春秋旅行ダイナミックパッケージ

シンプルな素泊まりプランです。
※チェックイン：15時～/チェックアウト：～10時

【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
当館では2泊以上されるお客様の連泊時における客室清掃を実施しておりません。
タオル・バスタオル・浴衣・歯磨き粉・お茶・紙コップ・ボディタオル・コットン・綿棒（1人1本）をドアの前にご用意いたします。
衛生面の観点から、3泊毎にシーツ交換を含めた清掃をさせていただきます。
それ以外の日で清掃をご希望の方はドア内側にございます清掃希望札を9時までにドア外側にお貼りください。
何卒ご理解ご協力賜りますようよろしくお願い申し上げます。

【大浴殿のご案内】
本プランでは、15時以降に大浴殿をご利用いただけます。
・営業時間　15時～25時/6時～9時
タオル・浴衣は大浴殿にご用意がございませんので、お部屋からお持ちください。
また、ルームキーが無いとご入場いただけませんので、忘れずにお持ちください。

【お部屋のご案内】
「スーペリアルーム限定」
■枕元集中コントローラー
■すべての照明を一括でON/OFF可能なおやすみスイッチ（GOOD NIGHTスイッチ）
■枕元コンセント
■充電用USB2.0ポート
■明るさにこだわったシーリングライト
「共通案内」
■ウルトラファインバブルシャワーヘッド「Bollina」導入
※大浴殿にはワンランク上の「Bollina Avanti」を設置
■アパホテルオリジナル枕「プライドフィット」「アジャストフィット」
■テレビ画面上館内案内をデジタル表示した「アパデジタルインフォメーション」を搭載
■快眠を追及したオリジナルベッド「Cloud fit」
■Wi‐Fi無料接続
■高級羽毛布団（デュベ）
■ハイグレードアメニティ（歯ブラシ、レザー等）
■VODアパルームシアター完全無料化
■温水洗浄便座完備
■煙ふせぐ～ん（防炎グッズ）

【その他の案内】
■ベルパーキング青空提携駐車場 　1泊1,500円～（15時-10時）左記時間外/30分100円（税込）
※バイクも車と同料金の1,500円で案内。到着順で案内。約35台分スペース有。予約不可。
※駐車料金は現金、PayPay、d払い、メルペイで対応しております。
お車の鍵は駐車場にてお預かりさせていただきます。

シンプルな素泊まりプランです。
※チェックイン：15時～/チェックアウト：～10時

【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
当館では2泊以上されるお客様の連泊時における客室清掃を実施しておりません。
タオル・バスタオル・浴衣・歯磨き粉・お茶・紙コップ・ボディタオル・コットン・綿棒（1人1本）をドアの前にご用意いたします。
衛生面の観点から、3泊毎にシーツ交換を含めた清掃をさせていただきます。
それ以外の日で清掃をご希望の方はドア内側にございます清掃希望札を9時までにドア外側にお貼りください。
何卒ご理解ご協力賜りますようよろしくお願い申し上げます。

【大浴殿のご案内】
本プランでは、15時以降に大浴殿をご利用いただけます。
・営業時間　15時～25時/6時～9時
タオル・浴衣は大浴殿にご用意がございませんので、お部屋からお持ちください。
また、ルームキーが無いとご入場いただけませんので、忘れずにお持ちください。

【お部屋のご案内】
「スーペリアルーム限定」
■枕元集中コントローラー
■すべての照明を一括でON/OFF可能なおやすみスイッチ（GOOD NIGHTスイッチ）
■枕元コンセント
■充電用USB2.0ポート
■明るさにこだわったシーリングライト
「共通案内」
■ウルトラファインバブルシャワーヘッド「Bollina」導入
※大浴殿にはワンランク上の「Bollina Avanti」を設置
■アパホテルオリジナル枕「プライドフィット」「アジャストフィット」
■テレビ画面上館内案内をデジタル表示した「アパデジタルインフォメーション」を搭載
■快眠を追及したオリジナルベッド「Cloud fit」
■Wi‐Fi無料接続
■高級羽毛布団（デュベ）
■ハイグレードアメニティ（歯ブラシ、レザー等）
■VODアパルームシアター完全無料化
■温水洗浄便座完備
■煙ふせぐ～ん（防炎グッズ）

【その他の案内】
■ベルパーキング青空提携駐車場 　1泊1,500円～（15時-10時）左記時間外/30分100円（税込）
※バイクも車と同料金の1,500円で案内。到着順で案内。約35台分スペース有。予約不可。
※駐車料金は現金、PayPay、d払い、メルペイで対応しております。
お車の鍵は駐車場にてお預かりさせていただきます。

シンプルな素泊まりプランです。
※チェックイン：15時～/チェックアウト：～10時

【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】
当館では2泊以上されるお客様の連泊時における客室清掃を実施しておりません。
タオル・バスタオル・浴衣・歯磨き粉・お茶・紙コップ・ボディタオル・コットン・綿棒（1人1本）をドアの前にご用意いたします。
衛生面の観点から、3泊毎にシーツ交換を含めた清掃をさせていただきます。
それ以外の日で清掃をご希望の方はドア内側にございます清掃希望札を9時までにドア外側にお貼りください。
何卒ご理解ご協力賜りますようよろしくお願い申し上げます。

【大浴殿のご案内】
本プランでは、15時以降に大浴殿をご利用いただけます。
・営業時間　15時～25時/6時～9時
タオル・浴衣は大浴殿にご用意がございませんので、お部屋からお持ちください。
また、ルームキーが無いとご入場いただけませんので、忘れずにお持ちください。

【お部屋のご案内】
「スーペリアルーム限定」
■枕元集中コントローラー
■すべての照明を一括でON/OFF可能なおやすみスイッチ（GOOD NIGHTスイッチ）
■枕元コンセント
■充電用USB2.0ポート
■明るさにこだわったシーリングライト
「共通案内」
■ウルトラファインバブルシャワーヘッド「Bollina」導入
※大浴殿にはワンランク上の「Bollina Avanti」を設置
■アパホテルオリジナル枕「プライドフィット」「アジャストフィット」
■テレビ画面上館内案内をデジタル表示した「アパデジタルインフォメーション」を搭載
■快眠を追及したオリジナルベッド「Cloud fit」
■Wi‐Fi無料接続
■高級羽毛布団（デュベ）
■ハイグレードアメニティ（歯ブラシ、レザー等）
■VODアパルームシアター完全無料化
■温水洗浄便座完備
■煙ふせぐ～ん（防炎グッズ）

【その他の案内】
■ベルパーキング青空提携駐車場 　1泊1,500円～（15時-10時）左記時間外/30分100円（税込）
※バイクも車と同料金の1,500円で案内。到着順で案内。約35台分スペース有。予約不可。
※駐車料金は現金、PayPay、d払い、メルペイで対応しております。
お車の鍵は駐車場にてお預かりさせていただきます。

「どこか近くのホテルは･･･？」と
アクセス重視でホテルをお探しの方におすすめ！
17時以降のチェックイン限定でお得なショートステイプラン

札幌グランドホテルは札幌の中心部に位置しており、
時計台やテレビ塔などの観光名所は徒歩圏内にございます。
「札幌駅前通地下歩行空間」直結で
天候に左右されずお越しいただけます。

■ホテルへのアクセス■
JR札幌駅、大通駅へ地下歩行空間直結で悪天候でも快適アクセス

JR札幌駅南口より地下1階へ
地下鉄南北線改札へ向かい改札右側を抜け
「札幌駅前地下歩行空間」を進み
8番出口横に札幌グランドホテル専用入口あり　徒歩約10分

空港連絡バス停留所「札幌グランドホテル前」
ホテル駐車場前からの乗降で新千歳空港まで乗換不要

■プラン注意事項■
本プランのチェックイン時間は17時～（通常15時）となっております。
お荷物のお預かり・到着のお手続きは常時フロントにて承っております。
17時以前にお部屋へのご案内を希望される場合
現地にて追加料金が発生致しますのでご注意下さい。

「どこか近くのホテルは･･･？」と
アクセス重視でホテルをお探しの方におすすめ！
17時以降のチェックイン限定でお得なショートステイプラン

札幌グランドホテルは札幌の中心部に位置しており、
時計台やテレビ塔などの観光名所は徒歩圏内にございます。
「札幌駅前通地下歩行空間」直結で
天候に左右されずお越しいただけます。

■ホテルへのアクセス■
JR札幌駅、大通駅へ地下歩行空間直結で悪天候でも快適アクセス

JR札幌駅南口より地下1階へ
地下鉄南北線改札へ向かい改札右側を抜け
「札幌駅前地下歩行空間」を進み
8番出口横に札幌グランドホテル専用入口あり　徒歩約10分

空港連絡バス停留所「札幌グランドホテル前」
ホテル駐車場前からの乗降で新千歳空港まで乗換不要

■プラン注意事項■
本プランのチェックイン時間は17時～（通常15時）となっております。
お荷物のお預かり・到着のお手続きは常時フロントにて承っております。
17時以前にお部屋へのご案内を希望される場合
現地にて追加料金が発生致しますのでご注意下さい。

「どこか近くのホテルは･･･？」と
アクセス重視でホテルをお探しの方におすすめ！
17時以降のチェックイン限定でお得なショートステイプラン

札幌グランドホテルは札幌の中心部に位置しており、
時計台やテレビ塔などの観光名所は徒歩圏内にございます。
「札幌駅前通地下歩行空間」直結で
天候に左右されずお越しいただけます。

■朝食のご案内■
□ノーザンテラスダイナー　洋食・和食ブッフェ（営業時間　6：30～10：00）
　北海道の広大な大地が育む食材を活かした、全90品の洋食・和食ブッフェ。
□ガーデンダイニング環樂　和定食（営業時間　7：00～10：00）
　いくらの醤油漬け、季節の野菜など彩り豊かな小鉢料理。

■ホテルへのアクセス■
JR札幌駅、大通駅へ地下歩行空間直結で悪天候でも快適アクセス

JR札幌駅南口より地下1階へ
地下鉄南北線改札へ向かい改札右側を抜け
「札幌駅前地下歩行空間」を進み
8番出口横に札幌グランドホテル専用入口あり　徒歩約10分

空港連絡バス停留所「札幌グランドホテル前」
ホテル駐車場前からの乗降で新千歳空港まで乗換不要

■プラン注意事項■
本プランのチェックイン時間は17時～（通常15時）となっております。
お荷物のお預かり・到着のお手続きは常時フロントにて承っております。
17時以前にお部屋へのご案内を希望される場合
現地にて追加料金が発生致しますのでご注意下さい。

17時以降のチェックインだから出来る特別料金です☆
お仕事後の気分転換や、帰りが遅くなった時にもお気軽にご利用下さい!

■客室■
全室禁煙・全室空気清浄機設置・Wi-Fi全館無料
シーリー社製最高級ベッド、ネスプレッソコーヒーマシンを全室にご用意。
ツイン以上は全室バスルームとトイレがセパレートスタイルです。(※ダブルはユニットタイプ)
メイク落としや化粧水、乳液をフロントにてご用意していますので忘れても安心！

■チェックイン・チェックアウト■
チェックイン :17時
チェックアウト:11時
※その他の時間帯はお荷物をお預かりさせて頂きます。

■駐車場
専用駐車場のご用意はございません。
フロントにて近隣駐車場をご案内しております。

■最寄駅■
市営地下鉄大通駅1番出口から徒歩7分

17時以降のチェックインだから出来る特別料金です☆
お仕事後の気分転換や、帰りが遅くなった時にもお気軽にご利用下さい!

■客室■
全室禁煙・全室空気清浄機設置・Wi-Fi全館無料
シーリー社製最高級ベッド、ネスプレッソコーヒーマシンを全室にご用意。
ツイン以上は全室バスルームとトイレがセパレートスタイルです。(※ダブルはユニットタイプ)
メイク落としや化粧水、乳液をフロントにてご用意していますので忘れても安心！

■チェックイン・チェックアウト■
チェックイン :17時
チェックアウト:11時
※その他の時間帯はお荷物をお預かりさせて頂きます。

■駐車場■
専用駐車場のご用意はございません。
フロントにて近隣駐車場をご案内しております。

■朝食■
オープンキッチンで北海道の素材をふんだんに使った
和洋中バイキング形式の朝食をお楽しみいただけます。
四季折々のメニューをご堪能ください。
朝食時間 07:00〜10:00

■最寄駅■
市営地下鉄大通駅1番出口から徒歩7分

札幌の繁華街の中心部に位置する清潔感あふれるホテルでおもてなし。
全館Wi-Fi無料対応完備で観光にビジネスに
快適なお時間をお過ごし下さい。
札幌市の中心部に位置する清潔感あふれるホテルでおもてなし。
全館Wi-Fi無料対応完備で観光にビジネスに快適なお時間をお過ごし下さい。
◆プラン内容◆
ビジネスにおすすめ！リーズナブルにご宿泊出来ます。
　　　　　　
■客室■
全室禁煙、全室空気清浄機設置
ネスプレッソコーヒーマシーン完備（3種類のフレーバーが楽しめます）
メイク落としや化粧水、乳液をフロントにてご用意していますので忘れても安心！

■チェックイン・チェックアウト
チェックイン：15時
チェックアウト：11時
※その他の時間帯はお荷物をお預かりさせて頂きます。

■駐車場
専用駐車場のご用意はございません。
フロントにて近隣駐車場をご案内しております。

■最寄駅
市営地下鉄大通駅1番出口から徒歩7分

■周辺情報■
コンビニまで徒歩１分

◆◇プラン内容◇◆
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
30日前までのご予約にオススメ！
シンプルステイ素泊まりプラン

◆朝食のご利用について
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□大人(小学生以上)お一人様　1800円
　※チェックイン時にお申込み可能
□ホテル1階「プリミエール」にて
　午前7時～午前10時
　(午前9時30分LO/健康朝食バイキング形式)

◆お車でお越しのお客様へ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□サイズをご確認ください。
□車両制限（車高155cm/幅180cm/車長5ｍ）を超える場合は
　近隣駐車場（有料）をご案内いたします。
※近隣駐車場の満車につきましては保証いたしかねます。
□先着順となります。
□利用時間：午後12時～翌午後12時迄
□料金：1泊　1600円（税込）

◆サステナブルへの取り組み
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
①客室アメニティについて
客室に設置しておりました 下記アメニティについて、1階ロビーにて「アメニティバー」方式に変更させていただきます。
【対象品目】ヘアブラシ、くし、かみそり、シャワーキャップ、歯ブラシetc...

②連泊おける客室清掃について
連泊時の客室清掃は「タオル交換、ごみの回収、ミネラルウォーター補充」のみとさせていただきます。
清掃日以外の追加清掃は有料となります。1室　1500円（税込）
清掃をご希望の場合、当日朝10時までフロントまでお申し出ください。
※10時以降の清掃依頼はお受け致しかねますので、予めご了承ください。
衛生管理の都合上、4泊目に客室清掃を行います。

◆【朝食料金の改定のお知らせ】
11月30日以降のご宿泊（12月1日以降にご提供するご朝食）より下記料金へ改定となります。
お一人様2,200円（税込）/ホテル会員様1,900円（税込）

◆◇プラン内容◇◆
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
30日前までのご予約にオススメ！
シンプルステイ素泊まりプラン

◆朝食のご利用について
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□大人(小学生以上)お一人様　1800円
　※チェックイン時にお申込み可能
□ホテル1階「プリミエール」にて
　午前7時～午前10時
　(午前9時30分LO/健康朝食バイキング形式)

◆お車でお越しのお客様へ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□サイズをご確認ください。
□車両制限（車高155cm/幅180cm/車長5ｍ）を超える場合は
　近隣駐車場（有料）をご案内いたします。
※近隣駐車場の満車につきましては保証いたしかねます。
□先着順となります。
□利用時間：午後12時～翌午後12時迄
□料金：1泊　1600円（税込）

◆サステナブルへの取り組み
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
①客室アメニティについて
客室に設置しておりました 下記アメニティについて、1階ロビーにて「アメニティバー」方式に変更させていただきます。
【対象品目】ヘアブラシ、くし、かみそり、シャワーキャップ、歯ブラシetc...

②連泊おける客室清掃について
連泊時の客室清掃は「タオル交換、ごみの回収、ミネラルウォーター補充」のみとさせていただきます。
清掃日以外の追加清掃は有料となります。1室　1500円（税込）
清掃をご希望の場合、当日朝10時までフロントまでお申し出ください。
※10時以降の清掃依頼はお受け致しかねますので、予めご了承ください。
衛生管理の都合上、4泊目に客室清掃を行います。

◆【朝食料金の改定のお知らせ】
11月30日以降のご宿泊（12月1日以降にご提供するご朝食）より下記料金へ改定となります。
お一人様2,200円（税込）/ホテル会員様1,900円（税込）

◆◇プラン内容◇◆
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
30日前までのご予約にオススメ！
シンプルステイ素泊まりプラン

◆朝食のご利用について
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□大人(小学生以上)お一人様　1800円
　※チェックイン時にお申込み可能
□ホテル1階「プリミエール」にて
　午前7時～午前10時
　(午前9時30分LO/健康朝食バイキング形式)

◆お車でお越しのお客様へ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□サイズをご確認ください。
□車両制限（車高155cm/幅180cm/車長5ｍ）を超える場合は
　近隣駐車場（有料）をご案内いたします。
※近隣駐車場の満車につきましては保証いたしかねます。
□先着順となります。
□利用時間：午後12時～翌午後12時迄
□料金：1泊　1600円（税込）

◆サステナブルへの取り組み
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
①客室アメニティについて
客室に設置しておりました 下記アメニティについて、1階ロビーにて「アメニティバー」方式に変更させていただきます。
【対象品目】ヘアブラシ、くし、かみそり、シャワーキャップ、歯ブラシetc...

②連泊おける客室清掃について
連泊時の客室清掃は「タオル交換、ごみの回収、ミネラルウォーター補充」のみとさせていただきます。
清掃日以外の追加清掃は有料となります。1室　1500円（税込）
清掃をご希望の場合、当日朝10時までフロントまでお申し出ください。
※10時以降の清掃依頼はお受け致しかねますので、予めご了承ください。
衛生管理の都合上、4泊目に客室清掃を行います。

◆【朝食料金の改定のお知らせ】
11月30日以降のご宿泊（12月1日以降にご提供するご朝食）より下記料金へ改定となります。
お一人様2,200円（税込）/ホテル会員様1,900円（税込）

札幌駅地下街直通、札幌駅前通地下歩道空間 「 チ・カ・ホ 」 7番出口より徒歩1分という好立地。
時計台、札幌大通など、観光スポットへのアクセスが抜群。
札幌でのひと時を、KOKOで。

■KOKO Hotels 「 KOKO 」とは
ー 此処 ー 「人と人」「過去・現在・未来」 の意を汲む言葉

点ではなく、線として紡がれていく顧客体験。
「わたし」と「あなた」のコミュニケーション体験は、「今まで」の記憶になり「今ここ」に繋がり「これから」の体験へ。

「 駅近にあるビジネスホテルの一つ 」 から 「 またココに泊まりたい 」
そう感じていただけるような、体験記憶が残るホテルがコンセプト。

■立地
新千歳空港よりＪＲ札幌駅快速エアポートにて札幌駅まで約36分
札幌地下街直通、札幌駅前通地下歩行空間 「 チ・カ・ホ 」 7番出口より徒歩1分
札幌市営地下鉄「大通」駅徒歩2分

札幌駅地下街直通、札幌駅前通地下歩道空間 「 チ・カ・ホ 」 7番出口より徒歩1分という好立地。
時計台、札幌大通など、観光スポットへのアクセスが抜群。
札幌でのひと時を、KOKOで。

■KOKO Hotels 「 KOKO 」とは
ー 此処 ー 「人と人」「過去・現在・未来」 の意を汲む言葉

点ではなく、線として紡がれていく顧客体験。
「わたし」と「あなた」のコミュニケーション体験は、「今まで」の記憶になり「今ここ」に繋がり「これから」の体験へ。

「 駅近にあるビジネスホテルの一つ 」 から 「 またココに泊まりたい 」
そう感じていただけるような、体験記憶が残るホテルがコンセプト。

■立地
新千歳空港よりＪＲ札幌駅快速エアポートにて札幌駅まで約36分
札幌地下街直通、札幌駅前通地下歩行空間 「 チ・カ・ホ 」 7番出口より徒歩1分
札幌市営地下鉄「大通」駅徒歩2分

■KOKO Hotels 新規開業ホテル情報
銀座1丁目 ： 2020年10月13日
福岡天神 ： 2020年10月29日
広島駅前 ： 2020年11月5日
鹿児島天文館 ： 2020年11月12日

札幌駅地下街直通、札幌駅前通地下歩道空間 「 チ・カ・ホ 」 7番出口より徒歩1分という好立地。
時計台、札幌大通など、観光スポットへのアクセスが抜群。
札幌でのひと時を、KOKOで。

■KOKO Hotels 「 KOKO 」とは
ー 此処 ー 「人と人」「過去・現在・未来」 の意を汲む言葉

点ではなく、線として紡がれていく顧客体験。
「わたし」と「あなた」のコミュニケーション体験は、「今まで」の記憶になり「今ここ」に繋がり「これから」の体験へ。

「 駅近にあるビジネスホテルの一つ 」 から 「 またココに泊まりたい 」
そう感じていただけるような、体験記憶が残るホテルがコンセプト。

■立地
新千歳空港よりＪＲ札幌駅快速エアポートにて札幌駅まで約36分
札幌地下街直通、札幌駅前通地下歩行空間 「 チ・カ・ホ 」 7番出口より徒歩1分
札幌市営地下鉄「大通」駅徒歩2分

2022年３月1日グランドオープン！
札幌駅北口より徒歩2分の好立地

●シンプルな素泊まりプランです。
※ご朝食はチェックイン時にお付けすることもできます。

2022年３月1日グランドオープン！
札幌駅北口より徒歩2分の好立地

●プラン内容
朝食付きのプランです。
【朝食のご案内】
和洋バイキング形式でご提供させていただいております。
AM 6：30～10：00（9：30までにご入店ください） 2階 朝食会場
北海道の食材をふんだんに使用し、新鮮・安心な朝食をご提供。

ドーミーイン自慢の大浴場＆サウナは毎日営業中！！
大浴場で免疫力を高めよう！

プロサウナーの方にも、
「サウナ愛が溢れていますね」とご好評いただいている、ドーミーインの大浴場とサウナ。

ドーミーインをご利用いただいているお客様に、気持ちよくサウナに入っていただきごゆっくりとお寛ぎ下さい！

【ととのう】とは・・・
サウナ→水風呂→外気浴のセットを体調と相談しながら、何度か行うと、
『とてつもなく気持ちいい感覚』で『なんとも言えないリフレッシュされた状態』
になり、それを「ととのう」と言われています。


◆夜鳴きそば（無料サービス）
大好評！！
あっさりした醤油ラーメンをぜひお召しあがりくださいませ！
【場所】 PREMIUM館1Fレストラン「北の台所」
【時間】 21:30～23:00

◆男女別大浴場「狸の湯」
【場所】男性大浴場1階/女性大浴場2階
【時間】15：00～翌朝10：00(サウナのみ1：00～5：00利用休止)
■男性大浴場
内湯/水風呂/壺風呂/檜風呂/外気浴/オートロウリュサウナ
■女性大浴場
内湯/水風呂/オートロウリュサウナ
※クレンジング・化粧水・乳液をご用意しております

ご宿泊のお客様はPREMIUM館の大浴場もご利用頂けます。

ドーミーイン自慢の大浴場＆サウナは毎日営業中！！
大浴場とご当地逸品メニューのある朝食で免疫力を高めよう！

【ととのう】とは・・・
サウナ→水風呂→外気浴のセットを体調と相談しながら、何度か行うと、
『とてつもなく気持ちいい感覚』で『なんとも言えないリフレッシュされた状態』
になり、それを「ととのう」と言われています。

◆朝食のご案内
【場所】ＰＲＥＭＩＵＭ館1階レストラン「北の台所」
【時間】6：30～9：30(最終入店9：00)
【内容】
・種類豊富な和洋バイキング
・お好きな海鮮で自分だけの「お好み海鮮丼」をお召し上がり下さい♪

◆夜鳴きそば（無料）
　大好評！あっさりしたハーフサイズの醤油ラーメンを是非お召し上がりください♪
【時間】21:30～23:00
【場所】PREMIUM館１階「北の台所」

◆男女別大浴場「狸の湯」
【場所】男性大浴場1階/女性大浴場2階
【時間】15：00～翌朝10：00(サウナのみ1：00～5：00利用休止)
■男性大浴場
内湯/水風呂/壺風呂/檜風呂/外気浴/オートロウリュサウナ
■女性大浴場
内湯/水風呂/オートロウリュサウナ
※クレンジング・化粧水・乳液をご用意しております

ご宿泊のお客様はPREMIUM館の大浴場もご利用頂けます。

※お子様の添寝について※
①添い寝のお子様の入力につきましてはベッド1台につき1名様までとなります。
②小学生のお子様につきましても添い寝扱いとなります。
　ベッドが必要なお子様は大人として入力をお願いします。
③2歳以下の幼児のお子様が宿泊する場合には添い寝の入力は必要ございません。
④エキストラベットの貸出はございませんのでご了承くださいませ。
（3歳～小学生まで→添寝代金：3,000円　朝食代金：1,500円、2歳以下→添寝・朝食共に無料）

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　30日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける
1階レストラン花茶屋・B1FレストランNAGOMI
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　30日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける
1階レストラン花茶屋・B1FレストランNAGOMI
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

　30日前までにご予約のお客様へ適用される割引プランです！

■―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――▪―――■

■□■皆様にご利用いただけるサービスのご案内■□■
【客室】
・全室無料インターネット回線完備（Wi-Fi接続可能）
・WOWOW視聴無料

【ご朝食】
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただける
1階レストラン花茶屋・B1FレストランNAGOMI
メニューには焼きたてのクロワッサン・デニッシュを日替わりでご用意。
・ご利用時間→6：30～9：00

【大浴場】
ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
・男女別
・ご利用時間→15：00～2：00、　5：00～10：00

【セルフカフェ】
ご自由にお飲みいただけます。
・ご利用時間→06：30～10：00、15：00～22：00

● ご朝食／3階　レストランhache
営業時間：[　7：00～10：00（ラストオーダー9：30） ]
彩り豊かな野菜と、和洋食を中心とした約60品が揃うメニューから
お好きなものをご自由にお取りいただくビュッフェスタイルです。

●【18F最上階大浴場】
ご宿泊のお客様だけが楽しめる札幌の街並みを一望するホテル最上階の大浴場です。
営業時間：[　16：00～25：00／6：00～9：00　]

●【Wi-Fi・インターネット対応TV】
　全客室に無料高速Wi-Fi・インターネット対応テレビを設置しています。従来の地デジ、YouTubeをはじめ、動画や音楽を気軽にお楽しみいただけるほか、各種検索が可能です。

●【駐車場】
時間：[　15：00～翌朝11：00（特典により異なります。）　]
料金：[　1,500円／日　]
先着順のため、事前予約は承っておりませんのでご了承ください。
満車や車種によっては提携駐車場を駐車場スタッフよりご案内いたします。ホテル裏側の駐車場入口へ直接お越しください。万が一、お車のサイズにより入庫いただけない場合は提携外へのご案内となります。

●【交通アクセス】
JR札幌駅・地下鉄さっぽろ駅→札幌駅前地下歩行空間3番出口(sitatte札幌ビル）より徒歩約3分
地下鉄大通駅→幌駅前地下歩行空間5番出口より徒歩３分
ビジネスにも観光にも便利な好立地です。

●　チェックイン 15:00 - 25:00

●【全室禁煙】

●【Wi-Fi・インターネット対応TV】
　 全客室に無料高速Wi-Fi・インターネット対応テレビを設置しています。

●【大浴場】
　 夜は札幌の街夜景を、朝は爽やかな光を。
　 外からは見えない特殊ガラスを使用しています。
　 営業時間　16：00 - 25：00 / 6：00 - 9：00

●【全室シモンズ社製ベッド完備】
　 寛ぎを重視したお部屋でゆっくり
　 過ごしやすさを追求した空間で快適な睡眠をお約束いたします。

●【お近くの観光スポット】
　 札幌市時計台　徒歩 2分
　 大通公園　徒歩 5分
　 さっぽろテレビ塔　徒歩 5分

●【アクセス】
　 新千歳空港よりJR快速エアポート約40分→JR札幌駅下車→徒歩5分
　 札幌駅・大通駅から徒歩5分の好立地。
　 ビジネスや観光の拠点に便利なロケーションです。

●【駐車場】
　 1泊 1,500円
　 先着順（予約不可）満車や車種によっては近隣の駐車場をご案内いたします。
　 ご到着されましたら、ホテルの東口へお越しください。
　 駐車場スタッフがご案内いたします。

● ご朝食／3階　レストランhache
営業時間：[　7：00～10：00（ラストオーダー9：30） ]
彩り豊かな野菜と、和洋食を中心とした約60品が揃うメニューから
お好きなものをご自由にお取りいただくビュッフェスタイルです。

●【18F最上階大浴場】
ご宿泊のお客様だけが楽しめる札幌の街並みを一望するホテル最上階の大浴場です。
営業時間：[　16：00～25：00／6：00～9：00　]

●【Wi-Fi・インターネット対応TV】
　全客室に無料高速Wi-Fi・インターネット対応テレビを設置しています。従来の地デジ、YouTubeをはじめ、動画や音楽を気軽にお楽しみいただけるほか、各種検索が可能です。

●【駐車場】
時間：[　15：00～翌朝11：00（特典により異なります。）　]
料金：[　1,500円／日　]
先着順のため、事前予約は承っておりませんのでご了承ください。
満車や車種によっては提携駐車場を駐車場スタッフよりご案内いたします。ホテル裏側の駐車場入口へ直接お越しください。万が一、お車のサイズにより入庫いただけない場合は提携外へのご案内となります。

●【交通アクセス】
JR札幌駅・地下鉄さっぽろ駅→札幌駅前地下歩行空間3番出口(sitatte札幌ビル）より徒歩約3分
地下鉄大通駅→幌駅前地下歩行空間5番出口より徒歩３分
ビジネスにも観光にも便利な好立地です。

JR札幌駅北口徒歩4分♪
地下鉄さっぽろ駅地下15番出口直結！（マンション棟経由）　

クラブフロア専用プラン。

ホテル最上階・14階にある「クラブラウンジ」はクラブフロアにご宿泊の方だけがご利用いただける
特別な空間。

◆6:30～10:00（最終入店・・・9:30）
アメリカンブレックファースト（洋食）をブッフェ形式でご提供。店内にあるエッグステーションでオムレツや、フライドエッグなどご用意します。
その他、北海道産の素材にこだわったメニューをお楽しみください。
◆朝食後は焼き菓子や軽食を中心としたリフレッシュメント。
◆夕方からは簡単なおつまみをご用意しております。ビールやワイン、ウィスキーなどと共にお楽しみください。

【営業時間】

6：30～10：00（朝食）最終入店9：30
14：00～17：00（ティータイム）
17：00～22：00（カクテルタイム）最終入店21：30
※フード類の提供も21：30までとなります。

※12歳以下のお子様は保護者様とご一緒にご利用ください。
（カクテルタイムのご利用はご遠慮ください。）
※全席禁煙となります。喫煙は2階の喫煙室にてお願いいたします。
※ルームウェア・スリッパでのご利用はご遠慮願います。

■館内設備■
・Ｗｉ-Ｆｉ完備
（客室内含め、館内では無料でご利用いただけます）

----------------------------------------
＜注意事項＞
・2部屋以上の場合、ホテルの構造上、お部屋が離れてしまうことがございます。
・【クラブフロア】クラブシングル（ダブル）はシャワーブースのみとなります。
・全室禁煙（2階に喫煙室あり）
----------------------------------------

チェックイン／15:00 チェックアウト／11:00

JR札幌駅北口徒歩4分♪
地下鉄さっぽろ駅地下15番出口直結！（マンション棟経由）　

ビジネス・ご家族連れ・女子旅・グループなど
様々なシーンでご宿泊いただけます。

お一人様から最大4名様までご宿泊可能。
ご都合に合わせて様々なお部屋タイプからお選びいただけます。

北海道旅行をぜひエミオンでお楽しみください♪

■添い寝のお子様について■
※大人1名様につき、未就学児1名様まで

■館内設備■
・Ｗｉ-Ｆｉ完備
（客室内含め、館内では無料でご利用いただけます）

----------------------------------------
＜注意事項＞
・2部屋以上の場合、ホテルの構造上、お部屋が離れてしまうことがございます。
・全室禁煙（2階に喫煙室あり）
----------------------------------------

チェックイン／15:00 チェックアウト／11:00

JR札幌駅北口徒歩4分♪
地下鉄さっぽろ駅地下15番出口直結！（マンション棟経由）　

ビジネス・ご家族連れ・女子旅・グループなど
様々なシーンでご宿泊いただけます。

お一人様から最大4名様までご宿泊可能。
ご都合に合わせて様々なお部屋タイプからお選びいただけます。

北海道旅行をぜひエミオンでお楽しみください♪

■朝食について■
6：30～10:00（最終入店9：30）
和洋食のブッフェにて提供。
北海道産の素材にこだわったエミオンオリジナルメニューを
ご提供いたします。

■添い寝のお子様について■
※大人1名様につき、未就学児1名様まで

■館内設備■
・Ｗｉ-Ｆｉ完備
（客室内含め、館内では無料でご利用いただけます）

----------------------------------------
＜注意事項＞
・2部屋以上の場合、ホテルの構造上、お部屋が離れてしまうことがございます。
・全室禁煙（2階に喫煙室あり）
----------------------------------------

チェックイン／15:00 チェックアウト／11:00

通常の14時チェックイン、11時チェックアウトの“スタンダード”プランです。
朝食なし、宿泊だけ…の時には、こちらのプランがオススメ。
出張・観光…何にでもお使い頂けます。
１名客室19㎡～ご用意。ごゆっくりお寛ぎくださいませ。

■館内のご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・全室ズボンプレッサー、空気清浄機能付き加湿器など備品も豊富
・館内にはレストラン、売店などご用意

■ホテル情報
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・北海道札幌市中央区南8条西5丁目420
・地下鉄南北線中島公園駅（2番出口）より徒歩3分
・有料駐車場有、予約不可先着順72台
・全館全室Wi-Fi無料接続可
・徒歩3分圏内にコンビニ複数あり
・札幌駅～ホテル間無料送迎バス運行中

通常の14時チェックイン、11時チェックアウトの“スタンダード”プランです。
宿泊だけ…の時には、こちらのプランがオススメ。
北海道産素材で作る地元グルメを堪能できる朝食付♪
出張・観光…何にでもお使い頂けます。

■館内のご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・全室ズボンプレッサー、空気清浄機能付き加湿器など備品も豊富
・館内にはレストラン、売店などご用意

■ホテル情報
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・北海道札幌市中央区南8条西5丁目420
・地下鉄南北線中島公園駅（2番出口）より徒歩3分
・有料駐車場有、予約不可先着順72台
・全館全室Wi-Fi無料接続可
・徒歩3分圏内にコンビニ複数あり
・札幌駅～ホテル間無料送迎バス運行中

先のご予定がお決まりの方は、早期予約で得しちゃおう！
ご宿泊日の30日前までの予約で、通常プランより更にお得な料金でお泊り頂けるインターネット限定商品です。

地下鉄中島公園駅から徒歩３分。
すすきの駅・大通駅・札幌駅の主要駅まで乗り換えなしでアクセス便利でビジネスの拠点にもOK！
ZeppSapporo隣なので、ライブやイベントが決まったらすぐご予約を！

■館内のご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・全室ズボンプレッサー、空気清浄機能付き加湿器など備品も豊富
・館内にはレストラン、売店などご用意

■ホテル情報
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・北海道札幌市中央区南8条西5丁目420
・地下鉄南北線中島公園駅（2番出口）より徒歩3分
・有料駐車場有、予約不可先着順72台
・全館全室Wi-Fi無料接続可
・徒歩3分圏内にコンビニ複数あり
・札幌駅～ホテル間無料送迎バス運行中

雪印パーラー（札幌本店・小樽店・新千歳空港店・新千歳空港フードコート店・新千歳空港ゲートラウンジ店・新千歳空港国際線ゲート店）でご利用いただけるおいしいソフトクリームのお引替券が人数分ついたプランです

最寄りの本店には徒歩で約3分、観光やショッピングの途中や空港での待ち時間が濃厚なミルクの甘くてつめたいブレイクタイムに

各店舗の営業時間につきましては雪印パーラー公式サイトにてご確認くださいませ


☆◇☆◇☆◇☆◇☆◇☆◇☆◇☆◇☆
ニューオータニイン札幌はJR札幌駅へ徒歩約8分、雪まつりやオータムフェストなどのイベント会場としても有名な大通公園へ徒歩5分の札幌中心街に位置しております

◆新千歳空港からJR経由で50分、タクシーで約70分
◇JR札幌駅から徒歩8分
◆地下鉄さっぽろ駅22番出口(東豊線真下)左に徒歩1分
※お手荷物の多い方は23番出口がおすすめです。
◇札幌駅と大通を結ぶ「駅前通地下歩行空間」から3番出入り口より徒歩3分

観光・イベント・ビジネスにおすすめです

※ ご案内 ※
・「雪印パーラー ソフトクリーム引換券」は添寝の方にご用意がございません

雪印パーラー（札幌本店・小樽店・新千歳空港店・新千歳空港フードコート店・新千歳空港ゲートラウンジ店・新千歳空港国際線ゲート店）でご利用いただけるおいしいソフトクリームのお引替券が人数分ついたプランです

最寄りの本店には徒歩で約3分、観光やショッピングの途中や空港での待ち時間が濃厚なミルクの甘くてつめたいブレイクタイムに

各店舗の営業時間につきましては雪印パーラー公式サイトにてご確認くださいませ


☆◇☆◇☆◇☆◇☆◇☆◇☆◇☆◇☆
ニューオータニイン札幌はJR札幌駅へ徒歩約8分、雪まつりやオータムフェストなどのイベント会場としても有名な大通公園へ徒歩5分の札幌中心街に位置しております

◆新千歳空港からJR経由で50分、タクシーで約70分
◇JR札幌駅から徒歩8分
◆地下鉄さっぽろ駅22番出口(東豊線真下)左に徒歩1分
※お手荷物の多い方は23番出口がおすすめです。
◇札幌駅と大通を結ぶ「駅前通地下歩行空間」から3番出入り口より徒歩3分

観光・イベント・ビジネスにおすすめです

※ ご案内 ※
・「雪印パーラー ソフトクリーム引換券」は添寝の方にご用意がございません

雪印パーラー（札幌本店・小樽店・新千歳空港店・新千歳空港フードコート店・新千歳空港ゲートラウンジ店・新千歳空港国際線ゲート店）でご利用いただけるおいしいソフトクリームのお引替券が人数分ついたプランです

最寄りの本店には徒歩で約3分、観光やショッピングの途中や空港での待ち時間が濃厚なミルクの甘くてつめたいブレイクタイムに

各店舗の営業時間につきましては雪印パーラー公式サイトにてご確認くださいませ


☆◇☆◇☆◇☆◇☆◇☆◇☆◇☆◇☆
ニューオータニイン札幌はJR札幌駅へ徒歩約8分、雪まつりやオータムフェストなどのイベント会場としても有名な大通公園へ徒歩5分の札幌中心街に位置しております

◆新千歳空港からJR経由で50分、タクシーで約70分
◇JR札幌駅から徒歩8分
◆地下鉄さっぽろ駅22番出口(東豊線真下)左に徒歩1分
※お手荷物の多い方は23番出口がおすすめです。
◇札幌駅と大通を結ぶ「駅前通地下歩行空間」から3番出入り口より徒歩3分

観光・イベント・ビジネスにおすすめです

※ ご案内 ※
・「雪印パーラー ソフトクリーム引換券」は添寝の方にご用意がございません

■宿泊のみのシンプルな素泊まりプラン！

チェックイン　15:00～
チェックアウト　翌10:00

【2泊以上ご宿泊されるお客様へ連泊清掃のご案内】
当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

【サウナ・露天風呂付き大浴殿「喜楽の湯」「粋美の湯」】
湯めぐりが楽しい多種多彩なお風呂で、大自然に抱かれたようなリラックスタイムをどうぞ。
・ご宿泊者のご利用無料。
・営業時間　朝 6:00～10:00 ／ 夜 15:00～ 0:00
・大浴殿ご利用の際はカードキー、客室のタオル類をお持ちください。


【屋内プール「DOSANCO」】
屋内プール「DOSANCO」は開放的な全面ガラス張り仕様で、プールサイドにはバレルサウナを2基設置。
■営業時間
①夏季（7月1日～9月30日）
　プール水温26℃　採暖室としてサウナ利用可
　【宿泊者のみ】AM7:00～AM11:00／PM7:00～PM10:00
　【宿泊・日帰り】AM11:00～PM7:00

②夏季以外（10月1日～6月30日）
　プール水温22℃　採暖室としてサウナ利用可
　【宿泊者のみ】AM7:00～AM11:00／PM7:00～PM10:00
　【宿泊・日帰り】下記時間の完全予約制（最大2組 1組6名様上限）
　1、AM11:00～PM0:45
　2、PM1:00～PM2:45
　3、PM3:00～PM4:45
　4、PM5:00～PM6:45

■利用料金
①夏季（7月1日～9月30日）
　【宿泊者】無料
　【貸切】平日1時間11,000円／土日祝1時間16,500円

②夏季以外（10月1日～6月30日）
　【宿泊者】AM7:00～AM11:00／PM7:00～PM10:00　無料
　【宿泊・日帰り】AM11:00～PM7:00は利用人数により下記料金で変動
　定員は最大2組（1組上限6名様まで）
　1名様　3,000円／2名様　5,000円
　3名様　6,800円／4名様　8,400円
　5名様　9,500円／6名様　10,500円
　（利用時間）
　1、AM11:00～PM0:45
　2、PM1:00～PM2:45
　3、PM3:00～PM4:45
　4、PM5:00～PM6:45
※AM11:00～PM7:00は別途予約が必要となります。
※宿泊・日帰り客室付プラン利用に加えて上記料金が必要です。

■アメニティ
【貸出品】タオルセット（有料300円）、サンダル（無料）、サウナマット（無料）
【販売品】水着、ゴーグル、サウナハット
※水着は販売品のご用意がございますが、数に限りがございますので、できるだけご持参下さいますようお願い申し上げます。


【全室標準仕様】
○YouTubeなどの動画配信サービスを2タッチでスマホからテレビの大画面に映すことができる「キャスト機能」搭載TVを全室に完備！
○信速度、接続の安定性、セキュリティ面に優れた次世代Wi-Fi規格「Wi-Fi 6」を導入しました。
○快眠を追及したオリジナルベッド「Cloud fit(クラウドフィット)」
○ベッドとの相性を科学的に検証し、体圧分散に優れたオリジナル３Dメッシュまくら「Air Relax（エアーリラックス）」
○携帯、スマホの充電に便利な枕もとのコンセント、USBポート
○200タイトル以上の映画が見放題！VOD視聴が無料です。（タイトルは月替わり）
○BBCニュース無料放映
○Wi-Fi無料接続(有線LANと同時使用可能)
※有線LANケーブルはフロントにて貸出を致します。ご利用のお客様はお手数ですが、チェックインの際にフロントスタッフまでお申し付けください。
○高級羽毛布団(デュベ)
○シーリングライト完備
○ハイグレードアメニティ(歯ブラシ、レザーなど)
○温水洗浄便座完備
○空気清浄機完備
○煙ふせぐ～ん（防煙グッズ）

●平面駐車場有（無料）250台　先着順予約不可
※2tトラック（ロング）、4tトラック以上の大型車、通常の乗用車の枠1台分に収まらないお車のご利用はお断りさせていただいております。
予めご了承のほどよろしくお願い致します。

【近隣アクセス所要時間】
●イベント会場
・真駒内セキスイハイムアイスアリーナ　徒歩15分、バス・タクシー5分
・札幌コンベンションセンター　車30分・きたえーる　車20分
・大和ハウスプレミストドーム（旧札幌ドーム）　車15分・東1丁目劇場　車25分

●展望台
・羊ヶ丘展望台　車15分・JRタワー展望台　車30分
・大倉山展望台　車30分・藻岩山展望台　車10分

●観光名所
・大通公園　車25分・さっぽろテレビ塔　車25分
・札幌市時計台　車25分・円山動物園　車50分
※上記はご利用の時間帯、 混雑状況によって変化致します。
あくまで目安としてご認識下さい。

■宿泊のみのシンプルな素泊まりプラン！

チェックイン　15:00～
チェックアウト　翌10:00

【2泊以上ご宿泊されるお客様へ連泊清掃のご案内】
当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

【サウナ・露天風呂付き大浴殿「喜楽の湯」「粋美の湯」】
湯めぐりが楽しい多種多彩なお風呂で、大自然に抱かれたようなリラックスタイムをどうぞ。
・ご宿泊者のご利用無料。
・営業時間　朝 6:00～10:00 ／ 夜 15:00～ 0:00
・大浴殿ご利用の際はカードキー、客室のタオル類をお持ちください。


【屋内プール「DOSANCO」】
屋内プール「DOSANCO」は開放的な全面ガラス張り仕様で、プールサイドにはバレルサウナを2基設置。
■営業時間
①夏季（7月1日～9月30日）
　プール水温26℃　採暖室としてサウナ利用可
　【宿泊者のみ】AM7:00～AM11:00／PM7:00～PM10:00
　【宿泊・日帰り】AM11:00～PM7:00

②夏季以外（10月1日～6月30日）
　プール水温22℃　採暖室としてサウナ利用可
　【宿泊者のみ】AM7:00～AM11:00／PM7:00～PM10:00
　【宿泊・日帰り】下記時間の完全予約制（最大2組 1組6名様上限）
　1、AM11:00～PM0:45
　2、PM1:00～PM2:45
　3、PM3:00～PM4:45
　4、PM5:00～PM6:45

■利用料金
①夏季（7月1日～9月30日）
　【宿泊者】無料
　【貸切】平日1時間11,000円／土日祝1時間16,500円

②夏季以外（10月1日～6月30日）
　【宿泊者】AM7:00～AM11:00／PM7:00～PM10:00　無料
　【宿泊・日帰り】AM11:00～PM7:00は利用人数により下記料金で変動
　定員は最大2組（1組上限6名様まで）
　1名様　3,000円／2名様　5,000円
　3名様　6,800円／4名様　8,400円
　5名様　9,500円／6名様　10,500円
　（利用時間）
　1、AM11:00～PM0:45
　2、PM1:00～PM2:45
　3、PM3:00～PM4:45
　4、PM5:00～PM6:45
※AM11:00～PM7:00は別途予約が必要となります。
※宿泊・日帰り客室付プラン利用に加えて上記料金が必要です。

■アメニティ
【貸出品】タオルセット（有料300円）、サンダル（無料）、サウナマット（無料）
【販売品】水着、ゴーグル、サウナハット
※水着は販売品のご用意がございますが、数に限りがございますので、できるだけご持参下さいますようお願い申し上げます。


【全室標準仕様】
○YouTubeなどの動画配信サービスを2タッチでスマホからテレビの大画面に映すことができる「キャスト機能」搭載TVを全室に完備！
○信速度、接続の安定性、セキュリティ面に優れた次世代Wi-Fi規格「Wi-Fi 6」を導入しました。
○快眠を追及したオリジナルベッド「Cloud fit(クラウドフィット)」
○ベッドとの相性を科学的に検証し、体圧分散に優れたオリジナル３Dメッシュまくら「Air Relax（エアーリラックス）」
○携帯、スマホの充電に便利な枕もとのコンセント、USBポート
○200タイトル以上の映画が見放題！VOD視聴が無料です。（タイトルは月替わり）
○BBCニュース無料放映
○Wi-Fi無料接続(有線LANと同時使用可能)
※有線LANケーブルはフロントにて貸出を致します。ご利用のお客様はお手数ですが、チェックインの際にフロントスタッフまでお申し付けください。
○高級羽毛布団(デュベ)
○シーリングライト完備
○ハイグレードアメニティ(歯ブラシ、レザーなど)
○温水洗浄便座完備
○空気清浄機完備
○煙ふせぐ～ん（防煙グッズ）

●平面駐車場有（無料）250台　先着順予約不可
※2tトラック（ロング）、4tトラック以上の大型車、通常の乗用車の枠1台分に収まらないお車のご利用はお断りさせていただいております。
予めご了承のほどよろしくお願い致します。

【近隣アクセス所要時間】
●イベント会場
・真駒内セキスイハイムアイスアリーナ　徒歩15分、バス・タクシー5分
・札幌コンベンションセンター　車30分・きたえーる　車20分
・大和ハウスプレミストドーム（旧札幌ドーム）　車15分・東1丁目劇場　車25分

●展望台
・羊ヶ丘展望台　車15分・JRタワー展望台　車30分
・大倉山展望台　車30分・藻岩山展望台　車10分

●観光名所
・大通公園　車25分・さっぽろテレビ塔　車25分
・札幌市時計台　車25分・円山動物園　車50分
※上記はご利用の時間帯、 混雑状況によって変化致します。
あくまで目安としてご認識下さい。

■道産食材豊富な和洋60品目以上の朝食ビュッフェがセットになったプランです！
アパホテルは15分・45分運動のスマートステイを推進しています。朝ごはんは15分・45分のご来店が狙い目です。

チェックイン 15:00～
チェックアウト 翌10:00

【朝食会場】当館1階宴会場「TFS リゾートガーデンシティ川沿店」
営業時間 6:30～10:00（最終入場9:30）
◎新鮮な海の幸をはじめ、美味しい北海道産のじゃがいもやジンギスカン、スープカレー、ラーメンサラダ等、北海道ならではのメニューが楽しめます。


【2泊以上ご宿泊されるお客様へ連泊清掃のご案内】
当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。
清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。
※シーツなどの寝具類は交換いたしません。
尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

【サウナ・露天風呂付き大浴殿「喜楽の湯」「粋美の湯」】
湯めぐりが楽しい多種多彩なお風呂で、大自然に抱かれたようなリラックスタイムをどうぞ。
・ご宿泊者のご利用無料。
・営業時間　朝 6:00～10:00 ／ 夜 15:00～ 0:00
・大浴殿ご利用の際はカードキー、客室のタオル類をお持ちください。


【屋内プール「DOSANCO」】
屋内プール「DOSANCO」は開放的な全面ガラス張り仕様で、プールサイドにはバレルサウナを2基設置。
■営業時間
①夏季（7月1日～9月30日）
　プール水温26℃　採暖室としてサウナ利用可
　【宿泊者のみ】AM7:00～AM11:00／PM7:00～PM10:00
　【宿泊・日帰り】AM11:00～PM7:00

②夏季以外（10月1日～6月30日）
　プール水温22℃　採暖室としてサウナ利用可
　【宿泊者のみ】AM7:00～AM11:00／PM7:00～PM10:00
　【宿泊・日帰り】下記時間の完全予約制（最大2組 1組6名様上限）
　1、AM11:00～PM0:45
　2、PM1:00～PM2:45
　3、PM3:00～PM4:45
　4、PM5:00～PM6:45

■利用料金
①夏季（7月1日～9月30日）
　【宿泊者】無料
　【貸切】平日1時間11,000円／土日祝1時間16,500円

②夏季以外（10月1日～6月30日）
　【宿泊者】AM7:00～AM11:00／PM7:00～PM10:00　無料
　【宿泊・日帰り】AM11:00～PM7:00は利用人数により下記料金で変動
　定員は最大2組（1組上限6名様まで）
　1名様　3,000円／2名様　5,000円
　3名様　6,800円／4名様　8,400円
　5名様　9,500円／6名様　10,500円
　（利用時間）
　1、AM11:00～PM0:45
　2、PM1:00～PM2:45
　3、PM3:00～PM4:45
　4、PM5:00～PM6:45
※AM11:00～PM7:00は別途予約が必要となります。
※宿泊・日帰り客室付プラン利用に加えて上記料金が必要です。

■アメニティ
【貸出品】タオルセット（有料300円）、サンダル（無料）、サウナマット（無料）
【販売品】水着、ゴーグル、サウナハット
※水着は販売品のご用意がございますが、数に限りがございますので、できるだけご持参下さいますようお願い申し上げます。


【全室標準仕様】
○YouTubeなどの動画配信サービスを2タッチでスマホからテレビの大画面に映すことができる「キャスト機能」搭載TVを全室に完備！
○信速度、接続の安定性、セキュリティ面に優れた次世代Wi-Fi規格「Wi-Fi 6」を導入しました。
○快眠を追及したオリジナルベッド「Cloud fit(クラウドフィット)」
○ベッドとの相性を科学的に検証し、体圧分散に優れたオリジナル３Dメッシュまくら「Air Relax（エアーリラックス）」
○携帯、スマホの充電に便利な枕もとのコンセント、USBポート
○200タイトル以上の映画が見放題！VOD視聴が無料です。（タイトルは月替わり）
○BBCニュース無料放映
○Wi-Fi無料接続(有線LANと同時使用可能)
※有線LANケーブルはフロントにて貸出を致します。ご利用のお客様はお手数ですが、チェックインの際にフロントスタッフまでお申し付けください。
○高級羽毛布団(デュベ)
○シーリングライト完備
○ハイグレードアメニティ(歯ブラシ、レザーなど)
○温水洗浄便座完備
○空気清浄機完備
○煙ふせぐ～ん（防煙グッズ）

●平面駐車場有（無料）250台　先着順予約不可
※2tトラック（ロング）、4tトラック以上の大型車、通常の乗用車の枠1台分に収まらないお車のご利用はお断りさせていただいております。
予めご了承のほどよろしくお願い致します。

【近隣アクセス所要時間】
●イベント会場
・真駒内セキスイハイムアイスアリーナ　徒歩15分、バス・タクシー5分
・札幌コンベンションセンター　車30分・きたえーる　車20分
・大和ハウスプレミストドーム（旧札幌ドーム）　車15分・東1丁目劇場　車25分

●展望台
・羊ヶ丘展望台　車15分・JRタワー展望台　車30分
・大倉山展望台　車30分・藻岩山展望台　車10分

●観光名所
・大通公園　車25分・さっぽろテレビ塔　車25分
・札幌市時計台　車25分・円山動物園　車50分
※上記はご利用の時間帯、 混雑状況によって変化致します。
あくまで目安としてご認識下さい。

――――――――――――――――――――――――――――――――
　レジャーにもビジネスにも◎
　お部屋のみのシンプルなプランです
　フランスの名門ホテルチェーン【Accor】がプロデュースする
　メルキュールブランドでのご滞在をお楽しみください
――――――――――――――――――――――――――――――――

≪当館のおすすめポイント≫
すすきの徒歩3分、コンビニ徒歩1分
全客室禁煙（4Fに喫煙ブースがございます）
Wi-Fi完備
2重防音ガラスによる静かな空間
空気加湿清浄器完備
宿泊者様専用フィットネスジム完備
３Fロビーにコーヒーマシン　7:00～17:00
３Fロビーに電子レンジ設置（24時間）
コインランドリー完備（客室フロア6、9、12 階）
客室マッサージサービス完備（16:00-25:00)

≪環境への取り組み≫
アコーではプラスチック削減に取り組んでおり、当館でも環境に配慮したアメニティを導入しています。
ミネラルウォーター（紙パック／各部屋2本）
歯ブラシ・コーム・髭剃り（竹製）
歯磨き粉　(紙製パッケージ)

≪ご宿泊者様専用フィットネスジム≫
ご利用可能時間　6時～23時
ご自身のトレーニングウェアとシューズをご持参下さい。

≪交通アクセス≫
地下鉄南北線すすきの駅3番出口　徒歩3分
（エスカレーターご利用の場合は４番出口　　徒歩4分）
地下鉄東豊線豊水すすきの駅3番出口　徒歩1分
空港連絡バス　徒歩2分

≪周辺観光アクセス≫
すすきの繁華街　徒歩2分
札幌大通公園　徒歩9分
狸小路商店街　徒歩5分
札幌2条市場、創成川公園　徒歩5分

--------------------------------------- 2025年12月31日ご宿泊のお客様--------------------------------------------
2025年12月31日22時～25時まで、４階宴会場にてカウントダウンDJパーティーを行ないます。
時間内、客室まで音が漏れる可能性がございます。
当該日を含むご宿泊をご検討の際は、予めご了承の上ご予約くださいますようお願い申し上げます。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　レジャーにもビジネスにも◎
　フランスの名門ホテルチェーン【ACCOR】がプロデュースする
　メルキュールブランドでのご滞在をお楽しみください
　レストランボルドーの朝食ビュッフェ付きプランです。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　
≪当館のおすすめポイント≫
すすきの徒歩3分、コンビニ徒歩1分
全客室禁煙（4Fに喫煙ブースがございます）
Wi-Fi完備
2重防音ガラスによる静かな空間
空気加湿清浄器完備
宿泊者様専用フィットネスジム完備
３Fロビーにコーヒーマシン　7:00～17:00
３Fロビーに電子レンジ設置（24時間）
コインランドリー完備（客室フロア6、9、12 階）
客室マッサージサービス完備（16:00-25:00)

≪環境への取り組み≫
アコーではプラスチック削減に取り組んでおり、当館でも環境に配慮したアメニティを導入しています。
ミネラルウォーター（紙パック／各部屋2本）
歯ブラシ・コーム・髭剃り（竹製）
歯磨き粉　(紙製パッケージ)

≪レストランボルドーの朝食ビュッフェ≫
06：00-10：00（ラストオーダー9：45）
フランスから材料直輸入のサクサククロワッサン、
焼きたてミニパンケーキ、日替わりローカルメニュー、
北海道産の牛乳やヨーグルト、北海道米と和惣菜など。
是非ご賞味下さいませ。

≪ご宿泊者様専用フィットネスジム≫
ご利用可能時間　6時～23時
ご自身のトレーニングウェアとシューズをご持参下さい。

≪交通アクセス≫
地下鉄南北線すすきの駅3番出口　徒歩3分
（エスカレーターご利用の場合は４番出口　　徒歩4分）
地下鉄東豊線豊水すすきの駅3番出口　徒歩1分
空港連絡バス　徒歩2分

≪周辺観光アクセス≫
すすきの繁華街徒歩2分
札幌大通公園　徒歩9分
狸小路商店街徒歩5分

--------------------------------------- 2025年12月31日ご宿泊のお客様--------------------------------------------
2025年12月31日22時～25時まで、４階宴会場にてカウントダウンDJパーティーを行ないます。
時間内、客室まで音が漏れる可能性がございます。
当該日を含むご宿泊をご検討の際は、予めご了承の上ご予約くださいますようお願い申し上げます

―――――――――――――――――――――――――――
より快適に、より贅沢に。
高層階プリビレッジルームには他の部屋にはない特典が充実！
洗練された快適空間とワンランク上の贅沢をお楽しみ下さい
―――――――――――――――――――――――――――

≪プリビレッジルームの特典≫
・冷蔵庫にペリエ、コーラなどをご用意
・コーヒーマシンと6種類のカプセル
・POLA『アロマエッセゴールド』スキンケアセット
　（リキッドクレンジング、モイスチャーローション、モイスチャーミルク）
・『elemental herbology』バスアメニティー
　（シャンプー・コンディショナー・ボディソープ・ボディローション・リキッドソープ）
　※『elemental herbology』のバスアメニティは全部屋共通ですが、ボディローションはプリビレッジ限定です
・バスロブ
・ウォッシャブルスリッパ

≪当館のおすすめポイント≫
すすきの徒歩3分、コンビニ徒歩1分
全客室禁煙（4Fに喫煙ブースがございます）
Wi-Fi完備
2重防音ガラスによる静かな空間
空気加湿清浄器完備
宿泊者様専用フィットネスジム完備
３Fロビーにコーヒーマシン　7:00～17:00
３Fロビーに電子レンジ設置（24時間）
コインランドリー完備（客室フロア6、9、12 階）
客室マッサージサービス完備（16:00-25:00)

≪環境への取り組み≫
アコーではプラスチック削減に取り組んでおり、当館でも環境に配慮したアメニティを導入しています。
ミネラルウォーター（紙パック／各部屋2本）
歯ブラシ・コーム・髭剃り（竹製）
歯磨き粉・コットンセット(紙製パッケージ)

≪ご宿泊者様専用フィットネスジム≫
ご利用可能時間　6時～23時
ご自身のトレーニングウェアとシューズをご持参下さい。

≪交通アクセス≫
地下鉄南北線すすきの駅3番出口　徒歩3分
（エスカレーターご利用の場合は４番出口　　徒歩4分）
地下鉄東豊線豊水すすきの駅3番出口　徒歩1分
空港連絡バス　徒歩2分

------------------------------------ 2025年12月31日ご宿泊のお客様-----------------------------------------
2025年12月31日22時～25時まで、４階宴会場にてカウントダウンDJパーティーを行ないます。
時間内、客室まで音が漏れる可能性がございます。
当該日を含むご宿泊をご検討の際は、予めご了承の上ご予約くださいますようお願い申し上げます。

大好評のスタンダードプランです！　
シンプル＆リーズナブルに泊るなら
このプランで間違いなし！

JR札幌駅南口徒歩5分・大通駅徒歩圏内!!

【共通案内】
■全室40型液晶テレビ完備
■全室ふんわりやわらか高級羽毛布団(デュベ)完備
■全室Wi-Fi接続無料
■全室インターネット有線LAN無料
■全室VODルームシアター（1泊1000円）
■全室温水洗浄便座完備
■添い寝のお子様無料
　（※未就学生のお子様が対象）

【ホテルまでのアクセス】
■JR札幌駅・・・南口徒歩5分
■地下鉄「大通駅」・・・徒歩5分

大好評のスタンダードプランです！　
シンプル＆リーズナブルに泊るなら
このプランで間違いなし！

JR札幌駅南口徒歩5分・大通駅徒歩圏内!!

【共通案内】
■全室40型液晶テレビ完備
■全室ふんわりやわらか高級羽毛布団(デュベ)完備
■全室Wi-Fi接続無料
■全室インターネット有線LAN無料
■全室VODルームシアター（1泊1000円）
■全室温水洗浄便座完備
■添い寝のお子様無料
　（※未就学生のお子様が対象）

【ホテルまでのアクセス】
■JR札幌駅・・・南口徒歩5分
■地下鉄「大通駅」・・・徒歩5分

■ホテルマイステイズ札幌中島公園別館・・・■
緑に彩られた閑静な街並みに佇む、モダンな癒しの空間。繁華街すすきのまで徒歩圏内ながら、自然豊かな中島公園を目の前に穏やかなひとときをお過ごしいただけます。
コンビニまで2分、コインランドリー隣接。

チェックイン　15:00　　　チェックアウト　11:00

■客室・館内設備■
・Wi-Fi
・電気ケトル

■貸出品（無料、先着順)■
トリプルタップ・ナノケアスチーマー・加湿器・ズボンプレッサー

■立体駐車場■
22台　550円(税込)/泊　（予約不可、先着順）
　　
■主要駅からホテルまでのアクセス■
・地下鉄南北線「中島公園」駅1番出口より徒歩約7分
・タクシーで、札幌駅から約20分／すすきの駅から10分

■ターミナル・主要駅とのアクセス■
・地下鉄南北線「さっぽろ」駅より「中島公園」駅まで電車で5分
・新千歳空港より、エアポート快速利用「札幌駅」まで約36分
・新千歳空港より、空港連絡バス利用「中島公園」まで約70分

■観光地へのアクセス■
・中島公園　・・・　隣接
・札幌市時計台・・・地下鉄南北線3駅「大通駅」下車徒歩2分
・大通公園　・・・　地下鉄南北線3駅「大通駅」下車すぐ
・キリンビール園・・・徒歩5分
・さっぽろ羊が丘展望台・・・車で40分

■ホテルマイステイズ札幌中島公園別館・・・■
緑に彩られた閑静な街並みに佇む、モダンな癒しの空間。繁華街すすきのまで徒歩圏内ながら、自然豊かな中島公園を目の前に穏やかなひとときをお過ごしいただけます。
コンビニまで2分、コインランドリー隣接。

チェックイン　15:00　　　チェックアウト　11:00

■客室・館内設備■
・Wi-Fi
・電気ケトル

■貸出品（無料、先着順)■
トリプルタップ・ナノケアスチーマー・加湿器・ズボンプレッサー

■立体駐車場■
22台　550円(税込)/泊　（予約不可、先着順）
　　
■主要駅からホテルまでのアクセス■
・地下鉄南北線「中島公園」駅1番出口より徒歩約7分
・タクシーで、札幌駅から約20分／すすきの駅から10分

■ターミナル・主要駅とのアクセス■
・地下鉄南北線「さっぽろ」駅より「中島公園」駅まで電車で5分
・新千歳空港より、エアポート快速利用「札幌駅」まで約36分
・新千歳空港より、空港連絡バス利用「中島公園」まで約70分

■観光地へのアクセス■
・中島公園　・・・　隣接
・札幌市時計台・・・地下鉄南北線3駅「大通駅」下車徒歩2分
・大通公園　・・・　地下鉄南北線3駅「大通駅」下車すぐ
・キリンビール園・・・徒歩5分
・さっぽろ羊が丘展望台・・・車で40分

＼＼チェックアウトは午前9：00迄です／／
本プランのみチェックアウト時刻が異なる為、
リーズナブルな価格でご提供致しております。

■■■ウォータースライダー補修工事のお知らせ■■■
工事実施期間　：2025年10月2日（木）～ 2025年10月31日（金）
ワイルドリバー（体で滑るタイプ）：上記日程営業休止
ビックリバー（ボートで滑るタイプ）：通常通り営業（平日・土日祝）
利用料金：お一人様500円（身長制限120ｃｍ以上）
お客様により快適にご利用いただける環境を整えるための改修となりますので、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

■■■チェックイン■■■
お部屋へのご案内は15：00より承ります。
宿泊者様のサービスとしてプール・温泉を13：00よりご利用可能です。
ホテルフロントにてお手続き後にご利用いただけます。
お荷物はホテルフロントへお預け頂けください。

■■■プール・温泉■■■
【プール】　10：00～21：00（最終入場20：30）
【大浴場】　10：00～23：00（最終入場22：30）
滞在中は（最終日以外）営業時間内に何度でもご利用頂けます。
チェックアウト日は一度限りの入場（再入場不可）となります。
刺青及びタトゥーのあるお客様のプール大浴場のご利用は出来ません。

■■■朝食ビュッフェ■■■
【朝食】7：00～10：00（最終入場9：30）

■■■添寝幼児■■■
0才から未就学児童のお子様が『添寝幼児』対象となります。
3才から未就学児童のお子様は施設使用料として
1名1泊につき2，750円がかかります。（食事・プール・温泉入場券付、布団なし）
0才から2才のお子様は無料となります。

■■■チェックアウト■■■
朝9：00までとなります。以降は延長料金が発生致します。

■■■連泊時の客室清掃について■■■
連泊の場合、客室清掃は、毎日行いません
・タオルのみ交換となります：バスタオル、フェイスタオル、ハンドタオル、バスマット
・ゴミは回収いたします
※衛生上の観点から3泊毎に客室清掃に入らせていただきます。
※清掃希望のお客様は当日の11:00までのご連絡で対応させていただきます。

札幌郊外の自然豊か環境でのんびりスティ！

■■■ウォータースライダー補修工事のお知らせ■■■
工事実施期間：2025年10月2日（木）～ 2025年10月31日（金）
ワイルドリバー（体で滑るタイプ）：上記日程営業休止
ビックリバー（ボートで滑るタイプ）：通常通り営業（平日・土日祝）
利用料金：お一人様500円（身長制限120cm以上）
お客様により快適にご利用いただける環境を整えるための改修となりますので、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

■■■シャトルバス■■■
JR札幌駅北口団体バス乗り場～ホテルを毎日運行しています。
詳細はホテルホームページをご参照ください。

■■■チェックイン■■■
お部屋へのご案内は15：00より承ります。
宿泊者様のサービスとしてプール・温泉を13：00よりご利用可能です。
ホテルフロントにてお手続き後にご利用いただけます。
お荷物はホテルフロントへお預け頂けください。

■■■プール・温泉■■■
【プール】　10：00～21：00（最終入場20：30）
【大浴場】　10：00～23：00（最終入場22：30）
滞在中は（最終日以外）営業時間内に何度でもご利用頂けます。
チェックアウト日は一度限りの入場（再入場不可）となります。
刺青及びタトゥーのあるお客様のプール大浴場のご利用は出来ません。

■■■朝食ビュッフェ■■■
【朝食】7：00～10：00（最終入場9：30）

■■■チェックアウト■■■
客室は11時でチェックアウトとなります。

■■■連泊時の客室清掃について■■■
連泊の場合、客室清掃は、毎日行いません
・タオルのみ交換となります：バスタオル、フェイスタオル、ハンドタオル、バスマット
・ゴミは回収いたします
※衛生上の観点から3泊毎に客室清掃に入らせていただきます
※清掃希望のお客様は当日の11:00までのご連絡で対応させていただきます

＼＼チェックアウトは午前9：00迄です／／
本プランのみチェックアウト時刻が異なる為、
リーズナブルな価格でご提供致しております。

■■■ウォータースライダー補修工事のお知らせ■■■
工事実施期間　：2025年10月2日（木）～ 2025年10月31日（金）
ワイルドリバー（体で滑るタイプ）：上記日程営業休止
ビックリバー（ボートで滑るタイプ）：通常通り営業（平日・土日祝）
利用料金：お一人様500円（身長制限120ｃｍ以上）
お客様により快適にご利用いただける環境を整えるための改修となりますので、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

■■■チェックイン■■■
お部屋へのご案内は15：00より承ります。
宿泊者様のサービスとしてプール・温泉を13：00よりご利用可能です。
ホテルフロントにてお手続き後にご利用いただけます。
お荷物はホテルフロントへお預け頂けください。

■■■プール・温泉■■■
【プール】　10：00～21：00（最終入場20：30）
【大浴場】　10：00～23：00（最終入場22：30）
滞在中は（最終日以外）営業時間内に何度でもご利用頂けます。
チェックアウト日は一度限りの入場（再入場不可）となります。
刺青及びタトゥーのあるお客様のプール大浴場のご利用は出来ません。

■■■ご夕食・ご朝食ビュッフェ■■■
ご夕食営業時間　17：00～21：00（最終入場20：30）
ご朝食営業時間　7：00～10：00（最終入場9：30）

■■■添寝幼児■■■
0才から未就学児童のお子様が『添寝幼児』対象となります。
3才から未就学児童のお子様は施設使用料として
1名1泊につき2，750円がかかります。（食事・プール・温泉入場券付、布団なし）
0才から2才のお子様は無料となります。

■■■チェックアウト■■■
　朝9：00までとなります。以降は延長料金が発生致します。

■■■連泊時の客室清掃について■■■
連泊の場合、客室清掃は、毎日行いません
・タオルのみ交換となります：バスタオル、フェイスタオル、ハンドタオル、バスマット
・ゴミは回収いたします
※衛生上の観点から3泊毎に客室清掃に入らせていただきます。
※清掃希望のお客様は当日の11:00までのご連絡で対応させていただきます。

飛行機やレンタカーとのセットプランをお探しの方に・・

フレキシブルな旅にぴったり、お食事のつかないシンプルな素泊まりプラン。
ダイナミックパッケージ限定のバリュープランです。

プラザフロア・プレミアフロア客室をご予約のお客様は、最上階クラブラウンジで寛ぎのひとときを。
13時～21時まで、札幌の美しい景色とともにお飲み物や軽食をお楽しみいただけます。


.:*・★.。.:*・°★.。.:*・°★.。.:*・°★.。.:*・°★.。.:*・°

◆　施設情報　◆

≪ポイント１≫【札幌駅西口徒歩５分の好立地】北海道庁や中心部にも好アクセス！ちょっとしたお買い物にも便利です。コンビニもホテルの目の前に有り。

≪ポイント２≫【全室加湿空気清浄器完備】全客室にウイルス対策効果のある加湿機能付空気清浄器を完備！

≪ポイント３≫【全館Wi-Fiの接続利用無料】旅行先でのメールやネットも快適♪

≪ポイント４≫【荷物の無料預かり】チェックイン前やチェックアウト後の荷物を無料にてお預かりいたします。チェックアウト後の観光にも便利です。

≪ポイント５≫【全室携帯電話充電器完備】忘れがちな充電器も、ホテルに備えてあるので安心♪

飛行機やレンタカーとのセットプランをお探しの方に・・

フレキシブルな旅にぴったり、お食事のつかないシンプルな素泊まりプラン。
ダイナミックパッケージ限定のバリュープランです。

プラザフロア・プレミアフロア客室をご予約のお客様は、最上階クラブラウンジで寛ぎのひとときを。
13時～21時まで、札幌の美しい景色とともにお飲み物や軽食をお楽しみいただけます。


.:*・★.。.:*・°★.。.:*・°★.。.:*・°★.。.:*・°★.。.:*・°

◆　施設情報　◆

≪ポイント１≫【札幌駅西口徒歩５分の好立地】北海道庁や中心部にも好アクセス！ちょっとしたお買い物にも便利です。コンビニもホテルの目の前に有り。

≪ポイント２≫【全室加湿空気清浄器完備】全客室にウイルス対策効果のある加湿機能付空気清浄器を完備！

≪ポイント３≫【全館Wi-Fiの接続利用無料】旅行先でのメールやネットも快適♪

≪ポイント４≫【荷物の無料預かり】チェックイン前やチェックアウト後の荷物を無料にてお預かりいたします。チェックアウト後の観光にも便利です。

≪ポイント５≫【全室携帯電話充電器完備】忘れがちな充電器も、ホテルに備えてあるので安心♪

飛行機やレンタカーとのセットプランをお探しの方に・・

フレキシブルな旅にぴったり、お食事のつかないシンプルな素泊まりプラン。
ダイナミックパッケージ限定のバリュープランです。

プラザフロア・プレミアフロア客室をご予約のお客様は、最上階クラブラウンジで寛ぎのひとときを。
13時～21時まで、札幌の美しい景色とともにお飲み物や軽食をお楽しみいただけます。


.:*・★.。.:*・°★.。.:*・°★.。.:*・°★.。.:*・°★.。.:*・°

◆　施設情報　◆

≪ポイント１≫【札幌駅西口徒歩５分の好立地】北海道庁や中心部にも好アクセス！ちょっとしたお買い物にも便利です。コンビニもホテルの目の前に有り。

≪ポイント２≫【全室加湿空気清浄器完備】全客室にウイルス対策効果のある加湿機能付空気清浄器を完備！

≪ポイント３≫【全館Wi-Fiの接続利用無料】旅行先でのメールやネットも快適♪

≪ポイント４≫【荷物の無料預かり】チェックイン前やチェックアウト後の荷物を無料にてお預かりいたします。チェックアウト後の観光にも便利です。

≪ポイント５≫【全室携帯電話充電器完備】忘れがちな充電器も、ホテルに備えてあるので安心♪

■■SEIBU Smile POINTの付与及び会員特典の対象外プランとなります。■■


ブッフェレストラン「ハプナ」の改装工事に伴い、下記期間における朝食会場を変更とさせていただきます。

期間：2025年9月29日（月）～2025年12月20日（土）
※工事の進捗により日程が変更になる場合がございます。

●ご朝食会場は別館の宴会場「国際館パミール」にてご提供いたします。
　雨天時は傘の貸し出しもございます。

・営業時間：6:00A.M.～10:00A.M.
※店内が混雑して、お待ちいただく場合もございます。
※状況により、食材・メニュー・お食事スタイルに変更がある場合がございます。
※当社のレストランにおける食物アレルギー対応につい来ましては、8品目（えび、かに、くるみ、小麦、そば、卵、乳、落花生）のみとさせていただきます。8品目の対応をご希望のお客さまは事前にお申し出ください。

【ご案内】
※駐車場の予約は承っておりませんが、お身体の不自由な方や地下駐車場に停めることのできないお車の場合は、
事前にお電話でご相談ください。台数に限りがございますので、あらかじめご了承ください。

・‥‥――――――――――――――――――――――――――――――――――――



　　　　　　　ONSEN RYOKAN 由縁 札幌をお得にご宿泊いただける、

　　　　　　　オリジナルオファープラン◆素泊まりをご用意致しました。



―――――――――――――――――――――――――――――――――――――‥‥・


◆ONSEN RYOKAN 由縁 札幌
コンセプトは「旅館の本質を編集」すること。
旅館の魅力を都市旅行者や海外の方にもより利用しやすい空間とサービスに編集し、
ご提供いたします。
北海道の文化と和のおもてなしに触れて頂き、癒しのひと時を過ごしください。


◆カルルス温泉　源泉の温泉
カルルス温泉（北海道・登別市）から運んできた源泉が楽しめる、露天風呂・サウナ付き温泉です。
札幌軟石を使用した広々とした大浴場で体の芯から温まってください。
※15:00～25:00 (最終入場　24:45)、6:00～10:00（サウナは15：00～24：00　※サウナは1時間前閉場）


◆チェックイン：　15:00
◆チェックアウト：11:00

◆朝食
感染症対策の一環と致しまして、提供数に制限を設けております。
空席状況につきましては、お電話にてお問い合わせください。
※朝食営業時間：7:00～10:00（9:30 L/O）
※宿泊者限定です。予約後の朝食のご変更に伴うご返金等は承っておりませんので予めご了承下さい。


◆添い寝（布団不要の5歳以下）
添い寝の方の宿泊人数制限は、ダブルルームタイプは１名様まで、
ツインルームタイプは２名様までとなっております。

◆駐車場
料金：2000円/泊
時間：15時～翌朝11時
当館併設駐車場には台数制限がございます。
先着順のため、事前予約は承っておりませんのでご了承ください。


◆交通アクセス
・札幌駅前地下歩行空間8番出口から徒歩約8分
・地下鉄大通駅　1番出口から徒歩約8分
・JR札幌駅・地下鉄さっぽろ駅　10番出口から徒歩約13分


お問い合わせ時について
当ホテルのセキュリティ規定のため、
外部リンクや添付ファイルを参照することはできません。
ご要望・詳細はメッセージ本文にご記入ください。

・‥‥――――――――――――――――――――――――――――――――――――



　　　　　　　ONSEN RYOKAN 由縁 札幌をお得にご宿泊いただける、

　　　　　　　オリジナルオファープラン◆素泊まりをご用意致しました。



―――――――――――――――――――――――――――――――――――――‥‥・


◆ONSEN RYOKAN 由縁 札幌
コンセプトは「旅館の本質を編集」すること。
旅館の魅力を都市旅行者や海外の方にもより利用しやすい空間とサービスに編集し、
ご提供いたします。
北海道の文化と和のおもてなしに触れて頂き、癒しのひと時を過ごしください。


◆カルルス温泉　源泉の温泉
カルルス温泉（北海道・登別市）から運んできた源泉が楽しめる、露天風呂・サウナ付き温泉です。
札幌軟石を使用した広々とした大浴場で体の芯から温まってください。
※15:00～25:00 (最終入場　24:45)、6:00～10:00（サウナは15：00～24：00　※サウナは1時間前閉場）


◆チェックイン：　15:00
◆チェックアウト：11:00

◆朝食
感染症対策の一環と致しまして、提供数に制限を設けております。
空席状況につきましては、お電話にてお問い合わせください。
※朝食営業時間：7:00～10:00（9:30 L/O）
※宿泊者限定です。予約後の朝食のご変更に伴うご返金等は承っておりませんので予めご了承下さい。


◆添い寝（布団不要の5歳以下）
添い寝の方の宿泊人数制限は、ダブルルームタイプは１名様まで、
ツインルームタイプは２名様までとなっております。

◆駐車場
料金：2000円/泊
時間：15時～翌朝11時
当館併設駐車場には台数制限がございます。
先着順のため、事前予約は承っておりませんのでご了承ください。


◆交通アクセス
・札幌駅前地下歩行空間8番出口から徒歩約8分
・地下鉄大通駅　1番出口から徒歩約8分
・JR札幌駅・地下鉄さっぽろ駅　10番出口から徒歩約13分


お問い合わせ時について
当ホテルのセキュリティ規定のため、
外部リンクや添付ファイルを参照することはできません。
ご要望・詳細はメッセージ本文にご記入ください。