LCCも！航空会社を選べる「航空券＋ホテル」

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　30日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■
■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

【お車でのアクセス時間】
仙台空港…約20分（有料道路利用）
仙台駅　…約20分
仙台市体育館…約12分
国分町…約20分
クリネックススタジアム…約18分
松島…約40分（有料道路利用）
東北大学…約15分
卸町…約18分

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　10日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■
■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

【お車でのアクセス時間】
仙台空港…約20分（有料道路利用）
仙台駅　…約20分
仙台市体育館…約12分
国分町…約20分
クリネックススタジアム…約18分
松島…約40分（有料道路利用）
東北大学…約15分
卸町…約18分

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　ご朝食をセットにした スタンダードなご宿泊プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

【お車でのアクセス時間】
仙台空港…約20分（有料道路利用）
仙台駅　…約20分
仙台市体育館…約12分
国分町…約20分
クリネックススタジアム…約18分
松島…約40分（有料道路利用）
東北大学…約15分
卸町…約18分

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　小学生以下のお子様は添い寝でご宿泊頂けるプランです。

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける「花茶屋」
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

【お車でのアクセス時間】
仙台空港…約20分（有料道路利用）
仙台駅　…約20分
仙台市体育館…約12分
国分町…約20分
クリネックススタジアム…約18分
松島…約40分（有料道路利用）
東北大学…約15分
卸町…約18分

ご到着の際にフロントにてQUOカード500円分をお渡し致します！！

コンビニで、ガソリンスタンドで、ドラックストアで
QUOカードは、全国のQUOカード加盟店でご利用いただける便利なプリペイドカードです。
ドリンクやお弁当はもちろん、毎日使う整髪料や化粧品、新聞や雑誌も購入できます！

■QUOカード付■
チェックイン時にフロントにて、1泊1室につき500円分のQUOカードをお渡しいたします。

■朝食バイキング無料サービス■
レストラン「花茶屋」にて和洋食バイキング
（営業時間 6:30～9:00）

■大浴場のご案内■
ご宿泊のお客様は、当ホテル内にございます、ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」を無料でご利用いただけます。
（ご利用可能時間 15:00～26:00／5:00～10:00）

仕事の後に映画三昧！
お部屋がプライベート映画館に早変わり！！

映画・邦画・バラエティなど100タイトルをご用意。
チェックインからチェックアウトまで、見逃していたあの最新映画も見放題！
ビデオオンデマンド（VOD）方式で、早送り、巻き戻し、一時停止も
思いのまま。
お好きな番組をお好きな時間にご覧いただけます。

1日の疲れを映画鑑賞で癒し、ぜひ明日への活力に！
毎月更新する最新映画から話題作・過去の秀作までお楽しみ下さい。

※VODカードはホテル内でも販売しております。
他のプランからお申込みのお客様もカードをご購入いただき、VODをお楽しみいただけます。

■ルームシアターカード付■
チェックイン時にフロントにて、ルームシアターカードをお渡しいたします。

■朝食バイキング無料サービス■
レストラン「花茶屋」にて和洋食バイキング
（営業時間 6:30～9:00）

■大浴場のご案内■
ご宿泊のお客様は、当ホテル内にございます、ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」を無料でご利用いただけます。
（ご利用可能時間 15:00～26:00／5:00～10:00）