1回行わせていただきます。
清掃がない日の客室内清掃をご要望されるお客様には別途有料にて承ります。
詳しくは当ホテルまでお問合せください。(TEL.098-862-7144)

＼　南西観光ホテルのお部屋で、ちょい飲みプランはじめました！　／

那覇市内・近郊でのビジネス、出張におすすめ☆
最寄り駅から徒歩0分でホテルへアクセスOK！
お仕事終わり、お疲れさまの夜はお部屋で気兼ねなくリラックス。
おつまみ片手に至福の一杯をお楽しみください。

☆ちょい飲みセットのご案内　━━━━━━━━━━━┓

●ドリンク＆おつまみ（2種）付き
「ビール、ハイボール、チューハイ、さんぴん茶」から
お好きな2本をチェックイン時フロントにてお選びいただけます。
※お1人様1泊につき2本
※20歳未満の方はこちらのプランのご利用はお断りさせていただきます。
年齢確認をさせていただく場合もございますのでご了承下さい。

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

◆◇ご朝食
レストラン　サモワール（6:30～9:30/最終入店9:15）
沖縄の食材や郷土の味にこだわった種類豊富な朝食ビュッフェ
（40種類の和食＆洋食、沖縄郷土料理）
※一部日程はセットメニューになる場合がございます。

◆◇当ホテルのココがおすすめ
・大人が足を延ばしてゆったり浸かれるほどのバスタブを完備した、
　広めのバスルーム！(お風呂タイプが異なる客室もございます)
・国際通り沿い、ゆいレール牧志駅「真横」で抜群のロケーション！
・ホテル1Fにコンビニ(ファミリーマート)併設！お部屋に持ち込みOK！
・連泊や長期滞在に便利なコインランドリー完備。
・各部屋Wi-Fiルーター完備で快適にインターネット接続(無料)
・チェックイン前、チェックアウト後(最大15時)の荷物お預かりもOK。

【お車をご利用のお客様へご案内】
当ホテルには駐車場がございません。近隣の有料駐車場のご利用をお願いしております。
詳しくは公式ホームページの駐車場情報の地図もしくはお電話にてお問合せください。

【ご滞在中の客室清掃について】
ご滞在中の客室清掃は4日に1回行わせていただきます。
清掃がない日の客室内清掃をご要望されるお客様には別途有料にて承ります。
詳しくは当ホテルまでお問合せください。(TEL.098-862-7144)

★───────────────────・・・──
「串ナカマ」「焼肉ホルモン名嘉真」さんとのコラボ企画！
　選べる店舗のセンベロ券付き宿泊プラン
★───────────────────・・・──

沖縄の台所「牧志公設市場」隣のセンベロ街にある、おススメのお店♪
ホテルから徒歩約7分と、いいお散歩距離にあります。
串メニューはテイクアウトも可能！
おつまみ片手に、那覇の夜の街を食べ歩き♪

■センベロ券について
・「串ナカマ」または、「焼肉ホルモン名嘉真」どちらかお好きな店舗でご利用いただけるセンベロ券を、チェックイン時にお渡しいたします。（お1人様1枚）
・センベロ券1枚につき【ドリンク3杯+おつまみ1品】がお召し上がりいただけます。

【串ナカマ】
TEL：098-943-9418
住所：那覇市松尾2-10-27
営業時間：月～木16:00-23:00／金16:00-24:00／土13:00-24:00／日13:00-23:00
定休日：火曜日

【焼肉ホルモン名嘉真】
アグー豚焼肉・ホルモン焼き専門店
TEL：098-975-5252
住所：那覇市松尾2-10-20
営業時間：月～木16:00-22:00／金16:00-23:00／土12:00-23:00／日12:00-22:00
定休日：木曜日

※詳しくはホテルまでお問い合わせください。

【お客様へご案内】
※添い寝のお子様は対象外です。
※両店舗で込み合う時間帯もございます。予めご了承ください。
※チェックイン時にご利用時間をお伺いいたします。
※お客様のご都合によりチケットをご利用にならなかった際も、チケット代の返金は致しかねます。予めご了承ください。

■ご朝食
レストラン　サモワール（6:30～9:30/最終入店9:15）
沖縄の食材や郷土の味にこだわった種類豊富な朝食ビュッフェ
（40種類の和食＆洋食、沖縄郷土料理）
※一部日程はセットメニューになる場合がございます。

【お車をご利用のお客様へご案内】
当ホテルには駐車場がございません。近隣の有料駐車場のご利用をお願いしております。

【ご滞在中の客室清掃について】
ご滞在中の客室清掃は4日に1回行わせていただきます。
清掃がない日の客室内清掃をご要望されるお客様には別途有料にて承ります。
（TEL.098-862-7144）

≪　全国のコンビニやドラッグストアなどで使える「QUOカード1000円分」付きプラン　≫

ゆいレール牧志駅のすぐ真横！徒歩数秒で楽々チェックイン！
ホテル1Fにはコンビニが併設し、滞在中のお買い物もとっても便利！
那覇市内・近郊でのビジネス、出張のご宿泊もお得にご利用ください。

□QUOカードのご利用案内
━━━━━━━━━━━━
●1000円分のQUOカードをチェックイン時にお渡しいたします。
（お1人様1泊につき1枚）
※お受け取りの際に受領サインをいただきます。
●いかなる場合でもQUOカードの再発行・現金への引き換え・返金は出来かねます。
●チェックイン後、減泊される際は、減泊分のQUOカードをご返却していただきます。
●ホテルでの精算にはご利用できません。

◆◇ご朝食
レストラン　サモワール（6:30～9:30/最終入店9:15）
沖縄の食材や郷土の味にこだわった種類豊富な朝食ビュッフェ
（40種類の和食＆洋食、沖縄郷土料理）
※一部日程はセットメニューになる場合がございます。

◆◇当ホテルのココがおすすめ
・大人が足を延ばしてゆったり浸かれるほどのバスタブを完備した、
　広めのバスルーム！(お風呂タイプが異なる客室もございます)
・国際通り沿い、ゆいレール牧志駅「真横」で抜群のロケーション！
・ホテル1Fにコンビニ(ファミリーマート)併設！お部屋に持ち込みOK！
・連泊や長期滞在に便利なコインランドリー完備。
・各部屋Wi-Fiルーター完備で快適にインターネット接続(無料)
・チェックイン前、チェックアウト後(最大15時)の荷物お預かりもOK。

【お車をご利用のお客様へご案内】
当ホテルには駐車場がございません。近隣の有料駐車場のご利用をお願いしております。
詳しくは公式ホームページの駐車場情報の地図もしくはお電話にてお問合せください。

【ご滞在中の客室清掃について】
ご滞在中の客室清掃は4日に1回行わせていただきます。
清掃がない日の客室内清掃をご要望されるお客様には別途有料にて承ります。
詳しくは当ホテルまでお問合せください。（TEL.098-862-7144）

※こちらのプランはお食事のつかない「素泊り」スタンダードプランとなります。

ゆいレール牧志駅に隣接なので徒歩0分！迷わず到着＆荷物が
多くても移動が楽らく♪国際通り沿いで初めての滞在でもお勧めです。
お仕事やリゾートホテルの前後泊利用など、ビジネス出張から
カップルやファミリーまで様々な旅の目的に合わせてご利用いただけます。

　　　　＞＞＞　当ホテルのコレがおすすめ　＜＜＜

・大人が足を延ばしてゆったり浸かれるほどのバスタブを完備した、
　広めのバスルーム！（お風呂タイプが異なる客室もございます）
・国際通り沿い、ゆいレール牧志駅「真横」で抜群のロケーション！
・ホテル1Fにコンビニ(ファミリーマート)併設！お部屋に持ち込みOK！
・連泊や長期滞在に便利なコインランドリー完備。
・各部屋Wi-Fiルーター完備で快適にインターネット接続（無料）
・チェックイン前、チェックアウト後（最大15時）の荷物お預かりもOK。

・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・
当ホテルはアットホームな雰囲気で心の込めた「おかえりなさい」と
お客様も笑顔の「ただいま」で幸せになるホテルを目指しています。
・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・

【お車をご利用のお客様へご案内】
当ホテルには駐車場がございません。近隣の有料駐車場のご利用をお願いしております。
詳しくは公式ホームページの駐車場情報の地図もしくはお電話にてお問合せください。

【ご滞在中の客室清掃について】
ご滞在中の客室清掃は4日に1回行わせていただきます。
清掃がない日の客室内清掃をご要望されるお客様には別途有料にて承ります。
詳しくは当ホテルまでお問合せください。（TEL.098-862-7144）

□□─────────────────────────
□ 「島しゃぶしゃぶNAKAMA」さんとコラボ★ディナー付きプラン
　　
　沖縄が誇る島豚アグーと新鮮島野菜を、こだわりの出汁に
　くぐらせていただく、しゃぶしゃぶコースディナーです。

□ プラン限定特典 ≫≫≫ ドリンクお1人様1杯サービス♪
□□─────────────────────────

■ディナーについて
「島しゃぶしゃぶNAKAMA」
TEL／098-917-1529
住所／那覇市久茂地3-3-1-B1F
予約可能時間／17:00～24:00（ラストオーダー23:00）
※営業時間は変更になる場合がございます。
詳しくはホテルまでお問い合わせください。

≪MENU≫
・季節の前菜三種盛り
・アグー豚のメンチカツ
・アグー豚（ロース、バラ、つみれ）
・島野菜盛り合わせ（おかわり自由）
・〆の雑炊または、沖縄そば
・季節のシャーベット
※仕入状況、季節によってメニュー内容が変更になる場合がございます。

【お客様へご案内】
※お食事券はチェックイン時にお渡しいたします。（お1人様1枚）
※添い寝のお子様には、お食事は付いておりません。ご夕食はお店で直接ご注文ください。
※プランご予約の際に、ご希望の夕食時間を必ずお知らせ下さい。当ホテルにて予約をお取りいたします。
※年中無休ですが、台風等の荒天時には閉店となる場合がございます。
※お客様のご都合により食事をお取りにならなかった際も、食事代金の返金は致しかねます。予めご了承ください。

■ご朝食
レストラン　サモワール（6:30～9:30/最終入店9:15）
沖縄の食材や郷土の味にこだわった種類豊富な朝食ビュッフェ
（40種類の和食＆洋食、沖縄郷土料理）
※一部日程はセットメニューになる場合がございます。

【お車をご利用のお客様へご案内】
当ホテルには駐車場がございません。近隣の有料駐車場のご利用をお願いしております。
詳しくは公式ホームページの駐車場情報の地図もしくはお電話にてお問合せください。

【ご滞在中の客室清掃について】
ご滞在中の客室清掃は4日に1回行わせていただきます。
清掃がない日の客室内清掃をご要望されるお客様には別途有料にて承ります。詳しくは当ホテルまでお問合せください。
（TEL.098-862-7144）

※こちらのプランは「朝食付」スタンダードプランとなります。

ゆいレール牧志駅に隣接なので徒歩0分！迷わず到着＆荷物が
多くても移動が楽らく♪国際通り沿いで初めての滞在でもお勧めです。
お仕事やリゾートホテルの前後泊利用など、ビジネス出張から
カップルやファミリーまで様々な旅の目的に合わせてご利用いただけます。

・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・
■ご朝食
レストラン　サモワール（6:30～9:30/最終入店9:15）
沖縄の食材や郷土の味にこだわった種類豊富な朝食ビュッフェ
（40種類の和食＆洋食、沖縄郷土料理）
※一部日程はセットメニューになる場合がございます。
・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・

　　　　＞＞＞　当ホテルのコレがおすすめ　＜＜＜

・大人が足を延ばしてゆったり浸かれるほどのバスタブを完備した、
　広めのバスルーム！（お風呂タイプが異なる客室もございます）
・国際通り沿い、ゆいレール牧志駅「真横」で抜群のロケーション！
・ホテル1Fにコンビニ(ファミリーマート)併設！お部屋に持ち込みOK！
・連泊や長期滞在に便利なコインランドリー完備。
・各部屋Wi-Fiルーター完備で快適にインターネット接続（無料）
・チェックイン前、チェックアウト後（最大15時）の荷物お預かりもOK。

・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・
当ホテルはアットホームな雰囲気で心の込めた「おかえりなさい」と
お客様も笑顔の「ただいま」で幸せになるホテルを目指しています。
・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・

【お車をご利用のお客様へご案内】
当ホテルには駐車場がございません。近隣の有料駐車場のご利用をお願いしております。
詳しくは公式ホームページの駐車場情報の地図もしくはお電話にてお問合せください。

【ご滞在中の客室清掃について】
ご滞在中の客室清掃は4日に1回行わせていただきます。
清掃がない日の客室内清掃をご要望されるお客様には別途有料にて承ります。
詳しくは当ホテルまでお問合せください。（TEL.098-862-7144）

★───────────────────────────・・・──
地元から愛される老舗ステーキ店「SAM'S(サムズ)」さんとのコラボ企画。
シェフが目の前で繰り広げるパフォーマンスはもちろん、各店舗によって
店内の雰囲気も異なり、お子様から大人までお楽しみいただけます♪
★───────────────────────────・・・──

■ディナーについて
時間／17:00～22:00（ラストオーダー21:00）
※詳しくはご利用店舗へお問い合わせください。

≪MENU≫
・鉄板焼き（ステーキ/150g、野菜付）
・海老5尾
・白身魚ウニソースオーブン焼き
・スープ
・サラダ
・ライス
・ブルーシールアイス1個

【ご利用可能店舗】
・セーラーイン国際通り店(098-918-0808)
・アンカーイン国際通り店(098-862-9090)

【お客様へご案内】
※各店舗でご利用いただけるチケットを、チェックイン時にお渡しいたします（お1人様1枚）
※添い寝のお子様にはお食事は付いておりません。店舗へ直接ご注文ください。
※店舗へのご予約は、お客様ご自身でお願いいたします。
※店舗へ事前のご予約が無い場合には、チケットのご利用ができません。
※お客様のご都合によりチケットをご利用にならなかった際、チケット代の返金は致しかねます。

■ご朝食
レストラン　サモワール（6:30～9:30/最終入店9:15）
沖縄の食材や郷土の味にこだわった種類豊富な朝食ビュッフェ
（40種類の和食＆洋食、沖縄郷土料理）
※一部日程はセットメニューになる場合がございます。

【お車をご利用のお客様へご案内】
当ホテルには駐車場がございません。近隣の有料駐車場のご利用をお願いしております。

【ご滞在中の客室清掃について】
ご滞在中の客室清掃は4日に1回行わせていただきます。
清掃がない日の客室内清掃をご要望されるお客様には別途有料にて承ります。
詳しくは当ホテルまでお問合せください。